Выражение «Относись к людям так, как ты хочешь, чтобы они относились к тебе» сейчас не актуально.
Дело в том, что люди зеркалят отношение человека к самому себе. Вот поэтому возникает недопонимание, когда к человеку относишься хорошо, а он отвечает неприятно, пренебрежительно.
Поэтому вернее было бы выражение «Относись к себе так, как ты хочешь, чтобы к тебе относились люди».
Вот тогда внешний мир будет зеркалить это внимательное и бережное отношение к себе, основанное на любви и принятии.