Что-то давненько мы не писали о фейках в мире искусства. Именно поэтому сегодня мы хотим вновь затронуть эту тему и рассказать вам о двух историях, связанных с миром литературы.
История №1
С именем гениального Уильяма Шекспира знаком весь мир. Величайший англоязычный писатель и один из лучших драматургов планеты. Многие актеры и актрисы желают сыграть роль в постановках по произведениям Шекспира.
Такое громкое и знаменитое имя, 100% у кого-то было желание стать частью этой истории, найти неизвестную рукопись, раскрыть какое-нибудь тайное письмо или что-нибудь ещё. Хотя, можно просто сделать подделку.
Мы в Англии второй половины XVIII века, более чем через 150 лет после смерти великого писателя. В семье издателя и собирателя древностей и шекспировских реликвий, на свет появился Уильям Генри Айрленд. Вырос, выучился на адвоката и имел доступ к старым пергаментам и делам. В 1794 году он объявил о том, что нашел долговое письмо за подписью Шекспира. Постепенно начали находиться и иные документы, написанные английским писателем (декларация веры, письма к Энн Хэтэуэй, книги с пометками Шекспира на полях, «оригинальные» рукописи «Гамлета» и «Короля Лира» и др.).
Он и его отец стали популярными, благодаря этим находкам. И у нашего читателя мог возникнуть вопрос о подлинности этих документов. Точнее, все ли поверили в их подлинность? Поверили, ведь была проведена экспертиза и авторитеты того времени подтвердили их происхождение.
Так как мы все-таки уже знаем, что Айрленд подделал все документы, так как же и когда его разоблачили? В течение двух лет он активно подделывал письма, официальные документы и т.д. И вот он решил выйти на новый уровень – написать пьесу «Вортигерн и Ровена», приписав авторство Шекспиру. Он уже договорился о постановке и об оплате, но вот за несколько дней до долгожданной премьеры шекспировед Эдмонд Мэлоун издал книгу «Изыскания о подлинности некоторых рукописей, приписываемых Шекспиру». Именно здесь он проанализировал все находки сделанные Айрлендом.
Интересно, что изначально в подделках обвиняли его отца, поэтому Уильяму Генри пришлось сознаться во лжи. В дальнейшем Айрленд выпустил две книги стихов и три готических романа, которые не имели успеха.
История №2
Теперь рассмотрим другую историю, произошедшую в прошлом веке, но с менее известным писателем. Даже не так, в фейке виноват он сам.
Дисклеймер: не запутайтесь в именах, будет много псевдонимов.
Ромен Гари – это французский писатель. Хотя стоит сделать пометку о том, что Ромен Гари (ударение на последнюю букву) - псевдоним. Настоящее имя писателя – Роман Кацев.
В 1974 году появился роман «Голубчик» авторства никому неизвестного Эмиля Ажара. Стоит отметить, что книга получила огромный отклик от аудитории и стала популярной, как и следующая книга, изданная в 1975 году, «Вся жизнь впереди». Именно последняя была номинирована на Гонкуровскую премию.
Небольшая справка: Гонкуровская премия — самая престижная литературная премия Франции за лучший роман, названа в честь братьев Гонкур. Присуждается по итогам голосования членов Гонкуровской академии на специальном ужине. Вручается ежегодно, начиная с 1903 года. Размер премии символичен (в настоящее время он составляет десять евро), однако, как правило, присуждение премии существенно увеличивает продажи романа-победителя и выдвигает его автора в первые ряды французской литературы.
Стоит отметить, что данную премию можно получить один раз в жизни. И вот за несколько дней появился слух, что Эмиль Ажар – это псевдоним уже известного Ромен Гари, получившему премию в 1956 году. Литературоведы проанализировали творчество двух авторов и пришли к выводу, что это совершенно два разных писателя. При этом отмечали, что Ажар более талантлив. Кроме того, стоит отметить, что в отличие от других подобных случаев, а точнее историй где один автор писал под разными псевдонимами, Эмиль Ажар был публичной личностью: давал интервью, посещал различные мероприятия.
Отдельно стоит отметить и то, Эмиль Ажар, а точнее Поль Павлович – именно так звали этого молодого человека, являлся племянником Гари и рассказывал, что взял псевдоним, чтобы избежать обвинений в протекционизме. Точнее обвинений в том, что он стал популярным только благодаря своему знаменитому дяде.
Из-за всех этих факторов у литературной коллегии отпали сомнения в подлинности авторства и премия была присуждена.
Что-то все-таки не складывается. Где же тут не правда? Всего лишь через 5 лет открылась правда. В 1980 году Ромен Гари совершил суицид, а за несколько месяцев до этого написал эссе «Жизнь и смерть Эмиля Ажара». Здесь он и рассказал всю правду этого псевдонима. Племянник был на самом деле, это реальный человек, который по просьбе дяди и представлялся автором. А настоящим автором, как мы понимаем, был Гари. В этой же работе он и объяснил причины такой фальсификции: к середине 1970-х годов и критика, и публика считали, что Гари исписался, — новая «субличность» должна была доказать обратное.
Стоит отметить, что Гари даже пытался отказаться от премии, таким образом, соблюдая справедливость назначения этой премии только один раз в жизни. Он попросил племянника отправить письмо с отказом от премии, на что они получили следующий ответ:
«жюри голосует за книгу, а не за автора. …Премию нельзя ни принять, ни отвергнуть, она дается как рождение или смерть».
Интересная история, не так ли? Вообще у многих авторов выходили работы по псевдонимами или из-за потери популярности, или из-за того, что они хотели писать в других жанрах. Например, так у знаменитой Агаты Кристи вышло несколько психологических романов под псевдонимом, т.к. её литературный агент не хотел портить репутацию «Королевы детективов».
Кстати, об этом можете прочитать у наших друзей (https://dzen.ru/profmedia_cfu), которые создают проект о литературе «Печеньки, Булгаков и рок-н-ролл», при поддержке Росмолодежь.Гранты. В целом ребята публикуют статьи о литературе и произведених, которые обсуждают в выпусках шоу: https://www.youtube.com/playlist?list=PL5yn64lTkNumR9WtSQjY4gKWOk9QzGhNU
Автор: Анна Скрипник
