Все мы с начальной школы знаем слово "hurt", но всегда ли можно ограничиться только им? Как понять какое слово употребить? Разбираем ниже👇🏻
Hurt
В качестве глагола:
1. повредить, ударить (что-то)
2. болеть – (чему-то, т.е. когда что-то болит). Здесь речь идёт о ране, ушибе, порезе
3. причинять боль другому – to hurt someone
Существительное: боль. Употребляется редко
Прилагательное: болящий, ушибленный, раненный
Pain
Глагол: иногда переводится как огорчать, но чаще всего употребляется в виде следующих сочетаний: to feel pain – чувствовать боль и to cause pain – вызвать боль
Существительное: острая боль, которая трудно подаётся контролю, возникает внезапно
Прилагательное: painful – болезненный, мучительный
Ache
Глагол: не употребляется самостоятельно. Если мы хотим сказать, что у нас что-то болит, говорим место+ache: I have a ...ache
Существительное: продолжительная боль в конкретном месте. Также употребляется в сочетании с местом локализации.
Headache, stomachache