Обсудим дополнительные факторы, которые влияли на формирование прозвищ/фамилий
▫️ Заимствование фамилий у народностей, которые могли проживать рядом на территории пребывания предков. Во время такого соседства происходила не только культурная, но и языковая ассимиляция.
▫️ Прозвище могло трансформироваться под общеузнаваемый вид, особенно при смене места жительства для удобства произношения.
Не всегда кажущееся нам очевидным сегодня, имело те же значения 200–300 (и более) лет назад. Например, фамилия Туманов происходит не от слова туман, а от тюркского сочетания, означающего «десять тысяч воинов». От него образовалось мусульманское имя Туман, а от него уже – фамилия Туманов.
▫️ Человеческий фактор: многочисленные переписывания из документа в документ, дефекты речи говорившего, малограмотность писавших.
К примеру, что Коробковы, Каробковы, Корабковы и Карабковы — это одна и та же фамилия, написанная с ошибками, причем иногда в одном и том же документе. Та же ситуация с Корягиными (Карягины, Карякины, Корякины).
Шаг 4 • #интернетвпомощь
Подписывайтесь на наше сообщество Вконтакте, на телеграм-канал «История тебя», переходите на сайт «Проекта Жизнь»