"- Зачем ты пришел и лишил старика покоя? Возможно, когда-то я действительно был нацистом. И даже эсэсовцем. И что с того? Сейчас я старик, у которого даже кишечник отказывается работать без свечей. Что тебе от меня нужно?
Тодд наконец успокоился и, устремив на Дюссандера взгляд, ответил с неподдельной искренностью:
- Я просто хочу… чтобы вы рассказали. Вот и все! Честно!
- Рассказал о чем? - озадаченно переспросил Дюссандер, окончательно сбитый с толку.
Тодд подался вперед и уперся загорелыми локтями в колени.
- Ну как же?! Про расстрельные команды. Про газовые камеры. Про печи. Как узники рыли себе могилы, а после расстрела в них падали. - Он облизнул пересохшие губы. - Про допросы, эксперименты. Про все! Про все эти ужасы!
Дюссандер смотрел на мальчика с каким-то отстраненным любопытством, так ветеринар разглядывает кошку, родившую целый выводок двухголовых котят.
- Да ты чудовище! - тихо произнес он."
Всем привет!
Сегодня я расскажу вам об одной очень жуткой истории, написанной великим и ужасным Стивеном Кингом🙃
Речь пойдет о способном ученике, переросшего учителя в лице скрывающегося от правосудия экс-нациста. Повесть напугала меня до жути лет так в 11, но я и сейчас с удовольствием прочла ее, так что уверена, что вас заинтригует это произведение Мастера.
Давайте без лишних слов приступим к разбору "Способного ученика"!
О чем произведение?
История Тодда Боудена началась летом 1974 года в городе Санта-Донато, по улицам которого он ехал к дому дряхлого старика, проводившего свои молодые годы в качестве мучителя в одном из концлагерей гитлеровской Германии.
"Он крутил педали своего велосипеда с изогнутым рулем, держась середины пригородной улочки, - американский подросток с рекламной картинки, а почему бы и нет: Тодд Боуден, тринадцать лет, нормальный рост, здоровый вес, волосы цвета спелой пшеницы, голубые глаза, ровные белые зубы, загорелое лицо, не испорченное даже намеком на возрастные прыщики.
Улыбка не сходила с его лица - открытая и обворожительная, она как бы предвосхищала приятную встречу. Носком кеда он опустил велосипедный упор и вытащил из-под багажника сложенную газету. Это была не "Клэрион"; это была "Лос-Анджелес Таймс". Он сунул газету под мышку и взошел по ступенькам. Справа звонок, под ним две аккуратно привинченные дощечки, закрытые от дождя пластмассовыми накладками. Немецкая предусмотрительность, подумал Тодд и еще шире улыбнулся. Такое могло прийти в голову только взрослому, и Тодд мысленно похвалил себя. Не в первый раз."
Тодд - идеальный сын и ученик средней школы 13 лет, отличник и пример для подражания. Мальчик подрабатывает доставщиком газет прекрасно ладит с родителями и подрабатывает доставкой газет.
Однажды он узнал о своем 75-летнем соседе интересную вещь - мистер Артур Денкер вовсе не звался так всегда, когда-то он носил черный плащ, лихо вздернутую фуражку и имя Курт Дюссандер. Тодд увидел лицо соседа в историческом журнале, где рассказывалось о неком Упыре Патэна (Патэн - это концлагерь), в ком он узнал Дюссандера, несмотря на прошедшие годы и множество зависимостей.
"- Как ты узнал?
- Много труда и чуть-чуть удачи, - скромно ответил Тодд, озаряя собеседника дружелюбной улыбкой. - У меня есть друг, Хэролд Пеглер, но вообще-то все его зовут Лис. У него нюх. Мы, когда играем в бейсбол, ставим его на вторую базу. А у отца Лиса не гараж, а клад. Горы журналов, и все про войну. Фотографии фрицев, в смысле немецких солдат, и япошек, пытающих разных женщин. Статьи про концлагеря. Я от всего этого прямо балдею."
Мальчик поехал прямо к мистеру Дюссандеру и, увидев сперва дряхлого старика, он решился на шантаж.
Конечно, без дневного света мужчина выглядел более грозно, чем сперва здорово напугал Тодда, но вскоре страх уступил место любопытству.
"В прихожей темнотища, и рядом этот Дюссандер - втянул голову в ворот, этакий гриф-стервятник, ждущий, когда раненое животное испустит дух. Сейчас, невзирая на двухдневную щетину и обвислую дряблую кожу, Тодд явственно увидел перед собой офицера в черной эсэсовской форме; на улице, при дневном свете, воображение не бывало столь услужливым. Страх, точно ланцет, полоснул Тодда по животу. Легкий страх, поправится он позднее."
Шантаж заключался в следующем: Тодд требовал от Дюссандера подробных рассказов о нацистских зверствах и ужасах концлагерей со всеми их пытками и экспериментами над людьми, иначе же мальчик сдал бы старика властям (его разыскивали за былые преступления).
Еще юный Боуден предусмотрительно заявил, что в случае какого-либо происшествия с ним, его друг отнесет в полицию конверт со всеми прилагающимися данными на Дюссандера (конечно, никакого конверта Тодд не передавал некоему другу, но старик-то этого не мог знать, так что угроза сработала на ура).
Дюссандер неохотно согласился на все вышеперечисленные условия жестокого мальчишки, так что на протяжении целого года мальчик ездил к мужчине, чтобы послушать о концлагерях и жизни эсэсовца.
Родителям, Дику и Монике Боуден, Тодд говорил, что ходил в гости к старику, чтобы читать ему вслух, ведь у мистера Денкера совсем слабое зрение, он одинок и слаб. Дюссандер даже побывал в гостях у семьи своего юного мучителя и произвел на них довольно приятное впечатление.
Мальчишка мучил Дюссандера, часто измывался над ним и пользовался своим высоким в данной ситуации положением, заставлял надевать нацистскую форму, маршировать и так далее. Тодд наслаждался страшными историями и возможностью командовать бывшим нацистом (или настоящим).
"Он лихо щелкнул каблуками - это вышло у него автоматически, так, словно десятилетия, прошедшие со времен войны, были им отброшены вместе с домашним халатом.
- Achtung!
Он встал по стойке "смирно", и на мгновение Тодду стало страшно, действительно страшно. Он почувствовал себя... нет, не искусным чернокнижником, а скорее неопытным учеником, сумевшим вдохнуть жизнь в обыкновенную метлу, но не знающим, как теперь ее укротить. Исчез старик, влачивший жалкое существование. Воскрес Курт Дюссандер."
Вскоре мальчик начал потихоньку сходить с ума, его психика была в постоянном напряжении и посылала ночные кошмары, потерю концентрации, раздражительность и вытекающую из этого всего плохую успеваемость в школе.
Тодд был зол и напуган предстоящим выговором от родителей, так что постарался скрыть отметки, но тут Дюссандер пришел на помощь: он явился в школу к Эдварду Френчу (школьный воспитатель Тодда) под видом дедушки по имени Виктор Боуден (якобы дедушка провинившегося юнца).
Дюссандер рассказал, будто Тодд скатился в учебе из-за проблем в семье и пьющей матери, он пообещал, что мальчик исправится в следующей четверти. Курт заставил мальчика хорошенько заняться обучением, но Тодду, конечно, это не понравилось. Он был не в восторге от того, что Дюссандер начал им командовать, поэтому попробовал по старинке пригрозить разоблачением, на что старик вполне резонно ответил, что теперь они оба подвешены за хвосты.
Если мальчишка вдруг надумает сдать беглого нациста, тот в свою очередь расскажет о том, что Тодд знал все это время о прошлом Дюссандера, но никому не сообщил, зато вынуждал рассказывать об ужасах концлагерей и всех остальных преступлениях. Тодд признал, что его положение больше не столь привлекательно.
Оценки Тодда значительно улучшились, но ночные кошмары и зависимость от Дюссандера не покидали разум мальчика, продолжая высасывать жизненные силы из него. Боуден бредил стариком и его рассказами, они брали верх над воспаленным разумом героя.
В конце концов Тодд дошел до идеи убить Дюссандера и выставить эту неприятную ситуацию несчастным случаем, чтобы избавиться от этого ужаса, отравляющего жизнь. Но тут старик заявил, что написал обличающее письмо, в котором указал, что в его смерти надо винить Тодда Боудена. Данную бумагу Курт упрятал в банковскую ячейку (в реальности же старик тоже не писал никакого письма).
Тодд сделал Дюссандеру выгодное для них обоих предложение: он принесет свой конверт с материалами про Дюссандера, а старик свое письмо из банковской ячейки, после чего они порвут эти опасные документы друг напротив друга.
Курт ответил, что не доверяет Тодду, как и Тодд ему, так что свое письмо из банка он не заберет.
Мальчик находился в хроническом стрессе, он жутко боялся, что их со стариком тайны вскроются со смертью Дюссандера, поэтому однажды он наткнулся на бездомного мужчину и убил его, сняв тем самым напряжение последнего года. На время Тодд удовлетворил своего зверя, но лишь на время.
На протяжении трех лет герой продолжал выслеживать и убивать бездомных, так он стал серийным убийцей.
Делу помог подарок отца - на Рождество 1976 года мальчик получил настоящую винтовку, после чего им начали овладевать фантазии о стрельбе по живым.
Курт Дюссандер тоже мучился от кошмаров и пытался успокоить нервишки убийством бродячих животных, а потом и бродячих людей. Старик заманивал к себе жертв, предлагая горячую еду и деньги, а затем закалывал их и прятал тела у себя.
Летом 1978 года Тодд и Курт общались меньше, но вскоре им пришлось сблизиться. Произошло это в один из обычных вечеров, когда Дюссандер закапывал очередное тело в своем подвале. У него случился инфаркт, поэтому он добрался до телефона и позвонил Тодду, который тот же примчался. Мальчик наврал родителям, что Дюссандеру пришло письмо из Германии, которое нужно помочь прочитать.
Тодд вызвал скорую и позвонил отцу, сообщив, что Курту стало плохо из-за содержания письма с родины. Герой продемонстрировал старое письмо на немецком языке, взятое из ящиков Дюссандера.
Позже Тодд пришел в больницу, чтобы навестить больного. Дюссандер поблагодарил мальчика и признался, что никакого письма в банке не было, а также посоветовал быть Тодду осторожнее (он подозревал, что бездомных убивал и мальчишка).
По счастливому (или нет) совпадению в одной палате со стариком оказался Моррис Хейзел - еврей, чья жена и двое дочерей погибли в концлагере Патэн, где Дюссандер был комендантом. Моррис узнал ускользнувшего от правосудия нациста и сообщил об этом властям. Из Израиля прибыл специальный сотрудник Сэмюэл Вайскопф с целью забрать Курта Дюссандера с собой для проведения суда и отбывания последующего наказания.
Дюссандер осознавал, что скоро его схватят, поэтому он покончил с собой, украв у медсестры баночку со снотворным.
После смерти старика к Тодду пришел детектив Риклер, чтобы расспросить о Дюссандере и письме из Германии, которое Тодд тихонько утащил с собой. Детектив не упомянул тела из подвала погибшего, но зато заметил несколько несоответствий в показаниях подростка, что навело его на мысли о том, что Тодд мог быть сообщником Дюссандера.
Мальчишку начали подозревать и в серийных убийствах бездомных, которые Дюссандер совершить не мог. Один из опрошенных жителей улиц рассказал полиции, что узнал Тодда Боудена, увидев его фото в школьной газете. Мужчина вспомнил, что красивый подросток общался с одним бездомным незадолго до его смерти.
Эдвард Френч (школьный воспитатель главного героя) встретил реального Виктора Боудена (дедушку Тодда Боудена) на семинаре воспитателей, так он понял, что был обманут (незадолго до раскрытия обмана он увидел фото Дюссандера в газетной статье о самоубийстве скрывавшегося нациста).
Френч пошел к Тодду, чтобы узнать, что произошло, но он опоздал. Тодд понял, что у полиции он главный подозреваемый в убийствах бездомных людей.
У подростка случился нервный срыв от постоянного стресса, поэтому он с концами сошел с поезда разумного мышления и пошел в разнос. Тодд убил Френча, так как у того были доказательства тайной стороны связи мальчика и Дюссандера.
"- Человек, изображенный на этом снимке, однажды переступил порог моего кабинета, - вдруг заговорил Эдвард Фрэнч, поворачиваясь к Тодду, - и назвался твоим дедушкой. Сейчас выясняется, что это давно разыскиваемый военный преступник.
- Да, - согласился Тодд. Его лицо ничего не выражало. Это было лицо манекена.
- Как это могло произойти? - Вероятно, Эдвард Фрэнч рассчитывал, что его вопрос будет подобен громовому раскату, однако в нем прозвучала растерянность и еще обида, обида человека, которого ни за что ни про что обманули. - Я тебя спрашиваю, Тодд.
- Сначала одно, потом другое, - сказал Тодд, поднимая "винчестер". - Так и произошло. Сначала одно... потом другое. - Большим пальцем он спустил предохранитель и вскинул винтовку. - Я понимаю, звучит глупо, но именно так все и произошло. Ни убавить, ни прибавить.
Зрачки Калоши Эда расширились. Он попятился.
- Тодд, что ты... не надо, Тодд. Давай поговорим. Давай обсудим и...
- Обсуждайте это вместе с вонючим фрицем на том свете, - сказал Тодд и нажал на спуск.
Вторым выстрелом он размозжил ему голову."
После этого он отправился с винтовкой и рюкзаком патронов к автостраде, откуда планировал продолжить расстреливать людей, воплощая свои давние фантазии о расправе над неугодными.
"В гараже он сложил в старый рюкзак патроны, четыреста с лишним патронов, все, что было в наличии. Когда он снова вышел в залитый солнцем сад, глаза его горели от радостного возбуждения, а на губах блуждала улыбка - так в предвкушении подарков улыбаются мальчишки на Рождество или в день своего рождения. Такая улыбка обычно предвещает пальбу из ракетниц после триумфальной победы, когда игроков выносят со стадиона на своих плечах ликующие болельщики. С такой улыбкой уходят на войну светловолосые парни в защитных касках.
- Я властелин мира! - выкрикнул он в высокое прозрачное небо и вскинул над головой винтовку обеими руками. А теперь - туда, на косогор, спускающийся к шоссе, туда, где лежит мощное дерево, словно созданное для засады.
Снайперам удалось снять его лишь пять часов спустя, когда почти стемнело."
Вот такая история произошла со способным к истории учеником! Кого-то увлекают видеоигры, кого-то чтение и рисование, кто-то коллекционирует бабочек, а кто-то бережно собирает воспоминания о страшных днях в свою сокровищницу.
Жестокость
Если прочитать лишь аннотацию, то можно подумать, будто бедного маленького мальчика поглотил в свою тьму старик с нацистским прошлым, но это совершенно не так.
Своим нездоровым интересом мальчик пробудил не только своих внутренних монстров, но и давно погребенных за сотней стен чудовищ старика. Они вцепились друг в друга, давая каждому возможность для реализации фантазий и последующих страшных результатов в виде съехавшей крыши и десятков убитых бродяг.
У Тодда изначально были зачатки сумасшествия глубоко в душе, просто увлечение пытками и деяниями нацистов стало катализатором для жестокой и расчетливой стороны мальчика.
Я сомневаюсь, что Дюссандер без появления в его жизни мальчика начал бы убивать людей в мирной жизни, ведь он изначально был доживающим свой век дряхлым стариком с багажом, от которого было сложно отделаться.
Тодд и Курт - это два разных конца жизни: у Тодда жестокость только зарождается, а у Курта она давно была погребена страхом перед следствием и последствиями поступков из прошлого. Они встретились где-то в середине и ускорили движение качеств друг в друге (у Тодда садистские наклонности только-только начали искать выход и способы реализации, а у Курта они будто проснулись после долгого сна).
Атмосфера
Атмосфера произведения невероятна! Сначала чувствуется животный интерес к подробностям жизни Дюссандера, а затем уже тягучее напряжение и липкий страх разоблачения. Очень советую прочитать каждому, от этой истории действительно сложно оторваться!
Она похожа на дикий танец, ускоряющийся с каждой новой сценой. По ходу чтения потихоньку начинаешь замечать все новые и новые звоночки наступающего бреда. Болезненная зависимость друг от друга в итоге довела обоих до ручки, не оставив шансов для восстановления психики.
Что думаете о произведении? Поделитесь мнением в комментариях, я буду рада обсудить разные стороны "Способного ученика"!
До встречи в следующих обзорах😉