Эрве Лубанги из Конго 23 года, и он уже пять лет живет в Беларуси. В семье Эрве есть своя традиция: по достижении 18 лет человек начинает самостоятельно принимать решения, в том числе и о переезде в другую страну. Он сделал выбор в пользу Республики Беларусь.
Чужбина манит
— Почему ты выбрал Республику Беларусь?
— Я выбрал вашу страну в качестве своего нового дома, потому что хотел найти свободу и независимость. Со школы я помогал своему отцу в работе, и он ждал, что я продолжу его дело. Но я понял, что мне нужно найти что-то свое. Меня привлекает нестандартность, и я не люблю ставить для себя рамки. Я обратил внимание на Беларусь, потому что не знал языка и не имел родственников в этой стране. Это был своеобразный вызов, и я принял решение переехать сюда. Кроме того, меня очень привлекла культура и природа Беларуси, такой непохожей на мою родину.
— Расскажи о своих первых шагах.
— Я вообще не знал русского языка, а в голове было только «привет» и «спасибо». Впрочем, я уже знал семь языков, включая французский и лингала, поэтому учить новые языки вошло в привычку. По приезде в Беларусь я сразу же пошел на полугодичные курсы русского языка. Сначала было очень тяжело, но я успешно завершил курс и получил сертификат. Затем я решил поступить на медицинский факультет, потому что это было желанием моих родителей. Однако в процессе обучения осознал, что это не мое призвание, я не на своем месте.
Я решил отчислиться с 3-го курса и сейчас учусь на факультете международных экономических отношений в Белорусском государственном экономическом университете (БГЭУ). Выбор данной специальности был моим собственным решением, и я понимаю, что это именно то, что мне подходит. У меня уже есть соответствующий опыт работы, а учеба становится источником дополнительных знаний, которых мне может не хватать. Поэтому я не ставлю обучение на первое место. В БГЭУ у меня очень хорошие отношения с одногруппниками, и я заметил, что белорусы очень добрые и отзывчивые люди. Если возникают трудности, ребята всегда готовы помочь.
1,5 тысячи граждан из 30 стран Африки учатся в Беларуси.
«Если громко и четко — значит, ругаются»
— Были какие-то первоначальные трудности по приезде в Беларусь?
— Первая трудность — это язык, а вторым пунктом я бы выделил культуру. Сначала я испытывал страх перед интонацией русской речи, поскольку французский, на котором мы говорим, звучит более мягко, в то время как русский более живой и энергичный. Когда я впервые услышал, как люди четко и громко разговаривают на русском, мне показалось, что они ругаются на меня, я даже испугался!
— Как быстро ты адаптировался к новой жизни?
— Первый год было очень сложно, особенно когда я поступил в университет. Было трудно успевать записывать материалы с доски, нужно было сразу писать в тетрадь. У меня было русскоговорящее окружение, поэтому я быстро научился хорошо понимать язык на слух, но с письмом было намного сложнее. Я тогда учился в медицинском университете и понимал, что в будущем мне придется нести ответственность за здоровье и жизнь людей, поэтому любая информация была очень важна. На начальном этапе я сталкивался с трудностями в усвоении материала и приходилось дополнительно заниматься самостоятельно.
— Сейчас ты живешь в общежитии или на квартире?
— На данный момент я проживаю в общежитии, но через пару месяцев планирую переехать на квартиру. У вас большинство живут в квартирах. В моей стране многоквартирные дома расположены преимущественно в центре столицы, а в остальных регионах многие предпочитают жить в частных домах. У нас большая страна и места хватает всем (11-я в мире страна по площади). Во время учебы в медицинском университете я жил в общежитии с ребятами из Ирана и ОАЭ, но осознал, что это тяжело для меня. Бывало, что я хотел спать, а одногруппники занимались учебой или своими делами, поэтому в БГЭУ я сразу попросил комнату для одного. Я решил провести первый год в общежитии, чтобы адаптироваться и подружиться с ребятами. Примерно то же самое и в медицинском: первый год нужно пожить в общежитии, чтобы проникнуться атмосферой.
Творческие поиски
— Где ты работал в Беларуси?
— Когда я решил, что не хочу быть врачом, мне нужно было открыть для себя что-то новое. И я решил остановиться на фотосъемке: приобрел фотоаппарат, записался на курсы. Когда у меня появился первый клиент и остался доволен результатами, я почувствовал: «Да, это мое». Мне нравится процесс фотографирования, нравится видеть, как клиенты радуются результатам, от этого самому становится тепло на душе. Я не считаю, что фотосъемка станет моим единственным занятием на всю жизнь. Возможно, через год у меня появятся новые интересы. Я просто стараюсь не ставить себя в жесткие рамки и открыт для новых возможностей.
«Семья — это самое важное»
— Есть ли разница между Беларусью и Конго?
— Конечно, у нас есть большая разница в межличностном общении. Сначала мне было непривычно замечать, что у вас в автобусах и маршрутках люди склонны молчать и сидеть в телефонах. У нас в Конго наоборот — всегда шумно, ты можешь заговорить с абсолютно незнакомым человеком. Однако я заметил, что люди в Беларуси более открыты, когда ты лучше узнаешь их. Люди в Конго приветливы, белорусы проявляют большую искренность, когда ты поближе с ними познакомишься. Главное — сделать первый шаг.
Большие культурные различия связаны с отношением в семьях. Я наблюдал, как мои белорусские друзья и коллеги общаются со своими родными, и могу сказать, что это отличается от нашей культуры. У нас семья всегда занимает первое место, это часть нашей традиции, которая передается из поколения в поколение. С детства мой отец рассказывал мне историю нашей семьи, и обычно традиции передаются через старшего ребенка.
Эрве ЛубангиСемья для нас — святое, и отец играет самую важную роль в ней.
В моей семье я — старший сын, у меня пять братьев и одна сестра. Я был очень удивлен, когда узнал, что моя подруга начала договариваться со своим отцом о поездке за город. У нас, если отец сказал нет, так оно и будет, и никто, даже мама, не будет возражать. В то же время белорусы всегда готовы идти на компромисс и договариваться.
Еще я бы добавил, что мы взрослеем раньше, чем большинство молодых людей в Беларуси. Уже с 15-16 лет у нас заведено помогать родителям, работать, задумываться о своей самостоятельности. Хотя, конечно, это зависит от традиций в семье и от каждого человека в отдельности. Поэтому я привожу в пример свою семью, не везде в Конго так работает. Думаю, что и в Беларуси есть похожие примеры.
— А как в Конго относятся к музыке?
— Музыка для нас — одно из главных развлечений, но наши песни не похожи на белорусские. У нас большое внимание уделяется народной музыке, которая часто не имеет конкретных авторов, подобно вашим песням «Касіў Ясь канюшыну» и «Купалінка». Музыка, танцы и футбол являются неотъемлемой частью нашей жизни, эта культура формируется в семье с самого детства. Лично я умею петь и играть на гитаре, раньше также занимался футболом и даже был капитаном команды. Моя сестра тоже поет, а брат играет на трех музыкальных инструментах. И при этом мы не посещали музыкальную школу, потому что в семье и среди друзей всегда найдутся люди, которые помогут и научат вас.
«У меня было ощущение, что я в Италии или Испании»
— Есть ли у тебя любимые места в Минске?
— За все эти годы Минск стал для меня родным городом, тем более мое увлечение фотографией способствует знакомству с красивыми и живописными местами. Мне очень нравится Троицкое предместье и Верхний город. Очень нравится прогуливаться по центру Минска, особенно восхищает вечерняя атмосфера города, когда люди уже никуда не спешат, центр наполняется звуками живой музыки, а освещение создает особое настроение. Днем я люблю гулять в парке у площади Победы, там всегда тихо и спокойно, это напоминает мне мою родную страну.
— Был ли ты в других городах Беларуси?
— Кроме Минска, я посетил все областные города Беларуси, за исключением Могилева. Когда я побывал в Витебске на «Славянском базаре», меня это так впечатлило, что я решил поближе узнать страну, в которой живу. Особенно я был поражен Гродно: удивительно, что каждый дом в центре имеет свою историю. После этого я посетил Брест. Помню, когда я впервые вышел на улицу вечером, у меня возникло ощущение, что я нахожусь в Италии или Испании. Брест — это очень атмосферный и европейский город. Кроме того, в Брестской области находится Беловежская пуща, где я также побывал. Там невероятная красота.
«Здесь все уникально»
— Был ли ты в других странах кроме Беларуси?
— Кроме Беларуси я не был в других странах, но меня активно приглашали, у меня много родственников в Европе. Звали в ту же Францию, но мне просто неинтересно, я знаю язык и традиции этой страны. В Беларуси, наоборот, все уникально — язык, культура, я каждый день узнаю что-то новое, поэтому от посещения других стран я пока отказываюсь. Еще мне в Беларуси нравится спокойствие — настолько тихо, что даже я стал более спокойным.
Текст: Павел Суринов
Фото: из архива героя