Эх, а как хорошо всё начиналось...
Рэсэн - наёмный убийца, выросший в библиотеке. А мы знаем, что всё закладывается в детстве. Вот и получился из Рэсэна читатель по призванию и убийца по образованию.
Какое-то время Рэсэн прекрасно исполняет свои смертоносные обязанности, но в какой-то момент ломается. Накрыло беднягу когнитивным диссонансом не по - детски. И вот получилось так, что решил он выйти из клуба любителей смертельного оружия. Но вы же знаете, что убийца это та профессия, в которой на пенсию не выходят.
Перевод прекрасен, много новоизобретённых словечек, чем-то напомнило Немцова и его переводы Кристофера Мура.
И снова спасибо Григорию Перелю, он всегда в удовольствие. Его голос и манера чтения - бальзам для ушей слушателя.
Но на подобную тематику и тоже от корейца, мне гораздо больше понравилась вот эта книга Им Сон Сун - Консультант
Ещё из прекрасного :-)
спойлер
свернуть