Любимая "англичанка" Франции, певица и актер британского происхождения Джейн Биркин, скончалась в своем доме в Париже в возрасте 76 лет.
Президент Франции Эммануэль Макрон отдал дань памяти Биркин, сказав, что она "олицетворяла свободу и пела самые красивые слова на нашем языке".
"Джейн Биркин была французской иконой. Совершенный художник, ее голос был столь же нежным, сколь и пламенным. Она оставила нам в наследство песни и образы, которые никогда нас не покинут", - написал Макрон в своем твиттере.
Элизабет Борн, премьер-министр, сказала: "Она была незабываемой иконой, с уникальным голосом и шармом".
Во Франции Биркин была "маленькой английской девочкой", которая приехала в Париж в 1960-х годах, вышла замуж за легендарного французского певца-песенника Сержа Генсбура и вместе с ним стала одной из самых ярких звездных пар эпохи, получив международную известность благодаря эротической песне Je t'aime ... moi non plus.
Биркин пела, писала, выступала и сочиняла, и на своей родине считалась иконой французской музыки в собственном смысле слова.
Газета Le Monde писала: "Жизнь Биркин, помимо Генсбура, была сплошным приключением - пластинки, фильмы, театр, любовь с первого взгляда и тяжелые испытания".
После перелома плеча в марте 2022 г. она была вынуждена отложить концерты в Париже, запланированные на май. После этого последовала еще одна череда отмененных концертов после того, как в сентябре 2021 г. у Биркин случился инсульт.
"Я всегда была большой оптимисткой и понимаю, что мне потребуется еще немного времени, чтобы снова быть на сцене и с вами. Я так люблю быть с вами", - говорилось в ее заявлении.
По сообщениям французских СМИ, она была найдена мертвой в своем доме в Париже.
Биркин родилась в Лондоне 14 декабря 1946 г. в семье матери-актрисы и отца - морского офицера. В 17 лет она вышла замуж за композитора Джеймса Бонда Джона Барри, брак с которым продлился всего три года.
Известность пришла к ней после того, как она снялась в 1966 г. в фильме "Удар", а в 1968 г., в возрасте 22 лет, переплыла Ла-Манш, чтобы сняться в сатирической романтической комедии "Слоган" вместе с Генсбуром, который был старше ее на 18 лет.
Это стало началом 13-летних отношений на экране и вне его, которые сделали их самой знаменитой парой Франции, оказавшейся в центре внимания не только благодаря своему богемному и гедонистическому образу жизни, но и благодаря своему творчеству.
Несмотря на то, что их песня Je t'aime ... moi non plus ("Я люблю тебя ... и меня тоже"), выпущенная в феврале 1969 г., была запрещена к распространению на радио в ряде стран и осуждена Ватиканом за откровенно сексуальный текст, она добилась мирового успеха и заняла первое место в чарте синглов Великобритании.
Их отношения часто описывались как "бурные", и Биркин в своих дневниках в 2020 г. писала, что между ними было насилие. Во время одной из их ссор Биркин бросилась в реку Сену, бросив в лицо Генсбуру пирожное с заварным кремом.
Но она часто защищала человека, с которым так тесно сблизилась, в том числе и от обвинений одной певицы в том, что он "домогался", в интервью газете Times в 2020 году.
"Мы с ним стали самой знаменитой парой, как ни странно, благодаря Je t'aime, и... он продолжал оставаться моим другом до самой смерти. Кто может просить о большем?" сказала Биркин в интервью CNN в 2006 году. "Так Париж стал моим домом. Меня здесь приняли. Им нравится мой акцент".
Биркин и Генсбур были вместе 12 лет, но так и не поженились. В 1971 году у них родилась дочь Шарлотта, которая является лауреатом премии "Актер и певица".
Помимо кинематографа, ее наследие включает в себя имя, стоящее за сумочкой Hermès Birkin, которая была выпущена в 1984 году. Как сообщается, она родилась после разговора Биркин с генеральным директором Hermès Жаном-Луи Дюма во время перелета из Парижа в Лондон, в ходе которого они обсуждали, как трудно было найти сумку, которая удовлетворяла бы потребности Биркин как матери двоих детей.
В 2001 г. она была удостоена звания OBE за заслуги в области актерского мастерства и британско-французских культурных связей.
Вокалистка группы Portishead Бет Гиббонс сказала: Мне очень грустно слышать, что Джейн Биркин больше нет. Она была такой красивой, щедрой и доброй душой. Она была одним из самых приятных людей, с которыми я работала, и всегда заставляла меня чувствовать себя непринужденно".
Алекс Капранос, солист группы Franz Ferdinand, сказал: "Она была настоящей иконой, но при этом очаровательной, чувствительной и забавной. Выступать и записываться с ней - большая честь для меня. Последний раз я видел ее выступление в парижском Hôtel de Ville год назад, и она была все такой же волшебной".
Министр культуры Франции Розелин Башело сказала в воскресенье в интервью французскому телеканалу BFM: "Этот уход очень печален. Она была прекрасным человеком".
