На Юле - юла, а на Авито? :)
Про Юлу всё понятно.
Про Авито, как всегда, всё запутанно. 😁
Строго говоря, слова такого не существует
Есть версия, что создатели взяли слово vito - жизнь и добавили спереди букву A, чтобы легче находилось в поисковиках.
Однако, жизнь на латыни все же vita.
А avita - "умри".🙄
Как будто бы есть слово Avita на эстонском.
Ещё с итальянского, возможно (в разных источниках по-разному) переводится как "унаследованный от предков" или дед.
С чем у вас ассоциируется название площадки?
Про что бы вы, увидев это на сайте, сказали - о, Авито на Авито? 😋