В одном из интервью Патрик Модиано дал очень ёмкое определение своему творчеству. "Мой сюжет-время" - заявил писатель. И это абсолютная правда: и фабула его романов, и язык, и образы как бы погружают читателя в реку Памяти, со свойственными ей текучестью, зыбкостью, отрывочностью. Все это характерно и для "Спящих воспоминаний".
"Спящие воспоминания", как почти все творчество Модиано, - произведение автобиографичное. Автор рассказывает о людях, с которыми его сводила судьба в прошлом, о женщинах, о днях молодости в Париже. Повествование построено нелинейно, Модиано абсолютно не стремиться к непрерывности и последовательности сюжетной линии.
Роман как будто соткан из снов: герои - то ли живые люди, то ли призраки, время - условность, да и сама реальность - тоже очень субъективна. Автор как бы говорит нам, что если мы отчетливо помним какое-либо событие, это абсолютно не значит, что так все и было на самом деле, и вообще - не обязательно, что это событие - часть объективной реальности, а не плод нашего воображения или игр памяти. И в конечном итоге, оказывается, что это и не важно, и сути дела не меняет, потому что сам жизненный путь - зыбкая условность.
"Тысячи и тысячи ваших двойников идут по тысяче дорог, по которым не пошли вы на перекрестках вашей жизни, - а вы-то думали, что дорога только одна".
"Спящие воспоминания" - книга для неторопливого медитативного чтения. Несмотря на то, что в романе есть и убийство, и оккультное общество, и тайны Парижа, - эта книга не имеет ничего общего с остросюжетной прозой. Это и не поток сознания, но по моим читательским ощущениям, близко к нему. Я такое люблю:)
В романе очень сильны лейтмотивы сна, сомнамбулизма, скольжения по поверхности реальности, пограничных состояний. Герои как бы находятся в трансе, на стыке сна и яви. Причинно-следственные связи в поведении героев искажены. Так, например, главный герой, несмотря на риск обвинения в соучастии в убийстве, не пытается скрывать ни своего лица, ни своего имени.
Мне книга, безусловно, понравилась. Модиано люблю еще с университетских лет (его произведения были в списке обязательных на занятиях по зарубежной литературе), но почему-то очень давно к нему не возвращалась. В ближайшее время, скорее всего, обзаведусь еще парочкой его романов.
Читали какие-нибудь книги этого автора? Будет очень интересно узнать ваше мнение.