Привет!
Несколько страниц из этой книги я увидела давно - и влюбилась! А сегодня я её нашла в цифровом виде здесь:
https://dl.ndl.go.jp/pid/2606198
К сожалению, я не знаю японского языка. И не решусь поставить автоматический перевод, приведу название и автора с сайта:
Название: 東莠南畝讖 3巻【全号まとめ】
Автор: 毘留舎耶谷 纂輯
Вдруг повезёт, и знаток японского подскажет.
Вот, например, один из разворотов:
https://dl.ndl.go.jp/pid/2555533/1/13
Про бабочку я нашла информацию:
Цветная бабочка на верхней левой странице — самый старый и наиболее точный рисунок японской эндемичной бабочки Гифу периода Эдо.
https://www.ndl.go.jp/nature/cha1/index2.html
Далее там же:
Эта книга представляет собой сборник набросков 90 животных и 377 растений...
Хронология иллюстраций: от 8-го года Кёхо (1723 г.) до первого года Канена (1748 г.).
Ещё несколько разворотов:
https://dl.ndl.go.jp/pid/2555533/1/27
https://dl.ndl.go.jp/pid/2555533/1/28
https://dl.ndl.go.jp/pid/2555533/1/29
https://dl.ndl.go.jp/pid/2555535/1/17
https://dl.ndl.go.jp/pid/2555534/1/16
https://dl.ndl.go.jp/pid/2555534/1/31