Честно говоря, когда мы планировали наше путешествие на машине из Голландии в Петербург с заездом в Калининград, меня немного напрягал момент, что маршрут наш проходит через две балтийские страны: Литву и Латвию.
Из городов Прибалтики я была только в Таллине и то в 2012 году. Последние годы было много информации в интернете, что прибалты принципиально не говорят по-русски и к русским относятся с пренебрежением. Я решила, что буду молчать как рыба и отправлять на амбразуру переговоры мужа- голландца, чтоб не нарываться. В- общем, поехала я, заряженная на негатив и готовая дать отпор любому, кто меня будет обижать.
Мы выехали из Калининграда, проскочили без остановки Литву и решили заночевать в Латвии в Даугавпилсе. Я нашла по карте гостиницу в центре, подъезжаем, вышли, гостиницы не видно. Время десять часов вечера, машина с голландскими номерами. Идет старичок по улице и кричит нам на чистейшем русском: "Прямо и направо". Я сделала бровки домиком, оборачиваюсь и спрашиваю : "Што?". Старичок говорит: "Ну вы же гостиницу ищите, она прямо и направо".
Нашли гостиницу, дверь закрыта, для вызова нужно позвонить по номеру, звоню с голландской сим-карты, из соседнего здания выбежал мужчина со словами : "Бегу, бегу". Я в недоумении- вы что все сговорились, как вы догадались, что я русская? На завтраке разговорилась с женой хозяина отеля и она сказала, что Даугавпилс практически на 80 % русскоязычный город. Все говорят по-русски, но в больнице или в госучреждении с тобой будут говорить только на латышском.
Нам нужно было снять деньги, в банкомате предусмотрены три языка: латышский, английский, русский. Больше по дороге в Петербург мы ни с кем в диалог не вступали, а вот по дороге обратно была смешная ситуация. Проскочили Эстонию и в час ночи где-то на просторах Латвии нам повстречался мотель. Подходим на рецепшен, я стою в сторонке, а муж пытается на- английском языке выяснить могут ли нас здесь приютить на ночь.
Я смотрю как бедный латыш мается "бе-ме", подхожу и спрашиваю: "Может на русском будет проще?" . Ух, как он обрадовался: "Давай на русском". Латыш был моего возраста, понятно, что русский он учил в школе. А вот где учили русский язык две девочки- латышки лет двадцати, которые обслуживали постояльцев на завтраке? Да, с жутким акцентом, но они говорили со мной по-русски без всяких ужимок "моя твоя понимай нет", без пренебрежения. Дружелюбные, улыбчивые девчонки.
В Литве заехали на заправку в каком-то захолустье. Я взяла кофе с бутербродами и тут мне позвонил хозяин квартиры, которую мы забронировали в Калининграде. Я сказала, во сколько приблизительно мы прибудем и иду на кассу. Молоденькая девочка на кассе задает по- русски вопрос: "Бутерброды подогреть?".
Я, разумеется, не исключаю, что есть латыши, литовцы, эстонцы, которые демонстративно не говорят с кем -то по-русски. Но мне на нашем пути такие не попались. И что показалось мне удивительным- молодежь знает русский язык, хотя его вроде как гнобят на официальном уровне. Мне кажется, вся эта русофобия идет от правительства, а народ... он как и везде, есть добрые люди и есть злые.