Опрос родственников или иных людей, обладающих сведениями об объекте исследования, максимально важен. Как проводить его и какие вопросы задавать, решается исключительно в индивидуальном порядке. Я стараюсь записывать все подобные беседы на диктофон. В большинстве случаев не показываю его своим собеседникам, но обязательно спрашиваю разрешение на запись. Параллельно конспектирую.
И вот мы проехались по родственникам, позвонили всем кому могли – теперь имеем на руках кучу аудиофайлов и конспектов.
Лучше всего ручками)) а вообще я пользуюсь приложением Голосовойблокнот для iPhone и iPad. Но все равно приходится дорабатывать руками. Также пробовала голосовой ввод в ворде: включаю диктовку на ноуте и запись диктофона на телефоне – вполне сносно. Например, самый большой файл на 2ч 25м ставила на диктовку, потом переслушивала и правила текст.
Есть боты в телеграм, которые тоже переводят в текст, но только короткие файлы.
Кроме того, вот несколько ссылок на сервисы транскрибации (расшифровки аудио в текст):
MacWhisper — бесплатное приложение. Можно загрузить файл, а можно наговорить прямо в микрофон. Скачать приложение для Mac можно тут. На Windows потребуется установить дистрибутив с GitHub от самой OpenAI.
Есть и другие сервисы.
Тут надо учесть, что не все понятно говорят, выговаривают звуки.
У меня уже более 100 интервью и проблемой стала упорядоченность данных. Каждый файл/папку переименовала. В начале имени файла указана дата в формате год/месяц/день – чтобы файлы автоматически упорядочивались в папке.
Сделала реестр:
– Дата
– С кем говорила
– О чем
– Переведено в текст (да/нет)
– Использовано (да/нет)
Под "Использовано" понимаю перенесено в текстовый файл по Фамилии. По каждой из них сделан один файл, в который стекается вся информация. Например, поговорила с двоюродной бабушкой в июле и в сентябре про одного из родственников. Вношу в раздел по этому родственнику кусок текста из расшифрованного интервью. К тексту делаю примечание или сразу ссылку «Интервью от (дата) июля 2022 с ФИО» или «Интервью от (дата) сентября 2022 с ФИО». Так у этого родственника появляются сразу несколько абзацев с указанием источника. Потом при написании текста о человеке или ином использовании информации, уже не надо думать, откуда сведения.
Вообще в такой файл по фамилии сразу все ссылки на источники указываю. Фамилии взяла 4 основных. Теперь в этих фамильных файлах получается фрагментарно написанная книга, так как некоторые разделы по персонам уже достаточно хорошо заполнены и превращены в литературный текст.