У меня слово КУЛИЧКИ с детства ассоциируется с кульком. И соответственно с местом, где лежит много маленьких пакетов, что-то типа склада. Исследования английских ученых показали, что у кого-то есть ассоциация с пасхальным куличом. Ничто человеческое черту не чуждо - на Пасху от тоже куличи печет. Но на деле всё оказалось несколько иначе. Давайте же нырнем в новые знания!
Закралась ошибка
Известный писатель, составитель Толкового словаря Владимир Даль еще в XIX веке сказал бы вам, что говорить У ЧЕРТА НА КУЛИЧКАХ неграмотно, потому что слова КУЛИЧКИ не существует. Собственно он так и указал в своем словаре. А правильно У ЧЕРТА НА КУЛИЖКАХ. Но, видимо, уже тогда кулички активно врывались в жизнь современного человека, раз известному лексикологу пришлось отдельно указывать на этот факт. Наверное, второй вариант приятней нашему языку и нашему искушенному слуху.
Что за место такое
Слово КУЛИЖКА пошло от КУЛИГА - приготовленный под пашню лес. Лес, в котором выкорчевали деревья, расчистили или вовсе выжгли всё под ноль. Такие места обычно находились в отдалении от села, где-то на отшибе, там были болота и запустение. Именно поэтому народ верил, что на кулиге водится нечистая сила. И черт тут не исключение.
Кулига в России
Кстати, в России деревень и поселков с названием Кулига пруд пруди - около тридцати штук. Причем только в Архангельской области их можно насчитать десять штук. Вот тебе и отшиб. Живут люди на куличках и лиха не знают. Сам черт позавидует.
И в Москве
Да даже в Москве есть архитектурный заповедник Кулишки. И одной из версий, почему его так назвали, является как раз то, что там производили кошельки. То есть кульки. Так что моя детская версия оказалась очень даже впору.
Есть мнение
Существует мнение, что раньше выражение У ЧЕРТА НА КУЛИЧКАХ было ответом на вопрос не ГДЕ? а КУДА? Это как через левое плечо плюнуть, чтоб не сглазить. То есть когда ты куда-то собрался в важное место и хочешь, чтобы у тебя там всё получилось, ты не должен говорить, куда ты идешь. Поэтому на вопрос КУДА ТЫ? ты без промедления отвечаешь К ЧЕРТУ НА КУЛИЧКИ. И не важно, что звучит это по-хамски и если ты ненароком без вести пропадешь, то и искать тебя отправятся на кулички, а не туда, где ты мог бы быть. Не всё так однозначно.
Кто на куличках
А если вы спросите, откуда произошло слово ЧЕРТ, то тут вам однозначно никто не скажет. Одни говорят, что его родителем является слово ЧЕРНЫЙ. Также ЧЕРНЫЙ было эвфемизмом для нашего чудика, потому что многие боялись произносить это слово вслух. Не то что в наши дни.
Другие утверждали, что его прародитель - слово ЧЕРТИТЬ. Ибо этот товарищ изначально распоряжался людскими судьбами и расчерчивал, кому, как и куда прожить жизнь. И вообще поначалу он был хороший, но, как все любимые дети Бога, немного загнался и почернел. Точнее скорее в глазах людей приобрел отрицательные черты, являясь всего лишь дланью судьбы.
Да и до семнадцатого века его вовсе не было замечено в русском языке. Поэтому есть версия, что это слово было заимствовано из польского.
А вы бы хотели побывать на куличках?
Где находится Тьмутаракань