Найти тему
BTS lover

BTS. Take Two/Вторая часть или дубль два. Перевод песни.

Клипа как такового на песню пока не существует. Есть уютная запись live.
Клипа как такового на песню пока не существует. Есть уютная запись live.

Подарок АРМИ на 10 летний юбилей BTS. Прелесть песни в том, что она вышла когда Джин и Хосок были уже на службе в армии. Фанаты смогли увидеть и услышать их после долгой разлуки. Песня - посвящение своим фанатам. Ну кто еще так делает, кроме этих талантливых ребят!

Куплет 1: Чонгук, Чимин
Останетесь ли вы с нами?
Будем ли мы и дальше вместе ловить
Времени ускользающие мгновения?
Уйдёте ли вы?
Ах, с каким выражением мы встретим
Рассвет, что уже и не вспомнить нам?

Предприпев: Ви, Джин
Одно ваше слово
И я с концами теряю голову
Мы прошли столько дорог
Что сердце рвётся из груди прочь
Скажите, вы видите наш второй дубль?
Сюжеты, что созданы только для вас?
Юность, проведённая вместе
Давайте же возьмёмся все за руки

Припев: Чонгук, Ви
Да, мы никогда не чувствовали себя так молодо
Как в миг, когда поём эту песню вместе
Ведь мы встретимся взглядами
Даже в кромешной темноте
Да, мы никогда не были настолько счастливы
Чем в миг, когда вы рядом
И сколько бы дорог ни прошли
Мы навечно будем юны

Куплет 2: Джей-Хоуп, РМ
Пустыня превратилась в море, мы навсегда в его течении
Даже кит, что был одинок, теперь поёт вместе с нами
Мы вместе, потому не боимся надеяться на вечность
Потому что вы наша вера и первопричина
Вы — луч надежды
Вы те, кто заставляет меня сиять
Ох, я чувствую, что вы всегда рядом со мной
Подобно тому, как закатное солнце целует здания
Мы также предначертаны друг для друга

Пост-припев: Чонгук, Джин
Одно ваше слово
И мы в изумлении
Мы прошли столько дорог
Обнимаем вас крепко, будто вот-вот взорвёмся от чувств
Скажите, вы ведь видите наш второй дубль?
Все те письма, что мы не отправили
Наша юность прошла вместе с вами
И это только начало

Припев: Джин, Ви
Да, мы никогда не чувствовали себя так молодо
Как в миг, когда поём эту песню вместе
Встречаемся взглядами
Даже в кромешной темноте
Да, мы никогда не были настолько счастливы
Чем в миг, когда вы рядом
И сколько бы дорог ни прошли
Мы навечно будем юны

Бридж: Шуга, РМ, Джей-Хоуп
У нас получилось, потому что вы были рядом
Мы счастливы, что вы у нас есть
Мы дышим вашими голосами
И поднялись благодаря ваши слезам
Достойны ли мы вашей великой любви?
Спустя столько лет наши души сплелись
Мы благодарны и счастливы, что вы у нас есть
Давайте же будем счастливы навеки и впредь

Аутро: Чонгук, Чимин, Ви, Джин
И мы поём, что (Мы никогда не чувствовали себя такими молодыми)
Возьмёте ли вы меня за руку? (Ах, мы никогда не чувствовали себя так хорошо)
Этим вечером вы нужны здесь (Мы никогда не чувствовали себя настолько юными)
Ох, мы навечно молоды (Как никогда прежде)

Да, мы ещё никогда не чувствовали себя так молодо

-2