Part 1
Destiny,
I’ll find you… in my dreams…
Vanessa-Mae - Destiny (Official Video) - YouTube
1
Пять лет спустя
Los Angeles,
State of California, USA
2003 год
— Ну, держи краба, племянник! Опля! — подхватывает Славка Сайрила и принимается подбрасывать его вверх.
Сайрил визжит от восторга и радостно хохочет.
— Слушай, космонавтом будешь! С такой-то генетикой сам бог велел! О, точно, а дядя Слава тебе ракету сконструирует к тому времени. Ну или скорее электроникой ее напичкает. Хочешь?
— Хочу! Сейчас хочу!
— Сейчас? Не рановато ли? И куда полетишь?
— На Луну!
— На Луну — зачем? Американцы там уже побывали… вроде как… — усмехается Славка. — Давай уж лучше тебя куда-нибудь подальше в просторы космоса забросим! — принимается он кружить Сайрила.
— Славка, пусти его. Растормошишь, потом не уложим!
— Неча, мать, космонавтам время на сон растрачивать! На МКС отоспится! Хорошо хоть русскому научила нашего астронавта — в экипаж без языка не возьмут! — хмыкает он.
— В смысле?
— Международный официальный язык там русский. Английский только второй. Не в курсе, что ли? Так что давай, племянничек, и дальше осваивай Великий и Могучий. По-любому пригодится, — ржет Славка, опуская Сайрила на землю.
— Дядя Слава, пошли ракету строить! — хватает сын коробку с подаренным «Лего».
— Давай попозже, братан. А лучше вечером с папой соберете, ладно? Беги, покажи ему, нам с мамой поговорить надо. Давно не виделись, сестренка, — плюхается он в плетеное кресло на террасе перед домом.
— Ну и что в лесу сдохло? — настороженно смотрю я на брата.
— Почему сдохло?
— Ну вы нас обычно визитами не балуете. В прошлый раз когда из своей Silicon Valley[1] в гости выбирался? Года два назад? И то больше по делам к Дэвиду, насколько помню.
[1] Кремниевая Долина (англ.).
— Ну так ты особо и не зовешь, — отпивает Славка сок и ставит стакан на столик.
Fable (Dream Version) - YouTube
— До́жились, тебе особое приглашение надо, что ли?
— Не видел радости на твоем лице от долгожданной встречи, — хмыкает он. — Да и когда Сайрил родился, кстати, тоже.
— Так ты, получается, и был-то у нас пару раз за все это время. Чем обязаны третьему визиту?
— Спасибо, что не ударила, — усмехается Славка.
— А есть за что?
— Че ты злишься на меня, не пойму? За дворец твой золотой и жизнь более чем безбедную?
— Ты к Дэвиду? С очередным бизнес-проектом? Он у себя в кабинете.
— К Дэвиду позже. Он в курсе моего визита — мы договорились. Я к вам на ланч, между прочим, сегодня приглашен.
— Вот даже как? А почему я не знаю?
— Сюрприз тебе решили с Дэвидом организовать.
— У вас получилось, — усмехаюсь я.
— Пообщаемся пока, систер?
— О чем, бразер Луи?
Он некоторое время изучающе разглядывает меня. Снова пьет сок, ставит стакан.
— Ты в Голливуде часто бываешь?
— Не особо. А что? Тебя теперь эта тема занимает? Новую программу для спецэффектов создал, что ли, Господь Всемогущий?
— Очень смешно.
— Да говори уж давай, чего тебе надобно, старче?
— Ты правда, что ли, не в курсе?
— Не в курсе чего?
— Ну-ну. Как была не от мира сего…
— Славка, че ты хочешь, не пойму?
— У тебя остались фотографии той твоей прошлой жизни? — продолжает он говорить загадками, задумчиво глядя на меня.
— Твое какое дело?
— А если Дэвид найдет?
— С чего бы ему вдруг?
— Уверена, что он их не видел?
— Он не имеет привычки рыться в моих вещах.
— Ты и правда их хранишь? Я был гораздо лучшего мнения о твоих умственных способностях.
— А у меня здесь мозги отупели. От сытости, — мрачно усмехаюсь я, цитируя любимую фразу Задорнова.
— Господи, как была инфантилкой, так и осталась, — вздыхает он, глядя на меня с жалостью. — А прислуга, не дай бог, наткнется?
— И что?
— Ты правда такая тупая или, наоборот, умнее всех себя возомнила?
— Ты за этим приперся? Чтобы это уточнить? — начинаю злиться я.
— Ты зачем ребенка Сайрилом назвала? Совсем сбрендила?
— Не твое дело.
— Как бы снова моим не стало. Когда муж тебя вышвырнет.
— В честь чего это?
— Да там одной фотографии хватит, чтобы понять. Если УЖЕ не понял.
— Что не понял? — напряженно смотрю я на него.
— Мне только вот дуру не включай, ладно? Я не слепой.
— О чем ты?
— Да хватит уже!
— Что ты хочешь от меня, не пойму никак?
— Виделась с ним уже?
— С кем?
Славка некоторое время молча изучающе смотрит на меня.
— Да ладно? Ты правда не в курсе, что ли? — недоверчиво таращится он на меня.
— Разговор явно не задался, — не понимаю я ничего.
— Нет. Не может быть…
— Зачем… Ты… Приехал? — отделяя слова, раздраженно спрашиваю я.
— К Дэвиду по делам. Ну и тебя предупредить заодно, чтобы фигни опять не наделала!
— Какой фигни? Что тебе нужно от меня? Театр абсурда какой-то! — начинаю закипать я.
— И ты правда не в курсах, кто у вас там сейчас в Голливуде новая, подающая большие надежды, звезда, восходящая на небосклоне американского кинематографа? — усмехается Славка.
— А почему меня должно это интересовать? Я к кино отношения не имею.
— Но ты же бываешь в Голливуде на съемках своих реклам?
— Бываю, но редко. Только если фирма павильон там арендует или показ тематический снимается в определенных декорациях.
— А чего в кино еще не пробовалась? Не зовут? — усмехается Славка.
— Не хочу. Мне модельного бизнеса выше крыши. Не успеваю от контрактов отбиваться.
Славка достает свой ноутбук. Включает и, потыкав в него несколько секунд, разворачивает и ставит передо мной.
— Что??? — не верю я своим глазам. — Он здесь?! Этого не может быть… — потрясенно шепчу я, переводя ошеломленный взгляд на брата.
— Да давно уже вообще-то. Я был уверен, что ты в курсе. Да и Дэвид нервный какой-то в последнее время… — пристально смотрит он на меня.
— Я знала только, что он в спорт вернулся. И все, — тихо говорю я.
— В Голливуде больше платят. Научился хоть деньги зарабатывать, наконец-то, — усмехается Славка. — Че, правда, совсем не в курса́х была?
— Откуда?
— А че, светские тусовки своими визитами не балуешь?
— Редко. Я практически никогда туда не хожу.
— Чего так?
— Предпочитаю время с мужем и сыном дома проводить, чем эти фальшивые улыбки на знаменитых мордах лицезреть. Да и последние полгода я практически безвылазно в Европе на съемках и показах провела. Домой буквально на неделю прилетала и снова туда.
— Вот и свали туда опять лучше! Пока не поздно.
— В смысле?
— В коромысле! — корчит он мне морду.
Я ошеломленно смотрю на него какое-то время, размышляя над его словами.
— Даже не думай! — пристально таращится на меня Славка. — Ребенка хочешь лишиться?
— С чего вдруг?
— А ты контракт не читала, конечно же? В случае развода все дети, рожденные в этом браке или даже усыновленные, остаются вместе с отцом. И ты это подписала. Ни один адвокат тебе не поможет. Да и денег у него все равно больше, по-любому. А ты только рыпнись, всего лишишься в случае измены. И даже с сыном видеться права иметь не будешь!
— А че ты мне это тогда не сказал?
— А че ты, типа по-английски читать не умела?
— А зачем ему чужой ребенок?
— Все, больше не отрицаешь? — усмехается Славка, насмешливо глядя на меня.
— Не твое дело! — огрызаюсь я.
— Дэвид считает Сайрила не только своим сыном, но и наследником всей его империи. А она немаленькая, уж поверь мне.
— Он ему не родной.
— Но уже и не чужой. Особенно после того случая в вашем «Раю»… Забыла? — выразительно смотрит он на меня, приподняв бровь. — Дэвид и правда безумно любит сына!
— Тебе-то откуда это известно?
— Да я с ним чаще, чем с тобой, общаюсь, вообще-то. Пересекаемся по бизнесу, у нас много совместных проектов.
— Вот потому и прискакал, что опять за свой бизнес трясешься? — смотрю я на него с насмешкой. — А может, хватит уже в мою жизнь лезть?
— Я тебя предупредил, сына он любит и тебе не отдаст.
— Разлюбит, если правду узнает.
— Не думаю, — задумчиво смотрит Славка в сторону.
— В смысле?
— Сколько вы уже вместе? Почему у вас больше нет детей? Фигуру портить не хочешь?
— Ну, вообще-то это не твое дело абсолютно! — офигеваю я от такого разговора.
— А ты пораскинь мозгами на досуге…
Я задумываюсь над его словами.
Чувствуя себя виноватой перед мужем, я действительно хотела подарить ему еще детей. Теперь уже наших с ним детей и поэтому не предохранялась все эти годы. Но так ни разу и не забеременела. С другой стороны, меня это вполне устраивало с моим загруженным графиком работы. Мне нравилось принимать участие в показах или сниматься в рекламе. Я действительно любила свою работу и проводила на съемках много времени, разъезжая по всему миру. За сыном присматривала няня да и вся многочисленная прислуга в том числе. Они все просто обожали Сайрила! Дэвид не возражал.
— Постой, тебе что-то известно?
— Не совсем. Так, кое-какие догадки.
— Догадки? Или ты все-таки что-то знаешь? — пристально смотрю я на Славку.
— Да есть кое-какая инфа. Не уверен, правда, стоит ли тебе ее озвучивать. Пока.
— Нет уж, выкладывай, раз приперся! Годами до этого тебя не наблюдалось. Сколотил, наконец, свой миллион?
— Я его еще в России сколотил.
— Что? И не мог оставить мне квартиру в Москве? — ошеломленно таращусь я на брата.
— Ну она там как была, так и есть. Никуда не делась, — хмыкает он.
— В смысле? Ты ж ее продал?
— Не думал никогда даже. Квартира в центре Москвы — весьма удачное вложение денег. Капитал на века.
— Ну ты и сволочь! Ты же мне тогда сказал… — ошарашенно смотрю я на него.
— Что надо было, то и сказал! — спокойно усмехается Славка. — Торчала бы там и дальше со своей неземной любовью. Если жива, к тому ж, осталась бы… Видела, что там до сих пор творится? Новости не смотришь — не интересно больше, чем Родина живет? Полезно бывает для осознания собственного счастья. Цени уж лучше и не профукай снова. Как тогда чуть было не профукала, если б я не устроил тебе небольшой концерт с импровизацией.
— И про Ростика соврал?
— Нет, про Ростика как раз-таки правда, которая и подстегнула меня действовать решительнее.
— Я тебе этого никогда не прощу… — потрясенно шепчу я.
— Не простишь чего — сего дворца и всей этой роскоши? — усмехается он, обводя взглядом поместье.
— Зачем ты приперся? Что тебе сейчас-то от меня надо?
— Убедиться. Понимаю теперь, почему ребенка от журналистов прячешь. Нигде ни единой фотки. Ну и прикинь только, каким скандалом вся эта история обернуться может… Так что сиди и не высовывайся, если сына лишиться не хочешь. А то еще и похуже чего, не дай бог, спровоцируешь.
— Простой тест на отцовство, и суд отдаст ребенка мне.
— Ты думаешь, Дэвид позволит тебе устроить ему такое позорище? Да ему проще убрать тебя по-тихому. Не забывай о его итальянских корнях, Дорогая.
— Фильмов про итальянскую мафию пересмотрел, что ли?
— Ты просто его совершенно не знаешь. Не видела, как он с конкурентами расправляется. Это с тобой он белый и пушистый, потому что любит. Действительно любит. И тебя и сына. Господи, за что ж они все тебя любят-то? — усмехается он, разглядывая меня. — А ты не ценишь…
— Да если б не ты тогда… Ребенок рос бы со своим отцом! И я бы жила с любимым человеком.
— А сейчас что, с ненавистным драконом в золотом дворце маешься? — цинично хмыкает Славка. — Плохо тебе?
— Слушай, а ты когда-нибудь любил? — внимательно смотрю я на него.
Only An Ocean Away - Sarah Brightman - YouTube
Он молчит какое-то время. Его глаза не выражают ничего. Лицо остается абсолютно бесстрастным.
— Зажралась ты, мать, как погляжу, — качает он головой, продолжая невозмутимо смотреть на меня. — Короче, расклад я тебе обрисовал. Ребенка не получишь. Просто из мести Дэвид тебе… ну а уж, тем более, ВАМ (!!!) его не отдаст. Если ты к НЕМУ собралась. Хотя теперь, по ходу, в очереди стоять будешь к своему плейбою, — презрительно хмыкает Славка.
— В какой очереди?
— С номерками на руках. Как в Союзе. Забыла? — насмешливо смотрит он на меня.
— В смысле?
— В коромысле. Весь Голливуд уже практически переимел, а ты ни сном, ни духом? — усмехается брат.
— Кто? Кирилл? — таращусь я на Славку во все глаза.
— Он теперь Cyril — the beast[1]. Снова! Поройся в Интернете. Он уже далеко не тот наивный, влюбленный в тебя мальчик. И, похоже, вернулся он, чтобы отомстить. Так что держись от него подальше!
[1] Кирилл – чудовище (англ.).
— Ты думаешь? Нет, не может быть! Он не такой!
— Время меняет людей. От любви до ненависти… Ну ты в курсе.
— Нет, я не верю! Никогда в это не поверю!
— Я б на его месте так бы и сделал.
— Ты! — наполняются слезами мои глаза. — Из-за тебя, между прочим, всё! — сжимаю я кулаки, со злостью глядя на Славку.
— Давай-давай, на жизнь свою загубленную пожалуйся. Алиска, не зли боженьку! Доиграешься!
— Пошел вон! Убирайся!
— Успокойся, не к тебе приехал, — закрывает он свой ноутбук. — Все, тихо. Макияж потечет.
К нам выходит Дэвид с Сайрилом на руках.
— Мама! — радостно вопит сын, и Дэвид отпускает его ко мне.
— Vyacheslav, how are you, partner? — протягивает Дэвид Славке руку. — Glad to see you![2] — обнимается он, смеясь, с ним.
Я украдкой вытираю слезы, обнимая сына и слушая его щебет. Он что-то радостно рассказывает мне.
— Honey, lunch is served[3], — смотрит на нас Дэвид. — Прошу к столу. Чем богаты, тем и рады. Correctly?[4] — улыбается он Славке, приглашая его в дом.
— Not bad, partner! Your Russian is excellent![5] — смеется и Славка, направляясь вместе с ним в столовую.
[2] Вячеслав, как у тебя дела, партнер? Рад тебя видеть!
[3] Любимая, обед уже подан.
[4] Правильно?
[5] Неплохо партнер. Твой русский превосходен!
***
Весь обед они оживленно общаются. Машинально улыбаюсь в ответ, избегая встречаться взглядом со Славкой. Тот иногда настороженно поглядывает на меня.
Няня приходит забрать Сайрила на послеобеденный сон. Тот начинает капризничать.
— Не, брат, ну это ты зря! Сиеста — дело святое, сам бы с удовольствием завалился, — смеется Славка.
— Don’t worry Nancy, I’ll do it today myself[6], — поворачиваюсь я к няне. — Пойдем, мой хороший. Сегодня я тебя уложу баиньки.
[6] Не волнуйся, Нэнси, я сегодня сама его уложу.
— Со сказкой! И песенкой! — сразу радуется сын.
— Обязательно. Беги выбирай сказку, — улыбаюсь я. — Have a nice business meeting but don’t work too much[7], — дотрагиваюсь я до плеча мужа и выхожу из столовой.
[7] Приятно поработать, только не слишком долго.
Дэвид предлагает Славке остаться на ужин и переночевать. Тот, взглянув на меня, благодарит, но отказывается. Прощается со всеми и направляется к машине, припаркованной у центральной клумбы.
— У вас совершенно холодные отношения с братом. Ты не любишь его? — спрашивает Дэвид по-английски, глядя на меня как-то задумчиво.
— Люблю, почему же. Просто, наверное, большая разница в возрасте. Да мы и никогда не были особо близки, — пожимаю я плечами. — Зато у вас с ним, похоже, полная идиллия, — смотрю я на мужа, улыбаясь.
— Я люблю с ним работать, он действительно талантливый программист, — задумчиво продолжает Дэвид. — Но не это, конечно, главное, — поворачивается он ко мне.
— А что? — с интересом смотрю я на него.
— Ведь это ему я обязан знакомством с тобой, — привлекает он меня к себе, осторожно обнимая.
Я вздыхаю и кладу ему голову на плечо.
— Я люблю тебя, — как всегда, говорит он.
— Я тоже, — как обычно, отвечаю я.
Славка берется за ручку двери машины, но затем вдруг поворачивается, внимательно смотрит на меня и говорит мне одними губами: «Не вздумай!».
Я вздрагиваю.
— Что случилось? — поднимает голову Дэвид.
— Нет, ничего, — машу я рукой Славке.
Дэвид тоже поднимает ладонь в знак прощания.
Славка садится в машину и чего-то там еще возится.
— Мне надо еще немного поработать, — отпускает меня муж.
— Конечно, Дорогой. Только недолго.
— Обещаю, — целует он меня и уходит в дом.
Славка наконец заводит мотор и выезжает с территории поместья.
Я задумчиво смотрю вслед его Форду, вспоминая прошедшие годы.
***
Пять лет пролетели как миг. У меня было все. Богатый муж, идеальная для проживания страна. Спокойная, красивая, роскошная жизнь. Любимый сын, интересная, высокооплачиваемая работа. Молодость, красота, всемирная слава и известность. Казалось бы, чего же еще желать и о чем же еще мечтать?
Дэвид был идеальным мужем: нежным, внимательным, щедрым, заботливым. Я не могла сказать ни единого плохого слова о нем. Но… Всегда в нашей жизни есть «но»…
Marc Anthony - When I Dream at Night - YouTube
(женское исполнение)
Но сердцу не прикажешь… Не было ни дня, ни ночи, чтобы я не вспоминала о нем. О том — другом… О единственном человеке, которого я любила. И не переставала любить все эти годы. Он снился мне каждую ночь. Первое время я часто просыпалась в слезах, пугая Дэвида. Постепенно боль притупилась, как и воспоминания о нем. Но не ушла абсолютно. Я более-менее научилась жить без него.
Я так и не смогла полюбить Дэвида, как ни старалась. Просто постепенно привыкла к нему. Привыкла к ЕГО любви ко мне.
Он действительно любил меня и постоянно демонстрировал это в своем импульсивном, итальянском стиле. Всегда был заботлив и щедр на подарки. Каждую свободную минуту старался проводить со мной и с сыном. Казалось бы, чего же еще желать в этой идеальной жизни… в этой полнейшей идиллии?
Но сердце все равно было не на месте. Ведь я видела его… Видела ЕГО в своем доме. Рядом со мной. Каждый день. Он рос на моих глазах. Мое постоянное напоминание о нем… Его маленькая копия.
Сайрил был настолько похож на Кирилла, что зачастую мне становилось не по себе, и на глаза наворачивались слезы.
Эти глаза… ЕГО глаза. Его любимейшие, красивейшие, завораживающие карие глаза…
Славка хмыкнул, увидев ребенка в первый раз, но ничего не сказал.
Мирослава тоже все поняла, но не лезла с расспросами. Да и мы редко виделись с ней теперь.
Слава богу, родители не успели познакомиться с Кириллом тогда, в тот год в Сочи.
Я очень любила Сайрила. Да и как я могла его не любить? Ведь я по-прежнему продолжала любить его отца…
Дэвид же в сыне вообще души не чаял. Сайрил ни в чем не знал отказа. Они постоянно играли вместе. Дэвид всячески развивал его, устраивая ему разные игры с заданиями, загадками, бродилками, лабиринтами и «поиском сокровищ». Они все время что-то конструировали, собирали, читали, рисовали, играли и изучали на компьютере. Сайрил тоже был в восторге и от всех этих игр и от «своего» отца.
Сначала я ужасно боялась, что муж, не дай бог, узнает правду, но время шло, и я постепенно успокоилась. И что же будет теперь?..
«Черт бы его побрал, этого Славку, с его вычисленными алгоритмами развития событий!». Но я не раз убеждалась в его программутерском умении просчитывать ситуацию.