Девочка вернулась домой после встречи с друзьями. Яркая девочка, современная, без комплексов, и молодежная одежда сразу в глаза бросается. В общей комнате прабабушка угрюмая в кресте сидит, скучно ей: вязать и читать глаза не позволяют, на улицу не выйти – ноги болят. Уставилась на правнучку, решила поучить немного: «Я в твои годы работала уже, плохо жили, бедно, на столе картошка да капуста, слаще морковки ничего не ели. И варенье не варили, потому что сахара не было. А у вас сейчас гулянки на уме, как бы нарядиться да из дома уйти, и делать вам нечего. А у нас и скотина, и огород, бывало, отдохнуть некогда». Девочка вежливо выслушала и сказала: «Разве это хорошо? Пусть то время ушло, мы другие, чем вы. И замечательно, что ни скотины, ни огорода». Подумала, что резко получилось, мягко добавила: «Впрочем, я тебе сочувствую, бабушка. Отдыхай, не болей». Так приятно всей семьей в отпуск на Юг ездить: мать, отец и сын. На самолете – быстро, и в поезде хорошо, потому что выспаться можно.