На днях у Захара Прилепина вышла статья, где он много и долго рассказывает о том, что украину образовал не Ленин и что украинский язык существовал задолго до 20 века, чем вызвал лично у меня глубочайшее удивление. Захар приводит слова историка Шубина, правда ни у Захара, ни у историка я для подтверждения никаких фактов не нашла. У меня дежавю.....
..... Пару десятков лет я с изумление имела возможность наблюдать подобные выпады разных историков просветленных, но Шубин вроде в России живёт, да и мы пока не просветленные, чтобы радостно стали верить на слово в древность Украины и языка. А документы почитать, не? Не надо?
И я не поняла, в чем смысл Прилепину поддерживать подобную идею, не имеющую под собой никакой почвы. Вроде уже и учебники истории меняются, может, пора оперировать документами, а не собственными фантазиями? Много раз писала, повторюсь ещё раз. В России более 150 диалектов. А давайте из каждого сделаем отдельный язык? А чо? Я очень сомневаюсь, что Захар поймет мою уральскую бабушку, значит, это уже отдельный язык! И существует с древности!
Конечно, о том, как поляки и австрияки готовили отдельную украинскую нацию, мы никогда не увидим прямых документов, есть только косвенные доказательства.
- На западной украине, которая называлась Галицией и в целом, до середины 19 века не знала даже слова "украина", жили русины. Известный Иван Франко, кстати, русин и категорически не хотел считать себя украинцем
2. Показательные в этом плане сохранившиеся экземпляры газеты "Зоря Галиции", где русины сначала согласились под нажимом австрийского императора называть себя рутенами, а потом публично отказались.
Пока искала фото копию газеты
Наткнулась на интересный сайт, который настоятельно рекомендую посчитать всем, интересующим ся историей. Факты и ничего, кроме фактов. С переводом. Как из русского народа Галиции делали отдельный. Рекомендовала бы почитать и Захар Прилепину, а то у меня такое ощущение, что истории украинского языка он не знает.
Как не знает и один из комментаторов
При чем здесь Нечуй-Левицкий советую всем почитать статьи из этой подбррки
Про Гоголя меня вообще комментатор убил - он даже не в курсе, что писал автор на русском и уже позже его произведения переводили на придуманный (читаем Нечуя - Левицкого) украинский. Как, впрочем и "Энеида" Котляревского и произведения Шевченко.
А потом я поняла, почему комментатор пишет заведомую ложь
Посмеялась, как он специально написал по-украински имя фамилию педагога. Опять же, педагог не был украиноязычным, он говорил по-русски, а преподавал украинский язык. И все труды научные написаны на русском языке. У нас в Крыму, например, много было преподавателей украинского языка, я тоже в своё время его преподавала, но я буду дико смеяться, если кому-то в голову придёт назвать меня или моих коллег украиноязычными.
Понятно, что комментатор живёт отнюдь не в России.
Ну, и ещё один "пример" знаний. Тоже сей автор не в России живёт, другим ничем не объясню подобный бред
Тоже документы человеку не указ, газетные статьи тех лет тоже.... А зачем? Сам придумал, сам поверил... Весело...
Что я ещё бы порекомендовала почитать Захару Прилепину и тем, кто не знает истории образования украинского языка? А хотя бы труды Пантелеймона Кулиша. Удивительный мир себе откроете о том, как поляки и Грушевский взяли на вооружение грамматику Кулиша для крестьянских детей!!!!! и придумали современный украинский язык. Дело в том, что в те годы царской России встал остро вопрос об элементарной грамотности всех слоев населения, и Кулиш не придумал ничего лучше, как взять за основу суржик и научить детей бедняков писать на суржике. Почему не на русском, одному богу известно. В общем-то, Кулиш хотел как лучше, чтобы крестьянских дети себе сильно голову не забивали наукой. А получилось как всегда. И когда поляки воспользовались грамматикой Кулиша, чтобы сделать новый язык, Пантелеймона резко отрёкся от неё
Из письма Якову Головацкому
«Вам известно, что правописание, прозванное у нас в Галиции «кулишивкою», изобретено мною в то время, когда все в России были заняты распространением грамотности в простом народе. С целью облегчить науку грамоты для людей, которым некогда долго учиться, я и придумал упрощённое правописание».
.....
Но из него теперь делают политическое знамя. Полякам приятно, что не все русские пишут одинаково по-русски; они в последнее время особенно принялись хвалить мою выдумку: они основывают на ней свои вздорные планы и потому готовы льстить даже такому своему противнику, как я… Теперь берёт меня охота написать новое заявление в том же роде по поводу превозносимой ими «кулишивки». Видя это знамя в неприятельских руках, я первый на него ударю и отрекусь от своего правописания во имя русского единства».
А Захар Прилепин зачем-то пишет о древности украинского языка....
Подписывайтесь на мой второй Канал о быте, ремонте, природе Крыма. Здесь рассказываю о местных нюансах, провожу анализ районов для ПМЖ и отдыха, делаю ремонт своими руками и ещё много чего
Канал остросоциальных тем и отчетов - забанен на год, поэтому пишу, что хочу
Канал с хроникой Крыма и про Крым - писала хронику Крымской весны, некоторые нюансы из личной информации рассказала впервые,
Мой Телеграм