Эта песня уже стала легендой в к-поп индустрии. Вышла она в 2017 году и сразу влюбила в себя поклонников. Она о боли из прошлого, которая напоминает о себе, о воспоминаниях и пережитых проблемах. Из-за строчек о прощании и желании скорее встретиться с любимыми песню восприняли как посвящение погибшим жертвам парома "Севоль". Он затонул 2014 году в Южной Корее и унес жизни 304 человек. Сами участники отрицали эту версию, но, возможно, именно эта теория и принесла песне такую популярность.
На мой взгляд лучше всего эту песню прокомментировал лидер БТС Ким Намджун:
"Если мы пели об отчаянии, конфликтах и соблазнах в предыдущем альбоме, то сейчас мы хотим петь о надежде и утешении"
Даже спустя 6 лет после выхода песня до сих пор остается в топ 50 еженедельных чартов Melon Top. В связи с чем стала называться "Королевой чартов" и породила множество мемов.
Куплет: Джей-Хоуп
Я скучаю...
Когда произношу эти слова, скучаю ещё больше.
Даже когда смотрю на наши фотографии, скучаю.
Скучаю...
Время так жестоко.
Я ненавижу нас,
Ведь теперь нам так трудно увидеть друг друга.
Здесь вечная зама.
И даже в августе
РМ:
Моё одинокое сердце
Мчится сквозь время в снежную страну.
Держа тебя за руку,
Хочу отправиться на край света.
Давай положим конец зиме.
Снегопад...
Пока не пришла весна,
Как долго мы будем его наблюдать,
Мой друг?
Чимин, Ви:
Маленькие пылинки, что парят в воздухе,
Маленькие пылинки.
Если бы я был снегом,
Я бы смог вскоре достичь тебя.
Припев:
Снежинки падают
И тают одна за другой.
Я скучаю, я скучаю,
Я скучаю, я скучаю.
Сколько мне ещё ждать?
Сколько ещё ночей не спать?
Когда я встречусь с тобой? Когда я встречусь с тобой?
Когда я увижу тебя? Когда я увижу тебя?
Перейди через границу зимы,
И, пока снова не придёт весенний день,
Пока не зацветут цветы,
Останься здесь подольше.
Останься.
Куплет: Suga
Ты так изменился...
Или же перемены произошли во мне?
Ненавижу то время,
Которое незаметно пролетело и изменило нас.
Нас всех...
Да, я тебя ненавижу.
Ты покинул меня.
Но я ни на один день
Не забывал тебя.
По правде, я скучаю.
Я так обижен на тебя, что
Просто сотру из памяти твой образ.
Ведь намного больнее обвинять.
Я холодно выдохну тебя как дым,
Как белый дым.
Джин, Чимин:
Но, хотя я и обещал стереть воспоминания,
Всё ещё не могу попрощаться с тобой.
Припев:
Снежинки падают
И тают одна за другой.
Я скучаю, я скучаю,
Я скучаю, я скучаю.
Сколько мне ещё ждать?
Сколько ещё ночей не спать?
Когда я встречусь с тобой? Когда я встречусь с тобой?
Когда я увижу тебя? Когда я увижу тебя?
Ви, Чонгук, Чимин:
Ты всё это знаешь.
Ведь ты мой лучший друг.
Утро снова наступит,
Ведь ночь не может длиться вечно.
Припев:
Когда цветы зацветут,
Закончится эта зима.
Я скучаю, я скучаю,
Я скучаю, я скучаю.
Если ещё немного подождать,
Ещё несколько ночей...
Я приду, чтобы встретиться с тобой.
Я приду, чтобы встретиться с тобой.
Приду к тебе, приду к тебе.
Перейди через границу зимы,
И, пока снова не придёт весенний день,
Пока не зацветут цветы,
Останься здесь подольше.
Останься.