Всем здравствуйте. Пересматриваю село Козацкое Звенигородский уезд Киевской губернии. И встретились мне две странные записи, смысл которых я понять не могу. Смотрите: 15 марта 1848 года родился Алексей. Родители – Козачанский житель служащий по билету в Александриевском Егерском полку Моисей Петров Завалий и его жена Ксения Василиева, оба православные. Крещение 17 марта. Восприемники – отставный унтер офицер Иван Матфеев Мосинзовый и того же помещика крестьянка Евфросиния Исидорова, Евдокима Заховайка жена. И казалось бы… что тут необычного? А необычна следующая запись: 17 марта 1848 года родился Алексей. Родители – села Козацкого по билету служащий солдат Моисей Петров Завалий и его жена Ксения Савельева, оба православные. Крещение 19 марта. Восприемники – того же села отставный солдат Иоанн Матфеев Мосинзовый и Евфросиния Федорова, Евдокима Заховайка жена. То есть – что получается? Это запись о рождении одного мальчика, ошибочно внесена дважды? Но это консисторский экземпляр, то есть