Некоторые дорамы столкнулись с резкой негативной реакцией общественности за оскорбление культур и искажение истории.
Король Земли – Оскорбление арабской культуры
Король Земли выходит с 17 июня.
Дорама, в главных ролях Ли Чун Хо и Им Юн А, собрала большую зрительскую аудиторию, но также вызвала ожесточенные споры после трансляции эпизодов 7 и 8. В частности, в этих эпизодах фигурировал персонаж “арабского принца” Самира, которого сыграл индийский актер Анупам Трипати.
Принц Самир был изображен бабником и алкоголиком, завсегдатый вечеринок и баров.
Принц Самир, который является старым другом главного героя Гу Вона (его играет Ли Чун Хо), приглашен в отель во время своей поездки в Корею. Он очарован красотой Са Ран (которую играет Юна А), что приводит к неловкой ситуации для Гу Вона. В одной из сцен было показано, как Самир посещает бар отеля, выпивает и наслаждается оживленной атмосферой в окружении красивых женщин.
Однако арабская культура и религия не допускают чрезмерного употребления алкоголя или сближения неженатых людей противоположного пола. Таким образом, изображение Самира алкоголиком и бабником является проявлением неуважения к арабскому народу. Кроме того, кастинг индийского актера на роль арабского принца был признан неуместным, что привело к тому, что люди призвали бойкотировать дораму и ставить рейтинг в 1 звезду на разных платформах.
Однако, реагируя на общественный резонанс, съемочная группа Короля Земли подлила масла в огонь, объяснив, что все декорации, сюжетные линии и т.д. в дораме вымышлены, и что у них не было намерения высмеивать или искажать какую-либо культуру. Они заявили, что уважают разные культуры и пообещали уделить внимание процессу производства.
Видя, что извинения съемочной группы больше похожи на оправдание и попытку снять с себя ответственность, а не на искренность, негатива в адрес проекта стало еще больше. В конечном итоге JTBC пришлось принести официальные извинения и пообещать тщательно просмотреть деликатные сцены, чтобы принять соответствующие меры.
Маленькие женщины – искажение вьетнамской истории
Дорама Маленькие женщины основана на одноименном романе Луизы Мэй Олкотт 1898 года. В сериале, среди прочих, представлены такие известные актеры, как Ким Го Ын, Нам Чжи Хён, Пак Чжи Ху, Ви Ха Чжун, Ом Ки Чжун и Ом Чжи Вон.
На протяжении всего сериала встречались детали, которые сильно искажали историю Вьетнама, государства Юго-Восточной Азии, а также неуместные выражения, используемые при упоминании войны во Вьетнаме. Один из персонажей Маленьких женщин назвал убийство вьетнамских ветеранов “гордым достижением” для некоторых корейских солдат.
В конце концов, вьетнамское правительство попросило Netflix убрать Маленьких женщин для вьетнамского региона. Более того, не только вьетнамская аудитория, но и многие корейские зрители выразили свое недовольство и раскритиковали дораму.
Когда появились новости, пользователи сети в корейских онлайн-сообществах оставили комментарии типа: “Дорама, может быть, и хороша, но гнев вьетнамского онлайн-сообщества понятен”, “Мне так стыдно!”, “Съемочная группа должна извиниться после этого инцидента” и так далее.
Экзорцист из Чосона – Неуважение к корейской культуре и искажение истории
Экзорцист из Чосона - дорама, совместно спродюсированная и распространяемая SBS. Показ дорамы был остановлен, хотя 80% съемок были завершены.
После выхода первого эпизода в эфир в марте 2021 года Экзорцист из Чосона вызвал бурные споры из-за сцены с китайской едой и вином с китайскими иероглифами. Увидев, что действие сериала разворачивается в Корее, зрители обвинили съемочную группу в преднамеренном искажении истории и неуважении к корейской культуре путем заимствования элементов из Китая.
Более того, в дораме король Тэджон, который является уважаемой фигурой в корейской истории, изображался как безжалостный убийца, что вызвало сильную негативную реакцию общественности.
Впоследствии SBS принесла извинения и объяснения. Они также заявили, что внесут правки, чтобы избежать подобных ошибок в будущих эпизодах.
Однако бурная реакция зрителей продолжала нарастать. После двух серий спонсоры отозвали свою поддержку дорамы, и SBS объявил недельную остановку для внесения изменений. Однако два дня спустя SBS подтвердила, что Экзорцист из Чосона будет отменен.
На фоне критики более 184 000 человек подписали петицию с требованием навсегда прекратить показ дорамы, которая была направлена в Голубой дом (эквивалент Белого дома в Корее).