Можно ли доделать пластиковую станцию которая плохо справляется с работой

Да, можно. Для этого закапывают рядом один колодец с оборудованием Бобёр. Для более эффективной очистки стоков лучше закопать 2 колодца и в последний установить Бобра.