Найти в Дзене
Ольга и русский язык

Знакомое каждому русское слово кардинально поменяло свой смысл: на Руси им называли негодяев, а сегодня – уважаемых людей

У наших предков было достаточно много бранных слов: глуподырый (глупый), псоватый (на пса похожий), трупёрда (неповоротливая баба) и другие. В основном все они уже долгое время назад полностью исчезли из нашей речи. Однако, есть одно ругательное слово тех времён, которое мало того, что не пропало со временем, но и является сейчас вполне почётным. Имеется ввиду слово врач, произошедшее от глагола врать. При появлении слова у древних славян, им стали называть колдунов, которые умели заговаривать некоторые болезни, но при этом зачастую обманывали наивных людей. А первоначальный смысл глагола "врать" был совсем безобидным. Это было одно и то же, что и "говорить". При этом в данное значение употребляли и более поздние поколения. Так, у Александра Сергеевича Пушкина в "Капитанской дочке" можно увидеть такую строку: "полно врать пустяки". Все мы понимаем, что речь тут явно не о вранье. Спустя века у нас в стране врачами стали называть всех тех, кто занимается лечением людей. Но в других славя
Изображение взято из открытых источников
Изображение взято из открытых источников

У наших предков было достаточно много бранных слов: глуподырый (глупый), псоватый (на пса похожий), трупёрда (неповоротливая баба) и другие.

В основном все они уже долгое время назад полностью исчезли из нашей речи. Однако, есть одно ругательное слово тех времён, которое мало того, что не пропало со временем, но и является сейчас вполне почётным.

Имеется ввиду слово врач, произошедшее от глагола врать.

При появлении слова у древних славян, им стали называть колдунов, которые умели заговаривать некоторые болезни, но при этом зачастую обманывали наивных людей.

Изображение взято из открытых источников
Изображение взято из открытых источников

А первоначальный смысл глагола "врать" был совсем безобидным. Это было одно и то же, что и "говорить". При этом в данное значение употребляли и более поздние поколения. Так, у Александра Сергеевича Пушкина в "Капитанской дочке" можно увидеть такую строку: "полно врать пустяки". Все мы понимаем, что речь тут явно не о вранье.

Спустя века у нас в стране врачами стали называть всех тех, кто занимается лечением людей. Но в других славянских странах, таких как Сербия, Хорватия и Болгария они до сих пор являются колдунами.