Сегодня я попросила нейросеть различить 2 слова – «не ведающий» и «несведущий».
Она пулей бросилась писать и выдала на-гора такой текст:
Сочетаемость слов "неведающий" и "несведущий" может отличаться в зависимости от контекста и смысла:
"Неведающий" обычно употребляется с "в чём-то" или "в чём-либо" и указывает на незнание или непонимание чего-то конкретного. Например: "неведающий в медицине", "неведающий в искусстве". Это выражает отсутствие знания или опыта в определенной области или предмете.
"Несведущий" обычно сочетается с "в чём-либо" или без дополнения, и описывает общее незнание или отсутствие знаний в различных областях. Например: "несведущий человек", "несведущий в науке". Это указывает на общий недостаток знаний или опыта у человека.
Оба термина могут использоваться как с прилагательными, так и с существительными, чтобы указать на отсутствие знания или опыта в определенной области или вообще. Однако "неведающий" чаще относится к конкретным предметам или сферам знания, в то время как "несведущий" имеет более широкое значение и может относиться ко всему набору знаний или опыта человека.
Невооруженным глазом видны огрехи нейросети. Ну не человек она, ну не знает и, тем более, не чувствует языка.
Уже первое предложение вынуждает нас отреагировать модным нынче междометием «упс» - «в зависимости от контекста и смысла». А ведь согласно толковому словарю русского языка: В 4-х т. / РАН, Ин-т лингвистич. исследований; Под ред. А. П. Евгеньевой.— М.: Рус. яз.
конте́кст, -а, м. - законченный в смысловом отношении отрезок письменной речи, позволяющий установить значение входящего в него слова или фразы [от лат. contextus — сплетение, соединение].
Дальше еще краше: нейросеть говорит, что слово «неведающий» (написано слитно) пишется (сочетается) с твор. падежом (в чем?).
А правильное сочетание должно быть с родительным падежом, например, «певец, не ведающий (чего?) преград исполнении высокий нот». Синоним этого слова – не знающий.
А слово «несведущий» сочетается со словами, указывающими на область познания, в форме предл. пад (в медицине, филологии, в финансах).
несве́дущий, -ая, -ее; -дущ, -а, -е. Не обладающий познаниями в какой-л. области, мало знающий вообще. А ты непонятлив, несведущ и глуп, Я это давно уж заметил! А. Толстой. Ушаков уже знал, что свита у турецких адмиралов обычно состоит из невежественных и несведущих в морском деле людей. Раковский, Адмирал Ушаков.
Можно констатировать (без буквы Н перед 2-й Т, потому что с Константином не связано это слово), что нейросетюшка не дотягивает пока до человека в сфере понимания и передачи глубокого смысла русской речи. Ей еще учиться и учиться.
Подпишитесь и прокомментируйте, если согласны с мной.