Как глупы люди, которые не видят ничего, кроме красоты в явном зле! В Небесном Пути есть неумолимая справедливость, но некоторые смертные остаются глупыми и никогда не видят света! Пу Сунлин
Старая, старая китайская сказка, рассказанная в наше время на новый лад. "Раскрашенная кожа" - это рассказ китайского писателя Пу Сунлина(1640-1715) из сборника «Рассказы Ляо Чжая о необычайном». Название истории(хуапи/раскрашенная кожа) стало синонимом двуличия в Китае.
Действие происходит в родном для автора Шаньдуне, история рассказывает о китайском студенте Ване, который рано поутру встречает на дороге молодую одинокую прелестницу, она рассказывает ему слезливую историю и он проникается и забирает деву к себе домой, скрывает ее от жены и из "благодарности" она его соблазняет и начинает тянуть из него жизненную энергию. Далее появляется даосский священник, который хочет вразумить глупого студента, ведь под обликом красавицы скрывается демон, но тот ему не верит. Однако, однажды он застает демона в момент, когда он снял кожу и раскрашивал ее вручную, испуганный студент просит помощи у даоса, но поздно, демон вырывает сердце у бедняги. После этого даосский священник пытается наказать демона, а жена студента - вернуть к жизни мужа. Обе эти миссии в конце увенчались успехом. И в этом рассказе никакой лисицы нет, есть только злой демон, носящий поддельное обличье.
Но в китайской литературе и до сборника Пу Сунлина было много историй об оборотнях, соблазняющих мужчин и женщин. Так в одной книге V века был рассказ под названием "Сад странностей", в котором рассказывалось о мужчине встретившем красивую женщину, а она на самом деле была одержима духом тигра. Тигрица его похитила, поразвлекалась несколько дней, а потом отпустила домой.
Впрочем в других рассказах Пу Сунлина есть и лисицы, которые вполне мирно сосуществуют с людьми, они морочат глупых, глумятся над алчными и злыми, жестоко наказывают за распутство, вероломство и подлость, однако, как написано в одном из предисловий к сборнику Пу Сунлина: но разве может все это быть сопоставлено с теми нечеловеческими радостями, которые создает появление в серой и убогой жизни человека обольстительной красавицы, не требующей ничего такого, что осложняет жизнь, и отдающейся человеку прямо и решительно, погружая его сразу же в подлинное счастье, за которое человек идет на все, даже на свою явную погибель. Лиса приходит к человеку сама, влюбляет его в себя, любит его, становится восхитительной любовницей и верной подругой, добрым гением, охраняющим своего друга от злых людей....
Возможно именно поэтому рассказы Пу Сунлина неоднократно переносились на экран, они вдохновили и продолжают вдохновлять целые поколения кинематографистов. Первая попытка снять историю демона в раскрашенной коже, как пишут, была еще аж в 1966 году. Все, просмотренные мною фильмы, а я именно их смотрела, это истории о демонах в человеческом обличье, влюбившемся в человека. Иногда, это смешение историй о демонах и лисах, иногда, это только демоны.
1 Раскрашенная кожа, Китай, 2008 год, фильм.
Режиссер и автор сценария Гордон Чан(гонконгский режиссер, он снимал еще корейскую Ромашку, кто не видел посмотрите, очень хороший фильм с Чон Чжи Хен и много-много фильмов и дорам, в основном, до 2010 года).
В ролях: Чэнь Кунь(генерал), Чжао Вэй(жена), Чжоу Сунь(демон-лиса), Донни Йен(друг генерала), Сунь Ли(охотница на демонов), Ци Юу(демон ящерица).
Оказывается, что в жизни все-таки есть люди, к которым уже подходит смерть, а они все еще не прозревают. С легким сердцем устремляются они к своей гибели... /Пу Сунлин/
Действие фильма происходит в конце правления династии Цинь (III в. до н. э.). Главный герой, доблестный генерал, привозит домой из похода освобожденную из плена бандитов красавицу. И с этого момента в его родном городе начинаются необъяснимые смерти, на улицах находят людей с вырванным сердцем. И в его родном доме тоже не все спокойно, жена подозревает, что дева, которую муж поселил в доме, на самом деле демон. Муж ей не верит, думает, что это ревность, а по ночам ему начинают сниться эротические сновидения с участием этой самой красавицы.
Затем в доме появляется его друг и боевой товарищ, который когда-то соперничал с ним за руку и сердце его жены, а она выбрала генерала и его товарищ покинул боевые ряды.
Еще в историю встревает молодая охотница за демонами и влюбленный в демонессу ее помощник(дух ящерицы), который и убивает людей в городе(человеческая кожа демона и его бессмертие поддерживается поеданием человеческих сердец).
Формируется весьма затейливый многоугольник. Демонесса желает получить любовь генерала и занять место жены, генерал верен жене, но потихоньку косится в сторону демонической красавицы. Его друг до сих пор влюблен в жену генерала и хочет ей помочь, помощник демонессы ревнует и злиться, а охотнице на демонов нравится друг генерала.
Ничем хорошим все это кончится не может, но китайцы такие затейники, вы не поверите, но там хэппи энд, я бы не сказала, что тотальный, и все же почти все живы и здоровы. Все пересказывать не буду. Однако, демон-лисица по настоящему полюбила генерала и пожертвовала для него своей тысячелетней сущностью, и для нее и ее помощника все печально в этой истории, зло наказано...
Фильм получил множество наград, хвалили в основном девушек(особенно Чжао Вэй, писали, что на ней весь фильм держится), но мне, честно, больше понравились мужские персонажи во главе с красавцем Чэнь Кунем. Девушки хорошо играли, просто отлично, но мне кажется стандарты женской красоты изменились к нашему времени и я иногда не очень понимала, за что собственно бодаются мужчины.
А сам фильм. Это даже не совсем фэнтези, все до ужаса снято в реалистичной манере, да, китайцы местами летают над крышами, но в основном жестко дерутся на земле, без харканья кровью, но мечи, обагренные кровью(черные от крови как в начале сказал один из персонажей) - это более страшно. И зло показано настолько натуралистично, что забываешь, что это сказка. Правда сказочный конец примиряет с грустной действительностью.
2 Раскрашенная кожа, 2011, 2013
Дорамы по мотивам фильма 2008 года. Я не смотрела ни ту ни другую, там другие актеры и они меня не заинтересовали.
3 Сиквел фильма - Раскрашенная кожа: Воскрешение, 2012 году
В нем играет ведущая тройка актеров из прошлого фильма плюс Ян Ми(мифическая птица) и Фэн Шаофэн(борец с демонами). События происходят спустя 500 лет, демоница провела их в ледяном плену из-за того, что полюбила человека. Выбравшись из заточения она страстно пожелала стать человеком. Для этого надо найти такого "чудака", который отречется от души и сердца и она его находит. А демонесса ради того, чтобы испытать человеческие чувства и эмоции готова потерять личное бессмертие и свободу. Это другая история, но советую и ее посмотреть, фильм очень любопытный и совершенно сказочный по сравнению с первой частью (и в нем еще больше эротики) и очень красивый.
Актеры разошлись и создали замечательный треугольник (Чжао Вэй и Чэнь Кунь перед этим еще и потренировались в фильме "Мулан", 2009 года), где взаимоотношения не только женщина-мужчина- женщина, но и актрисы отлично химичили(женский броманс).. И он получил ещё более положительные отзывы критиков, чем первая часть и опять же много наград..
4 Следующая история, это фильм 2020 года. Раскрашенная кожа.
Очень короткий, всего 30 минут. И оригинальный сюжет очень сильно перекроили, но он настолько атмосферный и печально-красивый, что я получила истинное наслаждение при его просмотре.
- Слушайте, с кем это вы водитесь?
- Ни с кем не вожусь.
- Видите ли, сударь, в вас крутится и кружит нечистый дух. Как же вы говорите - ни с кем? /Пу Сунлин/
Воительница в этой истории женщина, которая привозит домой с очередной войны очень красивого юношу.. А дома у нас муж. Правда тут жена на сторону и не смотрит, она просто пожалела бедолагу. И видя нежные отношения этой пары, демон-лиса начинает завидовать и желает испытать те же чувства. Он пытается вклиниться во взаимоотношения мужа и жены, у него это не получается, жена - кремень. И тогда он начинает шантажировать мужа, и тот поддается шантажу и отдает свое сердце демону, пожертвовав собой ради любви... В этой истории нет хэппи энда ни для кого, даже в посмертии. И лис здесь очень коварный. Эта история о любви, которой все подвластны и люди и демоны, но таки да, для любви нужны двое и даже, если ты заполучишь чужое сердце и попытаешься заменить любимого человека, не факт, что тебе ответят взаимностью...
Это дебютная короткометражка писателя Го Цзинмина, он в ней выступил еще и режиссером. Два молодых актера Хэ Чанси(муж) и Дин Ченсинь(демон-лиса) настолько ярко и красиво сыграли, их дуэт был настолько успешным, что в том же 2020 году Го Цзинмин снял их в другом своем проекте Запредельность (тоже советую посмотреть, если не видели). Роль жены исполнила Ван Чужань/Мой сигнальный огонь, Я слышал, что нравлюсь тебе... и множество вторых ролей/. Девушка мне понравилась, достаточно ярко сыграла.
Она совершенно явная, ясная красавица. Откуда вдруг ей стать ведьмой? /Пу Сунлин/
5 Еще один фильм, тоже Раскрашенная кожа 2022 года.
Здесь тоже вариация на тему рассказа Пу Сунлина. Для разнообразия, главный герой не военный, а художник. У него больная жена, когда он ищет лекарство для нее, он натыкается на демонов. А демоны охотятся за его чистой энергией Ян, которая нужна их наставнице для восстановления тела. Но одна из них влюбляется в него и он приводит ее домой.
И две девы, умирающая жена и демонесса, объединились, чтобы защить любимого мужчину. Демонесса вырезала себе лицо жены художника, чтобы стать похожей на нее и завоевать его любовь, она сумела его обмануть(ради его блага конечно же), однако не надолго.
А потом в их дом пришел охотник за демонами и разоблачил обманщицу, началась битва между демонами и людьми. И в этой битве демонесса спасла художника ценой собственной жизни. В общем тут тоже нет хэппи энда, выжил только он, и после смерти женщин, художник в сплошных раздумьях, а кого же собственно говоря он любил...
Этот фильм явно не шедевр, но посмотреть можно, если делать больше нечего, а душа просит короткой сказки в стиле уся. Вот это оно самое, простенькое, бюджетненькое, но один раз посмотреть можно. Начало даже очень ничего, страсти начинаются в последней трети, то ли сценарист устал, то ли режиссер, полный трэш с концовкой. Как в театре все картинно падают, восстают в стиле "сейчас, сейчас я шишечку сгрызу, и дальше поползу.., да добейте вы уж беднягу, чтоб не мучился".
В ролях Чэнь Божун(муж), Ся Жоуянь(демонесса) и Ду Юйтун(жена).
Режиссер Лю Чунь /Искатели сокровищ, Белая змея, От судьбы не убежать, Возмездие/
Резюме: по итогам просмотра всех фильмов не везет в основном демонам. Все монстры, которые влюблялись в людей, плохо закончили. Нелегко быть хорошим демоном, да и плохим тоже. Трудно им с любовью, ни с людьми не получается, ни с себе подобными, лучше бы и не начинали.😉
Да, еще есть фильм Новая раскрашенная кожа, 2022 года, но в нем сюжет настолько изменили, что практически никакого отношения к рассказу Пу Сунлина он не имеет.
#китай #дорамы #раскрашеннаякожа #чэнькунь #ЧжаоВэй #ЧжоуСунь #ХэЧанси #ДинЧенсинь #ПуСунлин #ЧэньБожун #ВанЧужань #фэнтези #уся
