Значение фразеологизма «без царя в голове»
Выражение «без царя в голове» употребляется в ироничной форме в отношении недалекого в смысле ума человека, этакого глуповатого простачка, который своим постоянным неадекватным поведением и недальновидными безрассудными поступками порой «ставит в тупик» нормальных здравомыслящих людей, которым в свою очередь очень тяжело выразить словами свое отношение к такому человеку. Ну, так, чтоб не обидеть.
На ум приходят только грубые слова, подчеркивающие глупость, бесшабашность и странность человека, способного в любой момент неожиданно выкинуть что-то «из ряда вон выходящее». Вот тогда-то и будет уместно применение фразеологизма «без царя в голове», хоть и несущего негативный характер, но все же не так обидно и очевидно, как дурак, дебил и идиот. Более подходит такая формулировка как «самодур», который «сам себе на уме», а ума-то и нет.
От таких людей стараются держаться подальше и общение с ними свести к минимуму. А вести какие-то дела с человеком, который «без царя в голове» вообще не рекомендуется. Это может привести к совершенно неожиданным последствиям, не сулящим ничего хорошего. Такой человек очень ненадежный и непредсказуемый и может вдруг ни с того ни с сего что-то отчебучить этакое, порой не поддающееся какой-то здравой логике и объяснению.
Хорошим примером человека «без царя в голове» будет образ Хлестакова в известной комедии русского писателя Н. В. Гоголя «Ревизор». Вот как описывает его сам автор:
«Хлестаков, молодой человек лет двадцати трёх, тоненький, худенький, несколько приглуповат и, как говорят, без царя в голове, - один из тех людей, которых в канцеляриях называют пустейшими. Говорит и действует без всякого соображения».
Н.В.Гоголь (1809-1852 гг.), «Ревизор», 1836 г.
Близкими по значению к фразеологизму «без царя в голове» являются выражения «голова садовая», «олух царя небесного», «не блещущий умом».
Происхождение фразеологизма «без царя в голове»
Выражение «без царя в голове», как утверждает Т. В. Розе, и многие лингвисты с этим согласны, берет свое начало от старинной русско-народной пословицы «У каждого свой царь в голове». Как вы догадываетесь слово «царь» в этой пословице выступает в значении ума, разума.
А почему именно слово «царь» ассоциируется с разумом и умом человека, объяснить довольно просто и это связано с трепетным отношением простого люда к своему правителю, который почитался на Руси как отец родной. Недаром же его называли государь-батюшка, выражая тем самым к нему свою любовь и безграничное доверие, воспринимая его как единственного человека, который способен мудро и разумно управлять государством.
Связано это с тем, что с момента официального введение на Руси титула царя, как главы государства, в сознании русского человека закрепилось твердая уверенность в том, что царь - это ставленник божий.
А бог никогда не допустит к власти какого-нибудь «самодура», который своими действиями погубит и себя, и народ, и землю русскую, а выбор его всегда будет правильный и на престол взойдет достойный, мудрый и справедливый царь, который не даст в обиду свой народ и позаботится о нем.
А без сильного и мудрого царя государство придет в упадок, где будет царствовать хаос и разруха. С другой стороны любой человек поступает так, как подсказывает ему разум, а если ума нет, то и поступки соответствующие: странные и безрассудные, которые доставляют много хлопот не только самому человеку, но и окружающим.
Отсюда и была проведена параллель, что государство без царя, то же самое, что человек без ума. Соответственно, «без царя в голове» это глупый и недалекий человек, бестолочь.