Заинтересовавшись спецификой английского Аляски, конечно мне стало интересно о чем они шутят. Неужели о медведях?!
Why did the salmon blush?
Because it saw the Alaskan sunrise and couldn't handle the beautiful colors!
Почему лосось покраснел?
Потому что он увидел восход солнца на Аляске и не мог справиться с красивыми цветами!
In Alaska, we don't believe in small talk. Instead, we prefer to discuss the weather, moose sightings, and our favorite fishing spots.
На Аляске мы не верим в светские беседы. Вместо этого мы предпочитаем обсуждать погоду, наблюдения за лосями и наши любимые места для рыбалки.
Did you hear about the Alaskan who walked into a bar? He was wearing a moose hat and carrying a salmon in one hand and an ice pick in the other. The bartender said, "Sorry, we don't serve outsiders here." The Alaskan replied, "That's alright, I brought my own salmon for dinner."
Вы слышали о аляскинце, который зашел в бар? На нем была лосиная шапка, в одной руке он держал лосося, а в другой — ледоруб. Бармен сказал: «Извините, мы здесь не обслуживаем посторонних». Житель Аляски ответил: «Все в порядке, я принес на ужин собственного лосося».
Why did the Alaskan always carry bear spray while hiking? Because you never know when a friendly moose might show up!
Почему житель Аляски всегда брал с собой медвежий спрей во время походов? Потому что никогда не знаешь, когда появится дружелюбный лось!
Alaskans don't need fancy gyms to stay fit; we have glaciers to climb, sled dogs to race, and bears to outrun. Who needs a treadmill when you have the Alaskan wilderness?
Жителям Аляски не нужны модные спортзалы, чтобы оставаться в форме; у нас есть ледники, чтобы карабкаться, упряжные собаки, чтобы мчаться, и медведи, чтобы обогнать. Кому нужна беговая дорожка, когда у вас есть дикая природа Аляски?
What do Alaskans use to measure their wealth?
Salmon scales!
Что жители Аляски используют для измерения своего богатства?
Чешуя лосося!
In Alaska, why did the caribou switch to a plant-based diet?
Because he was tired of having reindeer meat!
Почему карибу на Аляске перешли на растительную диету?
Потому что ему надоело есть оленину!
What's the favorite type of dance in Alaska?
The Eskimo-cha-cha!
Какой любимый вид танца на Аляске?
Эскимоское ча-ча!
Why did the Alaskan eagle bring a map to the party?
Because he wanted to show off his "bird's-eye view" of the state!
Почему аляскинский орел принес карту на вечеринку?
Потому что хотел блеснуть своим "видом с высоты птичьего полета" на государство!
What do you call a polar bear wearing earmuffs?
Anything you want, he can't hear you anyway!
Как назвать белого медведя в наушниках?
Как хочешь, он тебя все равно не услышит!
How do you find a lost bear in Alaska?
Just follow the trail of empty salmon cans!
Как найти потерявшегося медведя на Аляске?
Просто идите по следу пустых консервных банок из-под лосося!
#английскийязык #американскийанглийский #Аляска #юмор #анекдоты #шутки