Сколь же дивен Евгений Миронов в этой роли!
А начиналось-то как всё невинно, сроду никто бы не подумал, что вдруг эвон чем обернётся.
Семья обычная, без особых претензий, домик скромный в Праге у них. Папа (Игорь Кваша) не особо общительный, какой-то даже заторможенный, но строгий. Мама (Татьяна Лаврова) напротив - весела и мила. Да ещё сестра младшая (Наталья Швец) - и все уповают на Грегора яко на бога.
Наделали долгов, а теперь кто должен расплачиваться? Ясно - Грегор. А он и рад, и горд - всю семью содержит. На должности коммивояжёра приходится ему то и дело разъезжать по стране, куда начальство велит. А как вернётся домой, так все и рады ему, даже и прислуга. Работник Грегор старательный, но начальство им почему-то всё равно недовольно.
И всё бы так славно да мирно и дальше шло, да случилась с Грегором беда такая, что даже как её и назвать-то - неведомо.
Проснулся раз Грегор и видит себя каким-то насекомым! Ах ты ж, диковина какая, это что ж такое соделалось?! Лежит этак да конечностями подёргивает-пошевеливает, как есть муха. Или там слепень какой, ужас.
И понять-то не может, чего это такое и как тут быть прикажете. Встать, главное дело, не может, а только лежит на спине да трепещет. И говорить почти не может, а только пищит чего-то. А ведь ему пора уже в поезде ехать по служебному заданию, а он валяется как шершень какой непотребный, тьфу.
Уже и управляющий явился (Авангард Леонтьев), стал вопрошать - что за непорядок?! Ломятся к Грегору в комнату все, а он даже открыть не может.
Ну, а как выполз наконец да как перепугал всех, так тут и вовсе сотворился полнейший орёр и кошмарный ужас.
Ползает Грегор, пальцами рук и ног пошевеливает, кое-как переставляет их - передвигается. Ну и попискивает да покрякивает, только и разговору от него. А то затрещит-застрекочет, но ничегошеньки непонятно никому.
Стали перепуганные родственники думать, чего с ним таким делать теперь. Придумали - в комнате заперли, и окно ещё потом тоже закрыли, а то он повадился наружу выползать да по стене-то и разгуливать. Ему не трудно, он и по потолку запросто - насекомое же.
Страшно стало жить, а главное - неприятно! Противно даже. Жрёт Грегор, главное, одни только прокисшие да протухшие объедки, фу. Сестра ему шваброй подсунет их, он и жуёт. А так-то сидит в комнате, не выпускают его.
Сестре обидно очень - она на скрипке играет, а брат обещал оплатить её учёбу в консерватории, а теперь какая уж тут учёба?! Прислуга даже ушла - ей тоже неприятно.
И уж так надоел этот насекомый Грегор своему семейству, что прямо до противного отвращения, вот как. Вытаскали из его комнаты всю мебель, одну койку только оставили - ползай себе где хочешь. Но он же никуда не делся. Он же живой там, тьфу на него.
Папа даже рассердился и как давай в него яблоками кидаться - у, какой мерзкий, вот тебе! Комнату Грегора превратили в чулан, стали туда скидывать всё ненужное да испорченное.
Ему-то без разницы. Он и впрямь стал безмозглой мухой. Или там богомолом, майским жуком или колорадским, один чёрт. Всё больше лежать стал, почти не двигался. Еды уже не давали, и так провоняло всё объедками.
А жить-то семейству как-то надо. Ну, стали комнаты сдавать, и даже прислугу другую взяли - тётку попроще. Она на заросшего грязью да нечистотами насекомого смотреть не брезговала, шугала его да высмеивала. Это когда он уже и ползать почти не мог.
А когда вдруг вылез, так жильцов распугал. Разумеется, жильцы все сбежали - таки не пожелали жить в доме, где ползает какое-то страшное тараканище, ой вэй!
И тогда семья решила, что ну его нафиг вообще. Это же уже давно не Грегор, любимый сын и брат, а чудище-страшилище.
И померло тогда чудище - от горя да от голода. А семья поехала на трамвае кататься - чистым воздухом дышать.
Автор - Елена Д.
Режиссёр фильма "Превращение" (2002) Валерий Фокин. Снято по мотивам повести Франца Кафки, сценаристы Иван Попов и Валерий Фокин