Продолжаем знакомиться с грамматикой уровня Advanced. Сегодня в этой статье разберем особенности прошедших времен Past Continuous и Past Simple.
1. Когда мы говорим о двух событиях или действиях, которые происходили в течение одного и того же периода в прошлом, мы
часто можем использовать Past Continuous или Past Simple для обоих действий.
Jane was reading a book while Joe was watching the news on TV.
Джейн читала книгу, пока Джо смотрел новости по телевизору.
Когда мы используем Past Continuous, мы тем самым подчеркиваем, что непрерывность и процессуальность действия.
When I was studying/studied at the university, I was living in the dormitory.
Когда я учился в университете, я жил в общежитии.
Если мы в данном случае выбираем I was studying, мы тем самым подчеркиваем, что учеба в университете - это процесс, т.е., например, в этот период у меня были занятия в университете. Вариант I studied, в свою очередь, говорит о завершенности действия. То есть, я что-то изучил в течение этого периода времени.
Если же мы говорим о нескольких последовательных действиях в прошлом, мы всегда используем Past Simple для всех действий.
Lucy got up at 7 am., made some coffee and took a shower.
Люси встала в 7 утра, сварила себе кофе и приняла душ.
2. Past Simple так же используется, когда говорим о повторяющихся действиях в прошлом.
They went to France four times last year.
В прошлом году они четыре раза ездили во Францию.
Did you really eat oatmeal every day last month?
Ты действительно ел овсянку каждый день в прошлом месяце?
Однако мы можем использовать Past Continuous, особенно в разговорном английском, когда хотим подчеркнуть, что повторяющиеся действия продолжались в течение ограниченного или временного периода прошедшего времени:
When I was in Russia, I was visiting my grandparents twice a month.
Когда я была в России, я навещала своих бабушку и дедушку два раза в месяц.
To lose weight before my wedding, I wasn't eating any fast food for months.
Чтобы похудеть перед свадьбой, я несколько месяцев не ела фаст-фуд.
! Важно подчеркнуть, что использование Past Simple в данном случае тоже возможно.
Также Past Continuous может использоваться, когда мы говорим о чем-то, что, на удивление, случалось достаточно часто.
When my mom was on a business trip, I was picking up my younger sister from school.
Когда моя мама была в командировке, я забирала младшую сестру из школы.
3. Мы часто используем Past simple в повествовании (например, в отчете или истории), чтобы рассказать об одном завершенном событии в прошлом, и Past continuous для описания ситуации, происходившей в то время. Завершенное событие могло прервать ситуацию или произойти во время ее развития:
Max fell when he was coming down the stairs.
Макс упал, когда спускался с лестницы.
4. Мы можем использовать оба времени, если говорим о чем-то, что мы намеревались сделать, но так и не сделали.
We were meaning (or We meant) to visit you, but Helen wasn't feeling well.
Мы собирались навестить вас, но Хелен неважно себя чувствовала.
Другие глаголы, которые используются в подобных случаях: consider + -ing; expect to; hope to; intend to; plan to/on + -ing; think about + -ing/of + -ing; want to.Эти глаголы (за исключением mean и expect) и wonder about также могут использоваться в Present и Past Continuous, чтобы сообщить о том, что мы могли бы сделать в будущем. Past Continuous звучит менее определенно, чем Present Continuous:
I was thinking about studying at the film school, but it depends how much money I've got.
Я подумывала об учебе в киношколе, но это зависит от того, сколько у меня денег.