Давайте продолжим рассматривать языковые различия. Первые пункты читайте в нашей прошлой статье.
• Словарный запас: Немецкий и английский языки имеют общий германский корень, поэтому у них есть некоторое сходство в словарном запасе. Однако существуют также заметные различия в повседневных словах, идиомах и выражениях.
• Произношение: Немецкое произношение часто включает в себя больше гортанных звуков и групп согласных, чем английское. Английский язык имеет более широкий диапазон гласных звуков и более нерегулярную систему произношения по сравнению с немецким.
• Порядок слов: Порядок слов в немецком языке более гибкий, чем в английском. Немецкий допускает больше вариаций, особенно в придаточных предложениях, где глагол часто появляется в конце предложения. В английском языке более фиксированный порядок слов, обычно подлежащее-глагол-объект (SVO).
Спасибо за прочтение этой статьи!
Наш интерактивный видео-курс по немецкому для начинающих и не только, нацеленный на практику
Автор: редактор Хаинц