Сегодня (16 июля 2023 года) скончалась Джейн Биркин, английская певица и актриса, получившая международное признание в 60-х годах за свои небольшие, но впечатлительные роли в различных фильмах, включая "Blow-Up" 1966 года, и за откровенно сексуальный дуэтный сингл “Je t'aime... moi non plus” (Я люблю тебя ... я тоже нет), который она исполнила на французском языке со своим давним романтическим партнером Сержем Генсбуром. О ее смерти в возрасте 76 лет объявило министерство культуры Франции. Биркин, перенесшая инсульт в сентябре 2021 года, была найдена мертвой в своем парижском доме.
Генсбур написал “Je t'aime... moi non plus” для своей тогдашней подруги Брижит Бардо в 1967 году. (Французская кинозвезда в то время была замужем за другим мужчиной.) Год спустя, когда Генсбур и Биркин были в романтических отношениях, пара перезаписала песню. В интервью 2010 года Daily Telegraph Биркин сказала, что она “немного увлеклась тяжелым эротичным дыханием – настолько, на самом деле, что мне сказали успокоиться, что означало, что в какой-то момент я вообще перестала дышать. Если вы послушаете запись сейчас, вы все еще сможете услышать этот небольшой пробел ”.
Песня, выпущенная в 1969 году на лейбле Fontana, заканчивается словами, похожими на "Birkin having an orgasm". Сингл имел значительный успех в Европе, было продано около трех миллионов копий. Однако, когда песня достигла 2-го места в Великобритании, ее внезапно запретили. Песня была быстро переиздана на другом лейбле, Major Minor, и, несмотря на отсутствие эфира, впоследствии достигла # 1 в Великобритании, достигнув двух заметных успехов, поскольку стала первым запрещенным синглом и первой, исполненной на иностранном языке, возглавившей этот чарт.
Биркин, родившаяся 14 декабря 1946 года, вышла замуж за композитора фильмов о Джеймсе Бонде Джона Барри, когда была еще подростком. Брак распался через несколько лет. (Их дочь, фотограф Кейт Барри, умерла до нее.) Она и Генсбур никогда не были женаты; но они были вместе более десяти лет и были самой известной парой Франции. У Биркин были дочери - вторая Шарлотта, актриса, и третья дочь, Лу Дуайон, от ее отношений с режиссером Жаком Дуайоном. У нее трое внуков. В 1973 году она снялась в фильме режиссера Роже Вадима о Дон Жуане, а позже в экранизациях Агаты Кристи "Смерть на Ниле" и "Зло под солнцем". В 1984 году производитель предметов роскоши Hermès начал выпуск "сумок Биркин", идея родилась в небе во время перелета из Парижа в Лондон, когда актриса, сидевшая рядом с Жан-Луи Дюма, председателем компании, жаловалась, что не может найти сумку, подходящую для ее нужд как молодой матери. Это было круто.
Джейн Биркин в фильме вместе с Бриджит Бардо. В кадре Робер Оссейн.
Бет Гиббонс:" Мне так грустно слышать, что Джейн Биркин ушла. Она была такой красивой, щедрой и доброй душой.
Она была одним из самых приятных людей, с которыми я работала, и всегда заставляла меня чувствовать себя так непринужденно.
Я вспоминаю, как мы репетируем перед совместным выступлением во Франции"
Эммануэль Макрон: "Поскольку она воплощала свободу, поскольку она пела самые красивые слова на нашем языке, Джейн Биркин была французской певицей. Настоящая артистка, ее голос был таким же сладким, как и зажигательные выступления. Она оставляет нам свои мелодии и образы, которые никогда нас не покинут ”.
Серж Генсбур скончался в 1991 году в возрасте 62 лет. В последующие годы Биркин работала над различными гуманитарными вопросами в Amnesty International. В 2001 году она получила орден британского правительства.
===============
И как всегда, спасибо вам за ваше внимание. Подписывайтесь, присоединяйтесь к нашему сообществу - впереди еще много разных статей о нашей музыке.