У меня завязался диалог с женщиной-ученым с Украины. Она пишет, что ее предки еще в 17-м веке поселились "в зоне влияния Московского государства", которое потом превратилось в Российскую Империю и СССР. Там людей научили говорить по-русски, но это не повлияло на их умы. Они, как были, так и остались украинцами.
Женщина спрашивает: почему же мы, русские, такие нежные? Всего-то навсего в Донбассе отменили русский язык, а для нас это катастрофа.
Тут даже не знаю, с чего начать.
Опустим вопрос, почему предки моей собеседницы, будучи украинцами, поселились "в зоне влияния Московского государства". Почему было не выбрать зону влияния Украинского государства? А лучше бы так сразу в Украинском государстве и поселились, тогда все проблемы на сегодня были бы решены.
Меня больше смущает другое. Пытаюсь представить, как человек живет три века в одном месте, но языковая и культурная среда не оказывает на него ровно никакого воздействия: ничего в нем не меняется ни умственно, ни душевно.
Такое разве что с деревом может происходить.
Впрочем, зачем клеветать на деревья. Растения обладают большой чувствительностью. Кусты и травы реагируют на изменение экологических показателей, цветы распознают эмоциональный фон, некоторые из них могут зачахнуть от злых слов! Если с собакой разговаривать изо дня в день, у нее глаза умнеют. А у человека, получается, никакого эффекта? Растут целые поколения, но язык и культура не касаются их умов...
Вот так живут триста лет, а всё украинцы. Причем, мы говорим о самых умных и образованных из них. Я уточню, что женщина, которая утверждает это, - доктор наук, преподаватель вуза. Интересно, ее студенты тоже ничего не воспринимают?
Вспоминается анекдот:
- Ну и дуб же ты, Василий Иванович!
- Да, Петька, я всегда был крепким человеком.
Одним словом, это явление нужно изучать.