Найти в Дзене

Нажмите DELET

В рубрике Отцы и дети рассказ Стивена Кинга 1983 года The Word Processor of the Gods, также The Word Processor. В СССР опубликован в журнале «Знание — сила» в 1987 году в переводе А. Корженевского под названием «Текст-процессор». «Дети… Разве можно в наш век ждать от них чего-то хорошего?» вопрошает один из персонажей рассказа Стивена Кинга. А что ещё можно было сказать, глядя на семейку школьного учителя и по совместительству писателя и неудачника в личной жизни. Сын — бездельник и хам, не ударивший палец о палец в домашнем хозяйстве и супруга, толстая и сварливая. Впрочем, бывают и другие дети, такие как племянник писателя, погибший в автокатастрофе. Шестнадцать лет назад старший брат перешёл дорогу младшему и отбил у него девушку, а может тот сам не сумел выбрать правильный путь. В итоге никчемный пропойца получил замечательного сына и прекрасную жену, а писатель, то что ему и причиталось. Но Кинг дарует своему герою средство изменить судьбу, и это вовсе не топор. Писатель получает
Иллюстрации к рассказу Стивена Кинга «Текст-процессор» в журналах Playboy (1983) и «Знание — сила» (1987)
Иллюстрации к рассказу Стивена Кинга «Текст-процессор» в журналах Playboy (1983) и «Знание — сила» (1987)

В рубрике Отцы и дети рассказ Стивена Кинга 1983 года The Word Processor of the Gods, также The Word Processor.

В СССР опубликован в журнале «Знание — сила» в 1987 году в переводе А. Корженевского под названием «Текст-процессор».

«Дети… Разве можно в наш век ждать от них чего-то хорошего?» вопрошает один из персонажей рассказа Стивена Кинга. А что ещё можно было сказать, глядя на семейку школьного учителя и по совместительству писателя и неудачника в личной жизни. Сын — бездельник и хам, не ударивший палец о палец в домашнем хозяйстве и супруга, толстая и сварливая. Впрочем, бывают и другие дети, такие как племянник писателя, погибший в автокатастрофе. Шестнадцать лет назад старший брат перешёл дорогу младшему и отбил у него девушку, а может тот сам не сумел выбрать правильный путь. В итоге никчемный пропойца получил замечательного сына и прекрасную жену, а писатель, то что ему и причиталось. Но Кинг дарует своему герою средство изменить судьбу, и это вовсе не топор. Писатель получает к своему дню рождения подарок от племянника, текст-процессор, который тот собрал незадолго до гибели. Текст-процессор, собранный на коленке из разнородных деталей, в т.ч. и детского конструктора, обладает удивительным свойством изменять окружающий мир. В считанные мгновения герой рассказа осознаёт открывшиеся возможности и буквально за секунды до разрушения устройства успевает нажать клавишу Delete, убирая из реальности постылую семейку, заменив её на тех, кого, как он полагает, более достоин.

В итоге Стивен Кинг, имея значительный опыт школьной деятельности и семейной жизни, экстраполировал его при создании многих своих произведений, радикально решая фантастическими средствами проблему взаимоотношения отцов и детей.