Роберт Шекли
16 июля исполнилось 95 лет со дня рождения писателя Роберта Шекли (Robert Sheckley, 1928—2005). Он был одним из самых любимых в СССР современных американских авторов — наряду с Куртом Воннегутом, Джеромом Сэлинджером, Эрнестом Хэмингуэем, Айзеком Азимовым, Клиффордом Саймаком... а пожалуй, и побольше их. По крайней мере, я не слышал, чтобы произведения этих авторов кто-то перепечатывал на пишущей машинке — а вот рассказы и повести Шекли так копировали. Чем сам писатель был немало поражён, когда впервые приехал уже в бывший СССР и ему кто-то из поклонников показал такую книгу... Хотя нельзя сказать, что Шекли в Союзе не издавали — издавали, но, видимо, любые тиражи не покрывали спрос. Ведь СССР был «самой читающей страной», не то, что теперь...
Кстати, подумал недавно, когда писал текст о трёх типах конкурентного поведения людей — типе Рыбака, Старухи и Золотой Рыбки — что у Шекли есть блестящий рассказ, касающийся этой темы — «Три смерти Бена Бакстера». Там показан один и тот же эпизод — смерть миллиардера Бена Бакстера — в трёх параллельных линиях истории. В одной из них главный герой рассказа, Нед Бринн — военный в офицерском чине, очень надменный и гордый, типичная «Золотая Рыбка». И когда Бен Бакстер в разговоре с ним позволяет себе неучтивый оборот, Нед Бринн в ярости ударом кулака ломает ему шею. Во второй линии тот же самый человек, Нед Бринн — буддийский проповедник, сама учтивость, деликатность и уступчивость, почти что Рыбак, например, он извиняется перед официантом за свою нечаянно проскочившую нетактичную фразу, потом думает: а не извиниться ли ещё раз? Тем не менее мастерство автора проявляется в том, что читателю очевидно, что это один и тот же человек, и даже извиняется перед официантом и ломает шею собеседнику он, по сути, из одного и того же побуждения... Очень хорошо показано диалектическое единство этих вроде бы разных типов поведения.
ПРОДОЛЖЕНИЕ