С улицы внезапно повеяло холодным, августовским воздухом, и мне вдруг захотелось написать об одной из самых вкусных книг в моём шкафу, которую люблю перечитывать в начале осени - о романе "Шоколад" Джоанн Харрис, популярной на сегодняшний день британской писательницы.
При первом его прочтении я, помнится, не могла перестать есть сладости. Весь шоколад, все печенья, все давно завалявшиеся и никому не нужные конфеты были найдены в глубинах кухни и со вкусом съедены за перелистыванием крайне увлекательных страничек. Перед перечитыванием, умудрённая опытом, заранее купила запас какао и конфет. Потому что иначе роман читать просто невозможно: ароматы и образы аппетитных блюд из магазина сладостей главной героини, Вианн Роше, будоражат воображение и вызывают обильное слюноотделение.
Героиня вместе со своей дочкой, Анук, переезжает в крошечный французский городок Ланскне-су-Танн - место, где царят патриархальные и несколько консервативные нравы, где непререкаемым авторитетом пользуется местный священник, Франсис Рейно. Конечно, решение Вианн сразу открыть "Небесный миндаль", где каждый житель городка мог присмотреть для себя вкуснейшие десерты, выглядит несколько опрометчивым. Только что начался пост, и своими яркими вывесками, возмутительно вкусными ароматами и красивыми нарядами героиня крайне смутила жителей города. Да и как тут не смутиться, когда священник готов в своём воздержании дойти до абсурда и всех своих прихожан увлечь за собой?
Очень интересно наблюдать, как филигранно Джоанн раскрывает характер каждого персонажа, как ловко обличает все пороки маленького замкнутого общества. Вианн представляется этаким свежим ветром, всколыхнувшим старое тихое болото - а в тихом омуте, как говорится, черти водятся. Герои романа не статичны, они меняются на протяжении всего произведения. Тот, кто, по идее, должен быть образцом добродетели, оказывается откровенно заплутавшим и грешным человеком; а женщина, ведущая, по мнению общества, праздный образ жизни - оказывается той, кто набрался смелости найти радость в каждом дне своей жизни.
До мелочей выверенный сюжет дополняет прекрасный и образный язык автора. И здесь надо сделать комплимент переводчикам - без их труда это произведение, возможно, не заиграло бы такими яркими красками.
Словом, читать роман всем поклонникам качественной, классической английской литературы строго показано. Ибо живой, настоящий, цепляющий, волнующий воображение, заставляющий глубоко задуматься о том, что порой все мы можем заблуждаться относительно самих себя - и относительно тех, кто живёт с нами бок о бок. А толика волшебства и выдумки только делает произведение вкуснее и краше.
Не менее хорош и фильм "Шоколад", снятый по мотивам книги в 2000-м году - главные роли в нём исполнили Жюльет Бинош, Джуди Денч и Джонни Депп.
Цитаты:
- "Он не выносит человеческой глупости.... То есть, фактически, весь род людской, поскольку у каждого из нас есть свои глупые привычки и пристрастия, от которых мы не в силах отказаться."
- "Старые привычки не умирают. И если вы некогда исполняли чужие желания, этот порыв никогда не оставит вас."
- "Дьявол труслив; он не открывает лица."
- "Они ведь не верят. Им плевать на Бога. Они просто ходят в церковь."
- "— Смерть нужно встречать, как праздник, — говорила она мне. — Как день рождения. Я хочу взлететь, как ракета, когда наступит мой час, и рассыпаться в облаке звёзд под восхищённое "Аххх!""
В конце отзыва вместо "приятного чтения" так и хочется написать "приятного аппетита!"
Увы, но другие книги автора не стала читать после продолжения этого романа - "Леденцовых туфелек". Лёгкая и поучительная сказка превратилась в нечто другое, более близкое к бульварной литературе, а не прекрасной классике. Возможно, со временем попробую почитать что-то другое у Джоанн Харрис. Но пока "Шоколад" - вне конкуренции.
Вопросы на засыпку:
Читали роман? Какие мысли возникали по ходу прочтения? Кто из героев вам ближе всего, кто был наиболее симпатичен, кому хотелось сочувствовать?
Благодарю за внимание.