Наши локализаторы достали уже, чес-слово, только путают всë, вражины. Где дубликат, какой дубликат?! Если посмотреть на оригинальное название, с так сказать философской стороны, и после просмотра конечно, вырисовывается определëнный хай-концепт - что может быть проще. Можно было бы и оставить. Переворачиватели смысла и обрезатели названий, незамысловатые переводчики, в оригинальном трейлере нет ни слова на английском языке о каком-то там дубликате. Назвали бы Валидация, и непонятно и в тему.
Хотя, когда я смотрел фильм, казалось, что локализаторы взялись за ум, открыв в себе творческие способности, я ждал дубликат, а там другое. Было интересно и загадочно, неужели, думаю, они поступили так намеренно, чтобы запутать? Нет, из-за другого фильма просто, с точно таким же названием.
Сегодня я расскажу о неплохой инди-драме, да, где-то вторичной, где-то лëгкой, но при этом крепкой, провокационной и довольно любопытной, с интересной концовкой. По странному стечению обстоятельств, сегодня Всемирный день мозга, я специально не готовился, так получилось, причëсывал статью и узнал из новостей о чествовании учëных, давайте и мы поздравим, например, нейробиологов и когнитивистов.
Внимание! Любое описание этого фильма, даже совсем крохотное, будет содержать спойлеры, я пытался этого недопустить, но не вышло. Если читать дальше, интрига будет разрушена, лучше не читайте, сразу посмотрите.
Все же это знают, диссоциативное расстройство идентичности: психическое расстройство, при котором идентичность не является целостной, в сознании человека существует два и более эго-состояний, или, как их ещë называют - альтеров. Не совсем шизофрения, хотя и похоже.
Раздвоение сознания до недавнего времени считалось редчайшим нарушением психики, недоказуемым в полной мере. Однако современные исследования показывают, данное расстройство имеется в зарегистрированной популяции, от 1 до 3% и диагностируется у 5% людей с психическими заболеваниями на стационарном лечении.
Из-за недостатка диагностических инструментов, существование раздвоения личности долгое время ставилось под сомнение. Но начиная с 2000х годов диссоциативные расстройства были подтверждены томографией гемодинамических реакций, вызванных нейронной активностью мозга. (фМРТ) Зафиксированы изменения в мозге больного, связанные с переходом из одного эго-состояния в другое.
Давайте представим, что это взаправду, два человека в одном теле, причëм уживаться они будут вполне себе гармонично, по началу. В фильме всë начинается в роддоме, когда матери Джонатана сообщили, что у сына выявлены проблемы с мозгом. Реакция матери очевидна. Доктор Нариман усыновляет проблемного ребëнка и помогает "решить" проблему раздвоения, даже растроения, одну личность она выключила, убила.
Пока Джонатан был маленький, всë ничего, разработаны правила и обе личности их соблюдают: кто бодрствует, кто отдыхает, Джонатан выбрал день, Джон выбрал ночь. Так и живут в одном теле, пока не начинается общая стадия взросления. Альтеры подростков не могут полноценно развиваться, каждый начинает отстаивать свои интересы, отсюда возникают большие проблемы.
Кому-то фильм покажется скучным, но я так не считаю, да, это неспешная, словно река в погожий день инди-драма, но стильная, со вкусом снятая. Парадокс, вылизанные и чистые кадры в стиле минимализм, неожиданно мягко окутывают вас как пуховое одеяло, а тихий лиричный эмбиент, очень этому способствует.
Фильм по сути об одиночестве, взрослении, о любви и предательстве, но так, не глубоко, копнули только, завернули тему в фантастический сюжет и гармонично прикрепили личную, можно сказать семейную драму, как никак альтеры братья. В общем неплохо, и такая замечательная концовка, где остаëтся боольшой вопрос: кто, Джон или Джонатан?
На этом всë, смотрите хорошие фильмы, комментируйте и будьте осторожны, когда придëте к врачу.
Больной: - Вы знаете как лечить раздвоение личности? Не для себя спрашиваю.
Психиатр: - На следующем сеансе будете платить за двоих.