Мы с вами уже знаем, что обитатели викторианской Англии любили театр, и даже самые нетребовательные обыватели старались не пропускать спектакли типа "Окровавленного бандита" или "Убийства в Красном амбаре". Однако не ужасами едиными...
История
Романтическая опера "Цыганка" (The Bohemian Girl) представляет нам одну из самых популярных героинь-цыганок. Ее смотрели, слушали, цитировали и пародировали, а самая известная ария "Мне снились мраморные залы" стала символом... Но давайте по порядку.
Майкл Уильям Балф, ирландский певец и композитор, был замечательным музыкантом. Он написал первый полонез в возрасте 7 лет. Когда его дарование стало очевидно для всех, он отправился в Лондон, где стал учиться. Балф зарабатывал на жизнь тем, что преподавал вокал и пел. А в 1843 году написал оперу под названием "Цыганка", которая его прославила сразу же после премьеры в Друри-Лэйн.
Сюжет
Арлина, главная героиня, выросшая в цыганском таборе, влюблена в Тадеуша, польского дворянина в изгнании. Арлина не подозревает, что она на самом деле дочь влиятельного графа Арнхайма. В детстве ее похитили цыгане и вырастили как свою, туманные воспоминания о ранних годах у нее, впрочем, сохранились. В городе Прессбурге (сейчас это Братислава) девушку обвинили в краже драгоценностей и арестовали. На суде ее узнает родной отец, семья воссоединяется, Арлина выходит замуж за Тадеуша.
Источник
Литературной основой этой романтической истории стала одна из "Назидательных новелл" Мигеля Сервантеса. Главную героиню там звали Пресьоса, а родители опознали ее по сросшимся пальчикам на ногах. Они не могли решиться на маленькую операцию, пока Пресьоса была ребенком, боясь причинить ей боль. Арлину отец узнает по шраму на руке, оставшемуся после охоты на оленя.
"Мне снились мраморные залы"
Главная ария стала одной из самых популярных песенок викторианских улиц. Генри Мейхью в "Рабочих и бедняках Лондона" упоминает об этом.
В арии Арлина поет о том, что во сне она бродила по дворцу, ее окружали слуги, ее богатства были неисчислимы, множество рыцарей приходило искать ее благосклонности, а сама она была радостью и гордостью этого дома.
В "Дублинцах" Джеймса Джойса эту песню напевает Мария. Еще Джойс цитирует ее в "Пробуждении Финнегана".
Дж. Оруэлл в эссе "Почему я пишу" припоминает "коротенькое стихотворение", цитирующее эту арию: "Мне снились мраморные залы, и я проснулся и обнаружил, что это не сон".
Вилла Катер пишет рассказ под названием "Цыганка", где по-своему обыгрывает сюжет оперы Балфа (или Сервантеса, как вам угодно).
Эта же опера упоминается в "Унесенных ветром", когда Мелани возглавляет субботний музыкальный кружок в Атланте.
Короче, это было общее место для многих поколений образованных викторианцев.
Почему это всем нравилось
Экзотическое происхождение героини. Зрителям и читателям нравились цыганки: они умели колдовать, предсказывать будущее, они были красивыми и раскованными.
Счастливый конец. Справедливость торжествует, злодей наказан, в финале все поженились и жили долго и счастливо.
Мелодия, которую можно петь. Фактически, как и у любого мюзикла, у "Цыганки" была ТА САМАЯ песня, которая стала хитом нескольких десятилетий. Хотите послушать? Пожалуйста, Мрачный литвед нашел для вас эту песню в исполнении Энии.