Наткнулась сегодня на забавное словцо, решила поделиться.
Встречайте: пендельтюр!
Это вовсе не силовой приём с элементами, скажем так, дефицита уважения в отношении кого-либо, а просто дверь на качающихся петлях, открывающаяся в обе стороны. Такое чудо инженерной мысли часто в кино про ковбоев можно увидеть.
Пендельтюр (Pendeltür) – это соединение двух немецких слов: pendel в переводе означает – маятник (вон оно как!), а tür –дверца, дверь. Маятниковая дверь. Вживую такую дверь часто можно встретить в вестибюлях метро или в различных переходах. То есть, там, где ожидается большой поток людей и нет возможности потянуть дверь на себя. Причём поток этот возможен в обоих направлениях.
Прикол в том, что если пнуть такую дверь посильнее ногой, войти и встать столбом, она пнëт в ответ 😀 В общем, пендель, он себя рано или поздно проявит, даже если спрятался за словом тюр!
"Не плюй в колодец, не пинай пендельтюр".
Ковбойская народная мудрость
______________________
Кому было интересно, сигнальте 👍, и подписывайтесь на канал, чтобы не пропустить нашу следующую встречу!
Я к ней уже готовлюсь ✍️
