Я часто задумываюсь, можно ли быть по-настоящему счастливым иммигранту или эмигранту. Особенно если переезд состоялся уже во взрослом возрасте, когда устоялись привычки, сформировались большинство вкусов и понятий?
Вот, что рассказала об этом моя Киевская подружка, Оксана, которая прожила 4 года в Китае, и 6 - во Франции:
"Каждый иммигрант проходит несколько стадий при переезде. Это, конечно, может быть очень индивидуально, так как причины переезда могут быть разные, поэтому буду говорить о том, как это было для меня.
1. Обожание новой родины. Все видится в розовом цвете!
Первое время, пока ещё находишься в стадии туриста, всё красивое (особенно, когда новая родина Париж!), все просто супер (особенно после Китая), продукты все вкусные (но дорогие), одежда стильная (но блин тоже дорогая).
Муж (француз) тоже сильно старается, представляет тебя всем друзьям — родственникам, ты совсем не понимаешь, что они тебе говорят, но стараешься улыбаться и выглядеть прилично. На данном этапе хочется готовить только местную еду: салат Нисуаз, Киш Лорен, Боже как это всё вкусно! А хруст багета свеженького - просто невероятен!
2. Вторая стадия. Ты падаешь также больно и сильно, как высоко взлетела на первой стадии. Сталкиваешься с местной бюрократией. Не фига не понимаешь, зачем в языке этот долбанный сюбжонктив, почему у французов женский детородный орган - мужского рода, а мужской (пардон) - женского. А какого рода этот долбанный багет? Как его правильно попросить? Ну на фиг, лучше пойду в супермаркет, там не нужно ничего спрашивать!
Не хочу я здороваться с каждым продавцом! Зачем постоянно целоваться в обе щеки при каждой встрече на вечеринках! Какого хрена он небритый вонючий лезет ко мне со своим БИЗУУУУ? Хочу вареников маминых и борща!
3. Примирение и расставление ценностей. После второй стадии наступает примирение с реальностью. Каждый иммигрант имеет, наверное, какое-то раздвоение личности. Особенно, если он хорошо интегрировался.
Я уже отлично говорю по-французски, уже не бесит, что все здороваются, а бесят туристы, которые этого в магазине этого не делают. Целуешься в обе щеки при встрече со всеми знакомыми на автомате и даже не замечаешь этого.
На работе чувствуешь себя французом, и даже на шуточки, что русские не боятся холода, реагируешь спокойно и сама можешь пошутить на эту тему. В этой стадии чувствуешь себя шикарно.
Для меня человек в иммиграции может быть счастливым на 100%. Для этого ему просто надо перейти в эту 3-ю стадию. Но это удаётся не всем. Часто люди застревают во второй. Их всё бесит, они все примеряют по своей линейке: " а вот у нас в России лучше, не так", «какие же они тупые», «как можно эту гадость есть» и пр. Такие люди счастливыми быть не смогут, они навсегда останутся чужаками...
По моему мнению, чтобы попасть в 3-ю стадию, нужно открыть глаза и уши, а главное - сердце. Выучить язык, читать местные газеты и книги, интересоваться местной политикой и вообще ситуацией в стране. Регулярно встречаться с местными друзьями и пытаться у них научиться лучшему. При этом не забывать свои традиции, учить им своих детей, ездить на историческую родину, чтобы не идеализировать ни её, ни новое место жительства.
И вообще, быть оптимистом по жизни и видеть в людях лучшее. Это самый важный момент. В каждой стране есть положительные и отрицательные моменты. Надо постараться сфокусироваться на положительном.
И, также, иногда возвращаться в первую стадию туриста, когда идёшь по улице, ешь свежий круассан, а вдали мерцает Эйфелева башня. И думаешь, как прекрасна жизнь, чёрт побери!"
Дорогие читатели, а что об этом думаете вы??