В Триколоре близится марафон премьер ― в августе на канале «Романтичное» начнется показ филиппинских сериалов, снятых телекомпанией GMA Network. Проекты можно будет также смотреть в онлайн-кинотеатре «Триколор Кино и ТВ» в эксклюзивной озвучке и отличном качестве. Первым покажут сериал «Прекрасная няня». В преддверии премьеры мы расскажем о сюжете новинки, актерах и дате премьеры.
Ранее мы писали о том, чем филиппинские сериалы похожи и не похожи на проекты других стран: читать.
О чем сериал?
Мелоди Рейес живет обычной, но не самой простой жизнью ― она самостоятельно содержит большую семью, балансирует между работой горничной в отеле и заботой о близких. У нее есть несколько подруг, но она всё равно чувствует себя одиноко и мечтает о большой любви… В один день Мелоди проявляет отзывчивость и приходит на выручку девочке в инвалидной коляске, еще не зная, что ее отцом окажется премьер-министр Филиппин Гленн Акоста. За такую заботу героиню берут на работу няней для троих детей Гленна, и кажется, что теперь вопрос с деньгами для Мелоди решен. А что насчет одиночества? Похоже, что она первая девушка, на которую премьер-министр обратил внимание после смерти жены…
В оригинале название звучит как First yaya («Первая няня»), так оно обыгрывает термин «первой леди» ― супруги президента.
Кто снимался?
Главные роли исполнили Санья Лопес и Габби Консепсьон. Интересный факт: до «Прекрасной няни» Санья успела сняться в проекте в жанре приключенческого фэнтези «Энкантадия» вместе с Руру Мадридом, исполнителем главной роли в другом филиппинском сериале, который покажет Триколор ― «Любовь и тайны Тумахана». У Саньи и Габби внушительная разница в возрасте ― более 30 лет, хотя в сериале это не так сильно чувствуется. Наверное, во многом благодаря образу Мелоди ― девушке приходится много работать и вести себя не по годам мудро.
Внимания заслуживают и актеры дубляжа, которых Триколор пригласил для озвучки своей эксклюзивной новинки. Мелоди озвучила Варвара Чабан (Ребекка в фильме «Стоп-слово», Дэни в «Солнцестоянии»), а Денис Некрасов (Сэм Райс в «Аферистке», Феликс Риверо из «Главной роли») подарил свой голос премьер-министру Гленну.
На что похоже?
Глядя на название, можно подумать, что филиппинская новинка будет похожей на «Мою прекрасную няню» ― хит нулевых, который шел по СТС и рассказывал о жизни няни Вики в доме популярного московского продюсера Максима Шаталина и его детей. Сходств много ― начиная с героев (состоятельные мужчины-вдовцы, дети с юморком и няни-Золушки, которых жизнь никогда не баловала) и заканчивая историей (несмотря на перипетии в доме, всё заканчивается счастливым браком).
Тем не менее есть и различия: в филиппинской «Няне» больше драматических моментов, острее чувствуется одиночество героев, когда они находятся в своих отдельных мирах. Мелоди не всегда хорошо среди своих многочисленных родственников, а Гленн тоскует в окружении личных телохранителей. Кроме того, можно вспомнить еще одну схожую романтическую киноисторию, но уже из Голливуда, а именно сюжетную линию с премьер-министром и его секретаршей в фильме «Реальная любовь». Там герои разных социальных статусов тоже долго не решались на проявление чувств.
Премьера сериала «Прекрасная няня» состоится 4 августа на канале «Романтичное». Он будет выходить по будням и сразу по две серии в день. В онлайн-кинотеатре «Триколор Кино и ТВ» эпизоды будут доступны на день раньше телеэфира. Не пропустите!