© Автор перевода с испанского языка и предисловия: Наталия Ривера-Росалес (Natalia Rivera Rosales).
Источник: испанский журнал «Telenovela», 1993 год.
Венесуэльская актриса Жаннетт Родригес — любимица латиноамериканских, испанских и итальянских зрителей 80-х и 90-х. Одна из тех, кого поклонники называют Королевой теленовелл.
В России её помнят, в основном, по роли Иоланды в «Topacio». К сожалению, широкой известности в этой стране актриса так и не приобрела.
В Испании и Италии такие её теленовеллы, как «Cristal», «Pobre Diabla» и «La Dama De Rosa», признаны классикой жанра и с каждым новым показом неизменно собирают у экранов миллионы зрителей.
Сегодня предлагаем Вашему вниманию интервью актрисы популярному испанскому журналу «Telenovela», опубликованное в одном из номеров за 1993 год.
Рубрика «Секреты»
Дата рождения: 16 мая 1961 года. Место рождения: Каракас, Венесуэла. Семейное положение: не замужем. Увлечения: аэробика и плавание. Теленовеллы: «Leonela», «Cristal», «La Dama De Rosa», «Pobre Diabla», «Micaela», «Topacio». Мечты: играть в хорошем кино. Любимая актриса: Мерил Стрип.
Кто она?
Королева, женщина, которой удалось, посредством своей «Кристаль» заинтересовать жанром теленовеллы испанского зрителя. Милая, но с очень сильным характером, известна своими спорами с актёрами-кавалерами, вместе с которыми работала. Несмотря на это, вызывает всеобщую любовь и восхищение. Умная, способная сама всего добиваться и независимая, Жаннетт всё ещё не встретила мужчину своей жизни.
— Какие у тебя воспоминания о детстве?
— Это была самая счастливая пора в моей жизни — вместе с родителями, с моими кузенами… Поскольку сестёр у меня не было, я играла с братом в баскетбол. Меня баловали, но изнеженной я не была.
— Ты бы согласилась раздеться перед камерой?
— Я никогда не снималась в сценах с обнажением, но, думаю, во всём должна быть логика, какой-то смысл и причина. Если бы это было именно искусство и представляло бы для меня что-то хорошее как для актрисы, — не вижу причин, почему не могла бы это сделать.
— Трудно стать звездой теленовелл?
— Я работаю по двенадцать часов в день. Чтобы добиться успеха, мне пришлось пожертвовать многими вещами, среди которых свойственные определённому возрасту развлечения. Например, я не знаю, что такое дискотека, хотя обожаю танцевать.
— Возможно совмещать любовь с двенадцатичасовым рабочим днём?
— Конечно, да! Для этого существуют телефон и факс.
— Оставила бы мир шоу-бизнеса ради любви?
— Я ищу счастье, и если в настоящее время нахожу его в своей профессии, — стало быть, этим и живу. Интуиция подсказывает мне, что в том, насколько я смогу совмещать любовь и творчество актрисы, и будет заключаться моё счастье.
— Правда ли, что вы с Карлосом Мата плохо ладите?
— Уже много лет, как я с ним не вижусь, но в профессиональном плане мы хорошо ладим, и ему я желаю всего самого лучшего. Просто дело в том, что во время съёмок «Кристаль» порой возникало некоторое напряжение, поскольку студия была очень маленькой.
— Почему ты всегда путешествуешь со своей собачкой Джокером?
— Это не просто собачка, а мой талисман. Если бы я не брала его с собой, он бы умер от тоски. Люблю, когда он и моя мама везде ездят со мной.
— Чем объяснишь огромный успех теленовеллы «Кристаль» в Испании?
— Это связано с тем, что в ней отчасти ощущается карибская магия; с героями, которых мы играем, с искренностью и естественностью, и также с нашим акцентом, напоминающим мелодичное пение, — наподобие того, что можно услышать на Тенерифе.
— Ты довольна своей работой или хотела бы что-либо изменить?
— Разумеется, мне нравится то, чем я занимаюсь, — и с каждым днём всё больше. Но вовсе не чувствую себя удовлетворённой — и, думаю, именно поэтому я и достигла успеха в своей профессии. Бывают моменты, когда работа очень утомляет, но преимущества всегда перевешивают, — и сейчас могу сказать, что все усилия стоили того.
— В какой момент ты достигла успеха, которым наслаждаешься сегодня?
— Моя жизнь стала полностью меняться, когда я начала сниматься в «Кристаль», но признаю, что это было утомительно. Иногда вечером демонстрируется серия, снятая в этот же самый день. Всего за девять месяцев было отснято двести сорок шесть серий новеллы. Невероятно!
— У тебя есть какая-нибудь вредная привычка?
— Моё единственное пристрастие — это спорт. И каждый день по несколько часов занимаюсь аэробикой и катаюсь на велосипеде, чтобы быть в форме.
— Что беспокоит тебя сегодня больше всего?
— Несомненно, лишние килограммы. Сохранить идеальный вес поистине превратилось для меня в одержимость. Я горжусь тем, как выглядит моё тело в настоящий момент, но знаю, что добилась этого немалым трудом и ограничениями, и не могу пустить всё на самотёк.
— Ты бы стала одинокой матерью?
— Никогда. Очень важно, чтобы в жизни ребёнка непосредственно присутствовала фигура отца. Если однажды у меня будут дети, то только потому, что я вышла замуж. Для меня самой влияние отца было жизненно важным.
