Дитя Дуная / Kind der Donau. Австрия, 1949. Режиссер Георг Якоби. Сценаристы: Георг Якоби, Фридрих Шройфогель, Фридрих Шрайфогель. Актеры: Марика Рёкк, Фред Ливер, Гарри Фусс и др. В СССР – с 15 мая 1950: 17,9 млн. зрителей за первый год демонстрации (по другим данным – 20,9 млн. зрителей).
Индийская гробница / Das Indische Grabmal. Германия, 1937. Режиссер Рихард Айхенберг. Сценаристы: Рихард Айхенберг, Ханс Клаер. Актеры: Ла Яна, Фриц ван Донген, Тео Линген и др. В СССР с декабря 1948: 15,8 млн. зрителей за первый год демонстрации.
Граф Монте-Кристо / Le Comte de Monte Cristo. Франция-Италия, 1942. Режиссер Робер Верней. Сценаристы: Шарль Спаак, Гульельмо Сантанжело (по одноименному роману А. Дюма). Актеры: Пьер Ришар-Вильм, Мишель Альфа, Эме Кларион, Марсель Эрран, Александр Риньо и др. В СССР – с 5 июня 1950: 14,9 млн. зрителей за первый год демонстрации.
Мишка-аристократ / Mágnás Miska. Венгрия, 1948. Режиссер Мартон Келети. Сценаристы: Карой Баконьи, Иштван Бекеффи, Андор Габор. Актеры: Миклош Габор, Аги Месарош, Марика Немит и др. В СССР – с 1949: 14,4 млн. зрителей за первый год демонстрации.
Огонь / Tüz. Венгрия, 1948. Режиссер Имре Апати. Сценаристы: Тибор Мераи, Дьюла Хаи. Актеры: Ласло Фёлденьи, Клари Толнаи, Золтан Варкони и др. В СССР – с 3 января 1950: 13,5 млн. зрителей за первый год демонстрации.
Железная маска / Человек в железной маске / The Man in the Iron Mask. США, 1939. Режиссер Джеймс Уэйл. Сценарист Джордж Брюс (по роману А. Дюма «Железная маска»). Актеры: Луи Хэйворд, Джоан Беннетт, Уоррен Уильям, Джозеф Шилдкраут, Алан Хэйл и др. В СССР – с 1950: 12,4 млн. зрителей за первый год демонстрации.
Андалузские ночи / Andalusische Nächte. Германия, 1938. Режиссер Герберт Майш. Актеры: Флориан Кинг Филипп Лотар Майринг (по произведению Проспера Мериме). Актеры: Империо Аржентина, Фридрих Бенфер, Карл Клюснер и др. В СССР с 26 июля 1948: 13,0 млн. зрителей за первый год демонстрации.
Летучая мышь / Die Fledermaus. Германия, 1946. Режиссер Геза фон Болвари. Сценаристы: Рихард Джини, Карл Хаффнер, Эрнест Маришка (по оперетте Й. Штрауса). Актеры: Марта Харелль, Йоханнес Хестерс, Франц Бёхейм, Ханс Браузеветтер и др. В СССР с 6 сентября 1948: 11,4 млн. зрителей за первый год демонстрации.
Чертово ущелье / Czarci zleb. Польша, 1950. Режиссеры: Тадеуш Каньски, Альдо Вергано. Сценаристы: Умберто Барбаро, Тадеуш Каньски, Альдо Вергано. Актеры: Тадеуш Шмидт, Алина Яновска, Владислав Качмарски и др. В СССР – с 1950: 10,6 млн. зрителей за первый год демонстрации.
Мадам Бовари / Madame Bovary. Германия, 1937. Режиссер Герхард Лампрехт. Сценаристы: Эрих Эбермайер, Ханс Нойманн (по роману Гюстава Флобера). Актеры: Пола Негри, Ариберт Вешер, Фердинанд Мариан и др. В СССР с 5 апреля 1949: 10,4 млн. зрителей за первый год демонстрации.
Премьера Чио-Чио-Сан / Мадам Баттерфляй / Madame Butterfly, США, 1932. Режиссер Мэрион Геринг. Сценаристы: Джозеф Монкур Марч, Жозефин Ловет. Актеры: Сильвия Сидни, Кэри Грант, Чарльз Рагглз и др. В СССР с 9 ноября 1948: 10,4 млн. зрителей за первый год демонстрации.
Цыганский барон / Zigeunerbaron. Германия, 1935. Режиссер Карл Хартль. Сценаристы: Винета Клингер, Игнац Шнитцер, Вальтер Зуппер. Актеры: Антон Уолбрук, Ханси Кнотек, Фриц Камперс и др. В СССР с июня 1949: 10,3 млн. зрителей за первый год демонстрации.
Флория Тоска / Тоска / Tosca. Италия, 1941. Режиссер Карл Кох. Сценарист Кармине Галлоне и др. (по либретто Джузеппе Джакоза, Луиджи Иллика и опере Джакомо Пуччини). Актеры: Империо Аржентина, Мишель Симон, Россано Брацци и др. В СССР с 1 июля 1948: 10,0 млн. зрителей за первый год демонстрации.
Нищий студент / Der Bettelstudent. Германия, 1936. Режиссер Георг Якоби. Сценаристы: Лотта Нойман, Вальтер Вассерман. Актеры: Фриц Камперс, Гарри Хардт, Ида Вюст, Карола Хён, Марика Рёкк и др. В СССР с 25 марта 1949: 9,7 млн. зрителей за первый год демонстрации.
Риголетто / Король забавляется / Il Re si diverte. Италия, 1941. Режиссер Марио Боннар. Сценаристы: Марио Боннар, Мишель Симон, Томазо Смит, Карло Сальса. Актеры: Мишель Симон, Дорис Дуранти, Элли Парво и др. В СССР с 21 июня 1948: 9,5 млн. зрителей за первый год демонстрации.
Снежная фантазия / Белая фантазия / Der weiße Traum. Германия-Австрия, 1943. Режиссер и сценарист Геза фон Шифра. Актеры: Вольф Альбах-Ретти, Оскар Сима, Лотте Ланг и др. В СССР с 1949: 9,5 млн. зрителей за первый год демонстрации.
Первый бал / Первая любовь / First Love. США, 1939. Режиссер Генри Костер. Сценаристы: Брюс Мэннинг, Лайонел Хаузер, Стефен Морхауз Эйвери. Актеры: Дина Дурбин, Роберт Стэк, Юджин Паллет и др. В СССР с декабря 1948: 9,4 млн. зрителей за первый год демонстрации.
Дорога на эшафот / Сердце королевы / Das Herz der Königin. Германия, 1940. Режиссер Карл Фрёлих. Сценаристы: Харальд Браун, Якоб Гайс. Актеры: Зара Леандер, Вилли Биргель, Альберт Флорат и др. В СССР с 9 ноября 1948: 9,2 млн. зрителей за первый год демонстрации.
Собор Парижской богоматери / Горбун Собора Парижской Богоматери / The Hunchback of Notre Dame. США, 1939.Режиссер Уильям Дитерле. Сценарист Соня Левьен (по роману Виктора Гюго). Актеры: Чарлз Лаутон, Седрик Хардвик, Томас Митчелл и др. В СССР с апреля 1949: 9,2 млн. зрителей за первый год демонстрации.
Невидимый идет по городу / Ein Unsichtbarer geht durch die Stadt. Германия, 1933. Режиссер Гарри Пиль. Сценарист Ганс Рамо. Актеры: Гарри Пиль, Фриц Одемар, Лисси Арна и др. В СССР с 22 августа 1949: 9,0 млн. зрителей за первый год демонстрации.
Охотники за каучуком / Каучук / Kautschuk. Германия, 1938. Режиссер Эдуард фон Борсоди. Сценаристы: Франц Айкхорн, Эдуард фон Борсоди, Эрнст фон Саломон. Актеры: Рене Делтген, Густав Диссль, Херберт Хюбнер и др. В СССР с 1 октября 1948: 9,0 млн. зрителей за первый год демонстрации.
Секрет актрисы / Без ума от музыки / Mad About Music. США, 1938. Режиссер Норман Таурог. Сценаристы: Феликс Джексон, Брюс Мэннинг. Актеры: Дина Дурбин, Герберт Маршалл, Гэйл Патрик и др. В СССР с 18 ноября 1948: 9,0 млн. зрителей за первый год демонстрации.
Девушка из Неаполя / Каста Дива / Casta Diva. Италия, 1935. Режиссер Кармине Галлоне. Сценаристы: Коррадо Альваро, Уолтер Рейш. Актеры: Сандро Пальмиери, Марта Эггерт, Гуалтьеро Тумиати и др. В СССР с 28 февраля 1949: 8,8 млн. зрителей за первый год демонстрации.
Скандал в Клошмерле / Clochemerle. Франция, 1947. Режиссер Пьер Шеналь. Сценаристы: Гэбриел Шевалье, Пьер Ларош. Актеры: Феликс Удар, Сатюрнен Фабр, Жан Брошар и др. В СССР – с 1950: 8,6 млн. зрителей за первый год демонстрации.
Встреча в джунглях / Джунгли зовут / Der Dschungel ruft. Германия,1936. Режиссер Гарри Пиль. Сценаристы: Г. Мюлен-Шульте (по роману «Ведьма Буша»). Актеры: Гарри Пиль, Герда Маурус, Пауль Хенкельс и др. В СССР с 15 августа 1949: 8,5 млн. зрителей за первый год демонстрации.
Венские девушки. Австрия-Германия, 1949. Режиссер Вилли Форст. Сценаристы: Вилли Форст, Франц Грибиц, Эрих Медер. Актеры: Вилли Форст, Эдмунд Шелльхаммер, Антон Эдтофер, Юдит Хольцмайстер, Андре Маттони, Курд Юргенс и др. В СССР – с 1950. 8,2 млн. зрителей за первый год демонстрации.
Жизнь Рембрандта / Рембрандт / Rembrandt. Германия, 1942. Режиссер Ганс Штайнхофф. Сценаристы: Курт Хойзер, Ганс Штайнхофф. Актеры: Эвалд Бальзер, Герта Файлер, Элизабет Фликкеншильдт и др. В СССР с 10 января 1949: 8,2 млн. зрителей за первый год демонстрации.
Оперетта / Operette. Германия, 1940. Режиссеры: Вилли Форст, Карл Хартль. Сценаристы: Аксель Эггебрехт, Вилли Форст. Актеры: Вилли Форст, Мария Хольст, Дора Комар, Пауль Хёрбигер, Лео Слезак, Курд Юргенс и др. В СССР с 16 августа 1948: 8,2 млн. зрителей за первый год демонстрации.
Судьба балерины / Семь пощечин / Фанни Эльслер / Sieben Ohrfeigen / Fanny Elssler. Германия, 1937. Режиссер Пол Мартин. Сценаристы: Ева Лейдман, Пол Мартин. Актеры: Лилиан Харви, Рольф Мебиус и др. В СССР с 7 февраля 1949: 8,2 млн. зрителей за первый год демонстрации.
Гибель Титаника / Titanic. Германия, 1943. Режиссеры: Вернер Клингер, Герберт Зельпин. Сценаристы: Герберт Зельпин, Харольд Брэтт. Актеры: Отто Вернике, Эрнст Фриц Фюрбрингер, Ханс Нильсен и др. В СССР с 27 августа 1949: 8,0 млн. зрителей за первый год демонстрации.
Паяцы / Pagliacci. Италия, 1948. Режиссер Марио Коста. Сценаристы: Карло Кастелли, Марио Коста (по опере Руджеро Леонкавалло). Актеры: Тито Гобби, Джина Лоллобриджида, Афро Поли и др. В СССР – с 1950: 7,8 млн. зрителей за первый год демонстрации.
Артисты цирка / Truxa. Германия, 1937. Режиссер Ганс Х. Церлетт. Сценаристы: Ганс Х. Церлетт, Генрих Сейлер. Актеры: Петер Эльшольц, Ганнес Штельцер, Ла Яна и др. В СССР – с 1949: 7,7 млн. зрителей за первый год демонстрации.
Запрещенные песенки / Zakazane piosenki. Польша, 1946. Режиссер Леонард Бучковски. Сценарист Людвик Старски. Актеры: Данута Шафлярска, Ежи Душиньски, Янина Орденжанка, Ян Свидерски, Ян Курнакович, Станислав Лапиньски, Зофия Ямры, Константы Понговски, Ханка Белицка, Анджей Лапицки и др. В СССР – с 1949: 7,6 млн. зрителей за первый год демонстрации.
Под чужим именем / Песнь одной ночи / Das Lied einer Nacht. Германия, 1932. Режиссер Анатоль Литвак. Сценаристы: Альбрехт Йозеф, Ирма фон Кубе. Актеры: Ян Кипура, Магда Шнайдер, Фриц Шульц и др. В СССР с 1948: 7,6 млн. зрителей за первый год демонстрации.
Свадьба Фигаро / Figaros Hochzeit. Германия, 1949. Режиссер и сценарист Георг Вильдхаген (по мотивам одноимённой оперы Вольфганга Амадея Моцарта). Актеры: Ангелика Хауфф, Вилли Домграф-Фасбэндер, Сабина Петерс и др. В СССР – с 1950: 7,6 млн. зрителей за первый год демонстрации.
Песнь для тебя / Ein Lied für dich. Германия, 1933. Режиссер Джо Май. Сценаристы: Рудольф Бернауэр, Эрнст Маришка, Ирма фон Кубе. Актеры: Ян Кипура, Енни Юго, Пауль Кемп, Ида Вюст и др. В СССР с 26 августа 1948: 7,5 млн. зрителей за первый год демонстрации.
Таинственный знак / Знак Зорро / The Mark of Zorro. США, 1940. Режиссер Рубен Мамулян. Сценаристы: Гаррет Форт, Джон Тейнтор Фут, Бесс Мередит (по роману Джонстона Маккалли "Проклятье Капистрано"). Актеры: Тайрон Пауэр, Линда Дарнелл, Бэзил Рэтбоуни др. В СССР с июля 1949: 7,5 млн. зрителей за первый год демонстрации.
Женщина отправляется в путь / Egy asszony elindul. Венгрия, 1949. Режиссер Имре Еней. Сценаристы: Имре Бенчик, Имре Бока. Актеры: Клари Толнаи, Ференц Ладани, Жужа Банки, Лайош Башти и др. В СССР – с 24 апреля 1950: 7,3 млн. зрителей за первый год демонстрации.
Побег из неволи / Калин орел / Калин орелът. Болгария, 1950. Режиссер Борис Борозанов. Сценаристы: Никола Икономов, Орлин Васильев. Актеры: Иван Димов, Борис Ганчев, Мария Яшникова и др. В СССР – с 1950: 7,3 млн. зрителей за первый год демонстрации.
Расплата / Граф Монте–Кристо / The Count of Monte Cristo. США, 1934. Режиссер Роулэнд Вэнс Ли. Сценаристы: Филип Данн, Дэн Тотеро, Роулэнд В. Ли (по роману А. Дюма «Граф Монте-Кристо). Актеры: Роберт Донат, Элисса Ланди, Луи Кэлхерн, Сидни Блэкмер, Рэймонд Уолбёрн и др. В СССР – с 22 октября 1948: 7,3. млн. зрителей за первый год демонстрации.
Таинственный беглец / Новолуние / New Moon. США, 1940. Режиссеры: Роберт З. Леонард, В.С. Ван Дайк. Сценаристы: Оскар Хаммерштейн, Фрэнк Мандель, Лоуренс Шваб. Актеры: Джанетт Макдональд, Нельсон Эдди, Мэри Боланд и др. В СССР с декабря 1948: 7,2 млн. зрителей за первый год демонстрации.
Любимые арии / Без ума от оперы / Follie per l'opera. Италия, 1948. Режиссер Марио Коста. Сценаристы: Марио Коста, Джованна Сория, Стено. Актеры: Джино Беки, Мария Канилья, Тито Гобби, Джина Лоллобриджида и др. В СССР с 1949: 7,0 млн. зрителей за первый год демонстрации.
Коричневая паутина / Ротация / Rotation. Германия, 1949. Режиссер Вольфганг Штаудте. Сценаристы: Вольфганг Штаудте, Эрвин Клайн, Фриц Штаудте. Актеры: Пауль Эссер, Ирене Корб, Карл Хейнц Дайкерт, Рейнхольд Бернт, Райнхард Коллдехофф, Бригитте Краузе и др. В СССР – с 1950: 6,8 млн. зрителей за первый год демонстрации.
Ошибка дипломата / Мария Илона / Maria Ilona. Германия, 1939. Режиссер Геза Болвари. Сценаристы: Освальд Рихтер-Терсик, Ричард Биллингер, Вернер Эплиниус. Актеры: Паула Вессели, Вилли Биргель, Пол Хёрбигер и др. В СССР с 21 марта 1949: 6,8 млн. зрителей за первый год демонстрации.
Белая тьма / Bílá tma. Чехословакия, 1948. Режиссер Франтишек Чап. Сценаристы: Франтишек Чап, Ружена Фишерова, Милослав Фабера. Актеыр: Юлиус Пантик, Мария Преховска, Наташа Танска и др. В СССР – с 11 июля 1949: 6,7 млн. зрителей за первый год демонстрации.
Воздушные акробаты / Трое Кодонас / Die Drei Codonas. Германия, 1940. Режиссер Артур Мария Рабенальт. Сценаристы: Иоахим Фридрих Бремер, Курт Хойзер, Филипп Лотар Майринг. Актеры: Рене Дельтген, Эрнст фон Клипштейн, Йозеф Зибер и др. В СССР с 6 февраля 1949: 6,7 млн. зрителей за первый год демонстрации.
Облава / Razzia. Германия, 1947. Режиссер Вернер Клинглер. Сценарист Харальд Г. Петерссон. Актеры: Пауль Бильдт, Элли Бургмер, Агата Похман и др. В СССР: 6,7 млн. зрителей за первый год демонстрации.
Ромео и Джульетта / Romeo and Juliet. США, 1936. Режиссер Джордж Кьюкор. Сценарист Талбот Дженнингс (по трагедии У. Шекспира). Актеры: Лесли Хоуард, Норма Ширер, Джон Бэрримор, Эдна Мэй Оливер и др. В СССР с 1949: 6,7 млн. зрителей за первый год демонстрации.
Немая баррикада / Němá barikáda. Чехословакия, 1948. Режиссер Отакар Вавра. Сценаристы: Отакар Вавра, Ян Дрда. Актеры: Роберт Врхота, Барбара Драпиньска, Ярослав Пруха, Йосеф Бек, Мария Вашова и др. В СССР – с 30 ноября 1949: 6,5 млн. зрителей за первый год демонстрации.
Последний раунд / Die letzte Runde. Германия, 1940. Режиссер Вернер Клингер. Сценаристы: Бобби Эрвин Лютге, Георг Цох. Актеры: Аттила Хёрбигер, Камилла Хорн, Шарлотта Даудерт и др. В СССР с 1949: 6,5 млн. зрителей за первый год демонстрации.
Восстание в пустыне / Песня в пустыне / Das Lied der Wüste. Германия, 1939. Режиссер Пауль Мартин. Сценаристы: Пауль Мартин, Вальтер фон Холландер. Актеры: Зара Леандер, Густав Кнут, Карл Гюнтер и др. В СССР с 19 сентября 1949: 6,3 млн. зрителей за первый год демонстрации.
Двойная игра / The Firefly. США, 1937. Режиссер Роберт З. Леонард. Сценаристы: Фрэнсис Гудрич, Альберт Хэкетт, Отто А. Харбах. Актеры: Джанетт Макдональд, Аллан Джонс, Уоррен Уильям и др. В СССР с 1949: 6,1 млн. зрителей за первый год демонстрации.
Совет богов / Крыса из Геттера / Der Rat der Götter. Германия, 1950. Режиссер Курт Метциг. Сценаристы: Фридрих Вольф, Филипп Гехт. Актеры: Пауль Бильдт, Фриц Тилльман, Вилли А. Кляйнау, Ганс-Георг Рудольф и др. В СССР – с 1950: 6,1 млн. зрителей за первый год демонстрации.
Долина гнева / Капитан Фьюри / Captain Fury. США, 1939. Режиссер Хэл Роач. Сценаристы: Гроувер Джонс, Джек Джевне, Уильям Ч. де Милль. Актеры: Брайан Ахерн, Виктор МакЛаглен, Пол Лукас и др. В СССР с 1949: 6,0 млн. зрителей за первый год демонстрации.
Двойники / Принц и нищий/ The Prince and the Pauper. США, 1937. Режиссеры: Уильям Кейли, Уильям Дитерле. Сценарист Лэйрд Дойл (по роману Марка Твена). Актеры: Эррол Флинн, Клод Рэйнс, Генри Стивенсон, Бартон МакЛейн и др. В СССР с октября 1948: 5,8 млн. зрителей за первый год демонстрации.
Последний этап / Ostatni etap. Польша, 1948. Режиссер Ванда Якубовска. Сценаристы: Ванда Якубовска, Герда Шнейдер. Актеры: Ванда Бартувна, Югетта Фаже, Татьяна Гурецкая, Антонина Гордон-Гурецкая, Мария Виноградова, Барбара Драпиньска, Барбара Фиевска, Анна Лютославска, Александра Шлёнска и др. В СССР с 1949: 5,8 млн. зрителей за первый год демонстрации.
Роз-Мари / Rose-Marie. США, 1936. Режиссер В.С. Ван Дайк. Сценаристы: Фрэнсис Гудрич, Элберт Хэкетт, Отто А. Харбах, Оскар Хаммерстайн, Элис Дуэр Миллер, Херберт Стотхарт. Актеры: Джанетт МакДональд, Нельсон Эдди, Реджинальд Оуэн, Аллан Джонс, Джеймс Стюарт и др. В СССР с августа 1949: 5,7 млн. зрителей за первый год демонстрации.
Восьмой раунд / Толпа ревет / The Crowd Roars. США, 1938. Режиссер Ричард Торп. Сценаристы: Томас Леннон, Джордж Брюс, Джордж Оппенгеймер. Актеры: Роберт Тейлор, Эдвард Арнольд, Фрэнк Морган и др. В СССР с 22 октября 1948: 5,6 млн. зрителей за первый год демонстрации.
Тайное поручение / Миссия Хёглера / Der Auftrag Höglers. Германия, 1950. Режиссёр Густав фон Вангенхайм. Сценаристы: Густав фон Вангенхайм, Вольф фон Гордон. Актеры: Инге фон Вангенхайм, Фриц Тилльман, Аксель Монхе и др. В СССР – с 1950: 5,5 млн. зрителей за первый год демонстрации.
Трансвааль в огне / Дядя Крюгер / Ohm Krüger. Германия, 1941. Режиссеры: Ханс Штайнхоф, Карл Антон, Герберт Майш. Сценаристы: Харальд Братт, Курт Хойзер, Арнольд Кригер. Актеры: Эмиль Яннингс, Люси Хефлих, Вернер Хинц и др. В СССР с 3 декабря 1948: 5,5 млн. зрителей за первый год демонстрации.
Школа ненависти / Моя жизнь за Ирландию / Mein Leben für Irland. Германия, 1941. Режиссер Макс В. Киммих. Сценаристы: Франц Бауманн, Тони Хупперц, Макс В. Киммих. Актеры: Анна Дамманн, Рене Дельтген, Пол Вегенер и др. В СССР с 17 июня 1949: 5,5 млн. зрителей за первый год демонстрации.
Мститель из Эльдорадо / Робин-Гуд из Эльдорадо / Robin Hood of El Dorado. США, 1936. Режиссер Уильям Э. Уэллмэн. Сценаристы: Уильям Э. Уэллмэн, Джозеф Каллея, Мелвин Леви. Актеры: Уорнер Бакстер, Энн Лоринг, Брюс Кэбот и др. В СССР с мая 1949: 5,4 млн. зрителей за первый год демонстрации.
Замкнутый круг / Нора / Nora. Германия, 1944. Режиссер Гарольд Браун. Сценаристы: Харальд Браун, Якоб Гайс, Генрик Ибсен и др. Актеры: Луиза Ульрих, Виктор Стаал, Франциска Кинц и др. В СССР с 1 марта 1949: 5,3 млн. зрителей за первый год демонстрации.
Голубые мечи / Die blauen Schwerter. Германия, 1949. Режиссер Вольфганг Шляйф. Сценарист Альфред Бётхер. Актеры: Ханс Квест, Ильзе Штеппат, Александр Энгель и др. В СССР – с 1950: 5,1 млн. зрителей за первый год демонстрации.
Пядь земли / Talpalatnyi föld. Венгрия, 1948. Режиссер Фридьеш Бан. Сценарист Даллош Шандор. Актеры: Аги Месарош, Адам Сиртеш, Ласло Банхиди и др. В СССР – с 1949: 4,9 млн. зрителей за первый год демонстрации.
Пестроклетчатые / DieBuntkarierten. Германия, 1949. Режиссер Курт Метциг. Сценаристы: Берта Ватерстрадт, Курт Метциг. Актеры: Камилла Шпира, Вернер Хинц, Лизелотте Лик, Фридрих Гнасс и др. В СССР – с 1950: 4,7 млн. зрителей за первый год демонстрации.
Торговцы жизнью / Вода из Канитоги / Wasser für Canitoga. Германия, 1939. Режиссер Герберт Селпин. Сценаристы: Эмиль Бурри, Питер Франке, Ханс Рефиш и др. Актеры: Ганс Альберс, Шарлотта Суса, Ханс Мирендорф и др. В СССР с 27 июня 1949: 4,7 млн. зрителей за первый год демонстрации.
Анна Сабо / Szabóné. Венгрия, 1949. Режиссер: Феликс Мариаши. Актеры: Корнелия Шаллаи, Шандор Печи, Ласло Банхиди, Янош Гёрбе, Дьёрдь Гонда, Янош Зач, Ласло Йоо, Ласло Мишога, Тибор Мольнар, Эржи Оршоя, Ева Рутткаи, Отто Рутткаи, Адам Сиртеш и др. В СССР – с 29 мая 1950. 4,6 млн. зрителей за первый год демонстрации.
Герои старой Праги / Революционный 1848 год / Revolucni rok 1848. Чехословакия, 1949. Режиссер Вацлав Кршка. Сценаристы: К.Й. Бенеш, Милош Вацлав Кратохвил, Отакар Вавра. Актеры: Владимир Раж , Вацлав Воска, И. Бек и др. В СССР – с 7 августа 1950: 4,6 млн. зрителей за первый год демонстрации.
Именем закона / Отверженные / Les Misérables. США, 1935. Режиссер Ричард Болеславски. Сценарист У.П. Липскомб. Актеры: Фредрик Марч, Чарлз Лаутон, Седрик Хардвик и др. В СССР с января 1949: 4,6 млн. зрителей за первый год демонстрации.
Возмездие / Лиса из Гленарвона / Der Fuchs von Glenarvon. Германия, 1940. Режиссер Макс В. Киммих. Сценаристы: Ганс Бертрам, Вольф Ноймайстер, Николя Рон. Актеры: Ольга Чехова, Карл Людвиг Диль, Фердинанд Мариан и др. В СССР с 3 июня 1949: 4,5 млн. зрителей за первый год демонстрации.
Восточная сказка / Чу-Чин-Чоу / Сhu-Chin-Chow, Англия, 1934. Режиссер Уолтер Форд. Сценаристы: Оскар Эш, Эдвард Ноблок, Л. дю Гард Персик. Актеры: Анна Мэй Вонг, Джордж Роби, Фриц Кортнер и др. В СССР с 26 ноября 1948: 4,5 млн. зрителей за первый год демонстрации.
Моцарт / Кого боги любят / Wen die Götter lieben. Германия-Австрия, 1942. Режиссер Карл Хартл. Актеры: Ричард Биллингер, Э. Стржиговский, Эдуард фон Борсоди. Актеры: Ганс Холт, Ирен фон Мейендорф, Винни Маркус и др. В СССР с 14 февраля 1949: 4,5 млн. зрителей за первый год демонстрации.
История одной жизни / Джузеппе Верди / Giuseppe Verdi. Италия, 1939. Режиссер и сценарист Кармине Галлоне. Актеры: Фоско Джакетти, Камилло Пилотто, Мария Чеботари и др. В СССР с 20 декабря 1948: 4,4 млн. зрителей за первый год демонстрации.
Приключения венецианца / Приключения Марко Поло / The Adventures of Marco Polo. США, 1938. Режиссеры: Арчи Майо, Джон Кромуэлл. Сценаристы: Роберт Э. Шервуд, Н. Погсон. Актеры: Гэри Купер, Сигрид Гури, Бэзил Рэтбоун и др. В СССР с октября 1948: 4,3 млн. зрителей за первый год демонстрации.
Ян Рогач / Ян Рогач из Дубы / Jan Rohác z Dube. Чехословакия, 1947. Режиссер и сценарист Владимир Борски (по произведению А. Ирасека "Ян Рогач из Дубы"). Актеры: Отомар Корбеларж, Ладислав Богач, Эмиль Болек и др. В СССР с 1948: 4,3 млн. зрителей за первый год демонстрации.
Золотая горячка / Император Калифорнии / Kaiser von Kalifornia. Германия,1936. Режиссер и сценарист Луис Тренкер. Актеры: Луис Тренкер, Виктория фон Балласко, Вернер Куниг и др. В СССР с 4 мая 1949: 4,2 млн. зрителей за первый год демонстрации.
Гибель мечты / Мечтательная музыка / Музыка мечты / Traummusik. Германия, 1940. Режиссер Геза фон Болвари. Сценаристы: Ханс Фриц Бекманн, Ричард Биллингер, Джордж К. Кларен. Актеры: Марте Харелл, Лиззи Вальдмюллер, Альбрехт Шенхалс и др. В СССР с 10 октября 1949: 4,1 млн. зрителей за первый год демонстрации.
Хлеб наш насущный / Unser täglich Brot. Германия, 1950. Режиссер Златан Дудов. Сценаристы: Златан Дудов, Людвиг Турек. Актеры: Виктория фон Балласко, Пауль Бильдт, Гарри Хиндемит и др. В СССР – с 1950: 4,1 млн. зрителей за первый год демонстрации.
Знакомые мелодии / Бессмертный вальс / Unsterblicher Walzer. Германия, 1939. Режиссер Э.У. Эмо. Сценаристы: Фридрих Шрейфогель, Карл Кёштлин. Актеры: Пауль Хёрбигер, Дагни Сервес, Мария Андергаст и др. В СССР с 11 января 1949: 4,0 млн. зрителей за первый год демонстрации.
Похитители велосипедов / Ladri di biciclette. Италия, 1948. Режиссер Витторио Де Сика. Сценаристы: Чезаре Дзаваттини, Оресте Бьянколи, Сюзо Чекки Д'Амико, Витторио Де Сика, Адольфо Франчи. Актеры: Ламберто Маджорани, Энцо Стайола, Лианелла Карелл, Джино Сальтамеренда, Витторио Антонуччи и др. В СССР – с 1950: 4,0 млн. зрителей за первый год демонстрации.
Спасенные знамена / Порт-Артур / Port Arthur. Франция-Германия-Чехословакия, 1936. Режиссер Николас Фаркаш. Сценаристы: Анри Декуан, Николас Фаркаш, Курт Хойзер. Актеры: Антон Уолбрук, Карин Хардт, Рене Делтген и др. В СССР с 20 сентября 1948: 4,0 млн. зрителей за первый год демонстрации.
Ее мечта / Я слишком мечтаю / Я слишком много мечтаю / I Dream Too Much. США, 1935. Режиссер Джон Кромуэлл. Сценаристы: Эдмунд Х. Норт, Джеймс Гоу, Элси Финн. Актеры: Лили Понс, Генри Фонда, Эрик Блор и др. В СССР с марта 1949: 3,9 млн. зрителей за первый год демонстрации.
Капитан армии свободы / Вива Вилья! / Viva Villa! США, 1934. Режиссеры: Джек Конуэй, Ховард Хоукс, Уильям Э. Уэллмэн. Сценаристы: Ховард Хоукс, Джеймс Кевин МакГиннесс, Ховард Эмметт Роджерс, Бен Хехт. Актеры: Уоллес Бири, Лео Каррилло, Фэй Рэй и др. В СССР с 26 января 1951: 3,9 млн. зрителей за первый год демонстрации.
Любовный напиток / L'elisir d'amore. Италия, 1947. Режиссер Марио Коста. Сценарист Алессандро Чикогнини (по сюжету оперы оперы Гаэтано Доницетти). Актеры: Тито Гобби, Джина Лоллобриджида, Сильвана Мангано и др. В СССР – с 1950: 3,9 млн. зрителей за первый год демонстрации.
Венский квартет / Братья Шраммель / Schrammeln. Германия, 1944. Режиссер Геза Болвари. Сценаристы: Эрнст Маришка, Ганс Густл Кернмайр. Актеры: Марте Харел, Ханс Холт, Ханс Мозер и др. В СССР с 10 ноября 1949: 3,8 млн. зрителей за первый год демонстрации.
Путешествие будет опасным / Дилижанс / Stagecoach. США, 1939. Режиссер Джон Форд. Сценаристы: Дадли Николс, Бен Хехт. Актеры: Клэр Тревор, Джон Уэйн, Энди Дивайн, Джон Каррадайн и др. В СССР с декабря 1948: 3,8 млн. зрителей за первый год демонстрации.
Трудный путь / Суэц / Suez. США, 1938. Режиссер Аллан Дуан. Сценаристы: Филип Данн, Жюльен Джозефсон. Актеры: Тайрон Пауэр, Лоретта Янг, Аннабелла, Дж. Эдвард Бромберг и др. В СССР с октября 1948: 3,8 млн. зрителей за первый год демонстрации.
Тяжелые годы / Давид Копперфильд/ Жизнь Дэвида Копперфильда, рассказанная им самим/ The Personal History, Adventures, Experience, & Observation of David Copperfield the Younger. США, 1935. Режиссер Джордж Кьюкор. Сценаристы: Хью Уолпол, Ховард Эстабрук, Ленор Дж. Коффи (по роману Ч. Диккенса). Актеры: Фредди Бартоломью, Фрэнк Лоутон, Эдна Мэй Оливер и др. В СССР с января 1949: 3,8 млн. зрителей за первый год демонстрации.
Два огня / Dva ohne. Чехословакия, 1950. Режиссер Вацлав Кубасек. Сценаристы: Богумил Штепанек, Кветослав Седлачек. Актеры: Отомар Крейча, Й.О. Мартин, Йозеф Бек и др. В СССР – с 1950: 3,7 млн. зрителей за первый год демонстрации.
Рассвет / Le point du jour. Франция, 1949. Режиссер Луи Дакен. Сценаристы: Луи Дакен, Владимир Познер. Актеры: Жан Дезайи, Рене Лефевр, Мари-Элен Дасте и др. В СССР – с 1950: 3,6 млн. зрителей за первый год демонстрации.
Чудесный исцелитель / Парацельс / Paracelsus. Германия, 1943. Режиссер Г. В. Пабст. Сценарист Курт Хойзер. Актеры: Вернер Краусс, Аннелис Рейнхольд, Гарри Лангевиш и др. В СССР с октября 1949: 3,6 млн. зрителей за первый год демонстрации.
Башня смерти / Лондонский Тауэр / Tower of London, США, 1939. Режиссер Роуленд В. Ли. Сценарист Роберт Н. Ли. Актеры: Бэзил Рэтбоун, Борис Карлофф, Барбара О'Нил, Винсент Прайс и др. В СССР с 17 ноября 1949: 3,5 млн. зрителей за первый год демонстрации.
Хищники / Dravci. Чехословакия, 1948. Режиссер Иржи Вайс. Сценаристы: Йозеф Мах, Иржи Вайс, Милослав Фабера и др. Актер: Витезслав Вейражка, Ладислав Х. Струна, Милош Недбал и др. В СССР с 1949: 3,4 млн. зрителей за первый год демонстрации.
Я обвиняю / Жизнь Эмиля Золя / The Life of Emile Zola. США, 1937. Режиссер Уильям Дитерле. Сценаристы: Геза Херцег, Хайнц Херальд, Норман Рейли Рэйне. Актеры: Пол Муни, Гэйл Зондергаард, Джозеф Шилдкраут, Глория Холден и др. В СССР с октября 1948: 3,4 млн. зрителей за первый год демонстрации.
Призвание поэта / Фридрих Шиллер — Триумф гения / Friedrich Schiller - Der Triumph eines Genies. Германия, 1940. Режиссер Герберт Майш. Сценаристы: Пауль Йозеф Кремерс, Вальтер Вассерман, Лотта Нойман. Актеры: Генрих Георге, Лил Даговер, Хорст Каспар и др. В СССР с 1949: 3,1 млн. зрителей за первый год демонстрации.
Любовь паяца / Паяцы / Pagliacci. Италия-Великобритания, 1936. Режиссер Карл Груне. Сценаристы: Бертольт Брехт, Фриц Кортнери (по опере Леонкавалло). Актеры: Рихард Таубер, Штеффи Дуна, Молли Эллис и др. В СССР с августа 1949: 3,0 млн. зрителей за первый год демонстрации.
Лунная соната / Большая любовь Бетховена / Un grand amour de Beethoven. Франция, 1936. Режиссер Абель Ганс. Сценаристы: Абель Ганс, Стев Пассёр. Актеры: Анни Дюко, Арри Бор, Жан-Луи Барро и др. В СССР с 21 ноября 1949: 2,9 млн. зрителей за первый год демонстрации.
Мятежный корабль/ Мятеж на «Баунти» / Mutiny on the Bounty. США, 1935. Режиссер Фрэнк Ллойд. Сценаристы: Талбот Дженнингс, Джулс Фертмен, Кэри Уилсон. Актеры: Чарлз Лаутон, Кларк Гейбл, Франшо Тоун и др. В СССР с августа 1949: 2,8 млн. зрителей за первый год демонстрации.
Грезы / Träumerei. Германия, 1944. Режиссер Гарольд Браун. Сценаристы: Харальд Браун Герберт Витт. Актеры: Хильде Краль, Матиас Виман, Фридрих Кайсслер и др. В СССР с 27 декабря 1948: 2,6 млн. зрителей за первый год демонстрации.
Во власти доллара / Мистер Дидс едет в город / Mr. Deeds Goes to Town. США, 1936. Режиссер Фрэнк Капра. Сценарист Роберт Рискин (по рассказу Кларенс Бадингтон Келланд). Актеры: Гари Купер, Джин Артур, Джордж Бэнкрофт и др. В СССР – с января 1951: 2,4 млн. зрителей за первый год демонстрации.
На вершине Монблана / Вечная мечта / Der ewige Traum. Германия, 1934. Режиссер Арнольд Фанк. Сценаристы: Арнольд Фанк, Карл Зиак. Актеры: Зепп Рист, Брижит Хорни, Эрнст Нансен и др. В СССР с 18 июля 1949: 2,4 млн. зрителей за первый год демонстрации.
Жизнь для науки / Повесть о Луи Пастере / The Story of Louis Pasteur. США, 1936. Режиссер Уильям Дитерле. Сценаристы: Шеридан Гибни, Пьер Коллингс, Эдвард Ходоров. Актеры: Пол Муни, Жозефина Хатчинсон, Анита Луиз и др. В СССР с сентября 1949: 1,7 млн. зрителей за первый год демонстрации.
Дорога бедствий / Гроздья гнева / The Grapes of Wrath. США, 1940. Режиссер Джон Форд. Сценарист Наннэлли Джонсон (по роману Джона Стейнбека). Актеры: Генри Фонда, Джейн Дарвел, Джон Каррадайн и др. В СССР с августа 1948: 1,5 млн. зрителей за первый год демонстрации.
Составитель: киновед Александр Федоров.
Источники: Статистические данные, найденные киноведом Евгением Нефёдовым в архиве РГАЛИ: ф.2467 оп.1 ед. хр.151. Сведения о количестве зрителей и прокатной плате по картинам, выпуска 1948-1949 г. 1949. ф.2467 оп.1 ед. хр.177. Сведения о количестве зрителей и прокатной плате но картинам выпуска 1949-1950 гг. 1950 и др.
