В глубине океана, среди коралловых рифов и чудных, неведомых людям морских созданий, жила русалка по имени Анна. Она была самой красивой и загадочной обитательницей подводного мира. Ее длинные волосы были зелеными, как водоросли, а глаза сверкали, как звезды на небе.
Анна была известна своей любовью к драгоценным камням и жемчугам. На ее шее висели ожерелья из крупных жемчужин, собранных из перламутровых раковин, а на запястьях блестели браслеты из золота и серебра. Тончайшей работы драгоценные изделия Анна доставала из обветшавших, покрытых мхом кораблей, когда-то давно потерпевших крушение в этих водах.
Каждый день Анна плавала в своих владениях, наслаждаясь красотой подводного мира и любимых украшений. Она была свободна от тревог и забот и могла наслаждаться жизнью в полной мере.
Однажды, когда Анна плавала вдоль коралловых рифов, она услышала странный звук. Приглушенный и тревожный, он был похож на зов о помощи. Русалка решила помочь и поплыла в сторону звука.
Она увидела среди песка и ракушек маленький золотой медальон, из которого и доносилась волнующая сердце печальная мелодия. Он сиял так, что развеивал вокруг себя океанскую тьму, и русалка не видела в своей жизни ничего прекраснее. "Какая чудесная вещица для моей коллекции!" - подумала она, трепетно прижимая украшение к груди. Оказавшись в руках русалки, медальон замолк и с глухим щелчком раскрылся. Внутри него была записка: "Помогите мне! Я потерял свою любовь и не могу жить без нее. Я хочу вернуться на землю и спасти её, но злая колдунья превратила меня в эту вещь, способную лишь горько плакать о своей утрате".
Русалка была тронута этой историей. Даже не смотря на то, что ей до безумия хотелось завладеть прекрасной вещицей, Анна решила помочь заточенному в медальон человеку найти свою любовь. Анна собрала все свои украшения и отдала их страшной морской ведьме, которая жила под чёрным водоворотом, лишь бы та помогла вернуть несчастному влюбленному свой облик. Прошептав над медальоном только ей известные слова, ведьма выпустила его из синих, покрытых рыбьей чешуёй рук. Медальн взмыл к поверхности воды, словно жаждущая свободы птица в зовущее небо. Анна увидела только, как сияющая точка вспыхнула ярче прежнего, увеличилась в размере и обрела очертания длинноволосого юноши, который молитвенно тянул руки вверх, в направлении уносящего его на поверхность течения. Теперь он мог вернуться на землю, чтобы найти свою любовь и быть счастливым - ведьма обещала, что юноша останется невредим, а из свирепых волн его вызволит идущий мимо корабль.
С тех пор Анна стала еще более красивой и загадочной. Взамен отданных ведьме украшений русалка нашла ещё более роскошные. Она продолжала плавать вдоль коралловых рифов в поисках новых приключений. Но каждый раз, когда Анна находила в остовах древних кораблей золотой медальон (а, надо быть честным, все они по красоте не шли в сравнение с тем самым, что был прежде обреченным юношей) ее сердце начинало биться сильнее при мысли о том, что она помогла кому-то найти свою любовь на земле.