Привет друзья и снова с вами Чика, Бяка и Бука) Продолжаем собирать и переводить для вас особые выражения, чтоб вы наконец (!) научились правильно выражать свои мысли и быть понятными и понятыми на всех промках страны, в захолустье и даже на Илитном отдыхе.
День- тюлень - ежедневное состояние, вызванное страстным желанием заработать стотыщ.
Взять паузу - установить официальные безвременные рамки дня - тюленя.
Поставить на паузу - выделить особенно восхитивший момент муков банга.
Женщина ест в двух случаях - 1) когда у неё этот самый "день - тюлень". 2) заедает стресс после тюленьего дня!
Нажарила картохи - приготовила изысканный картофель пай
Собираю себя по кусочкам - ля, я таки разбила унитаз!
Туалет это показатель отношения компании к сотрудникам и клиентам - переводится фраза как, "туалет - это белый камень преткновения в семейных отношениях"
Поводить носом - Стил лайф бизнесвумен.
Мамкин бизнесмен - стадия имаго мамкиной корзинки, заканчивающаяся формированием малоприятной личности, ведущей паразитический образ жизни за счëт тех, кто пашет, как конь, надрываясь за копейки. Одним словом - гад ползучий, а точнее, в офисе сидящий.
Обеспечун - традиционно лицо мужского пола, почитающее за радость усадить себе на шею ленивую женскую опу и испытывающее по этому поводу дикий восторг.
Мамкина корзинка - человек мужского пола, перешагнувший стадию спиногрыза и мечтающий изредка ходить за грибами, мечтающий охотиться в чужом лесу . Существо бесполезное, но перспективное для тех, кто любит зря тратить время.
Спиногрызы - грызущие спину за определенную сумму денег до совершеннолетия.
Поучайте своих паучат - обратите внимание на методы дрессуры своих спиногрызов.
Дзеновская жена - термин, обозначающий всех лиц женского пола, не бегающих по промкам с целью заработать копейку малую. Рожающая спиногрызов.
Влажные фантазии - любые мысли оппонента. Значение не связано с эротикой.
Я как то ровно к морю - то же самое, что криво к водоëму, свидетельствующее об отсутствии острого желания погружаться в воду.
И это, друзья, еще не полный список. Дополняем, вспоминаем, подсказываем. Следующий выпуск уже в печати.