"Мне одного рожденья мало,
Расти бы мне из двух корней.
Жаль, Черногория не стала-
Второю Родиной моей."
Пятиметровая бронзовая скульптура, сжимающая в руке гитару- это памятник великому русскому барду и актеру Владимиру Высоцкому, был открыт в 2004 г в Подгорице. Фигуру поэта окружает зеркальный пьедестал. На обеих его сторонах высечена надпись на двух языках: русском и сербском. Это отрывок пронзительного стихотворения, посвященного Черногории. У подножья пьедестала лежит череп, в память о его великолепной роли Гамлета в пьесе Шекспира.
Первый памятник за пределами России, посвященный поэту Владимиру Высоцкому, Москва подарила братскому народу Черногории. И хотя уже нету ни Югославии, ни Титограда, имя Высоцкого и его творчество тут до сих пор помнят. Да и сам Владимир Семенович, любил Черногорию и посещал ее неоднократно.
По официальным данным Высоцкий посещал Югославию дважды, но известно, что неофициальные концерты Владимир Семенович давал неоднократно перед черногорской публикой.
Впервые он приехал в Черногорию в августе 1974 г, на съёмки советско-югославского фильма, который вышел в советском прокате, под названием -Единственная дорога.
Съемки проходили в Подгорице и в Баре. В основу картины легли реальные события происходившие в 1944г в Югославии. Высоцкий сыграл шофера -пленного, которого приковали к рулю и сообщили партизанам, что в бензовозах шофёрами едут пленные, и те не могут стрелять.
Постановщиком фильма был югославский режиссер. Он так хотел снять в своей картине Высоцкого, что, предложил ему любую роль на выбор. Для фильма, Высоцкий написал три песни, из которых лишь одна вошла в фильм.
Про съемки, Высоцкий рассказывал с иронией – Роль у меня без слов, без единого слова, но зато с песнями... Снимали мы, значит, в Черногории, в очень интересных местах. Я написал там стихи о черногорцах, потому что мне лавры Пушкина не давали покоя...
Высоцкий стал вторым русским поэтом, который написал стихи о черногорцах (первым был Пушкин).
В тот год Высоцкому хорошо писалось. Он уходил со съемок площадки сразу же после окончания работы - его ждали неоконченные стихи.
Официальных выступлений в Югославии у Высоцкого не было, но в неофициальной обстановке он пел неоднократно.
В том же 1974 телевидение Подгорицы пригласило Высоцкого на съемки для югославского зрителя. Выступление В.С. Высоцкого, снятое телевидением Титограда, почти тридцать лет пролежало в архиве и лишь в начале 2000-х было опубликованно и сейчас доступно широкой публике.
В 1976 г В.Высоцкий и его труппа театра на Таганке с руководителем Ю. Любимовым, участвовала в международном театральном фестивале в Белграде. Гастроли Таганки прошли блестяще и театр завоевал первый приз фестиваля за спектакль "Гамлет", в котором бессменным исполнителем главной роли был Владимир Высоцкий. В Советском Союзе успех театра был встречен... гробовым молчанием прессы и лишь 3 года спустя упоминание о международном успехе таки напечатали.
В сентябре 1976, в Белграде Высоцкий был приглашён на передачу сербского телевидения, в которой приняли участие также главный режиссёр театра и несколько югославских актёров, запись этой передачи доступна в интернете.
Интерес к творчеству Высоцкого на территории бывшей Югославии не угасает до сих пор:
В 1997г в Нови-Сад (Сербия) вышла книга "Я был душой дурного общества"
содержащей переводы стихов Высоцкого.
В столице Боснии и Герцеговины, в 1991 г. была выпущена книга переводов стихов Высоцкого "Hod po raspetom nervu". В 2003 г. в боснийском городе Баня Лука на сербскохорватском языке вышла книга М.Влади "Владимир, или Прерванный полёт".
Перевод песни Высоцкого "Охота на волков" включил в свою книгу в 2002г знаменитый хорватский бард Арсен Дедич.
В 2003 г в Загребе, проходил вечер памяти Высоцкого.
В Сербии в 1998 г, автор М.Бочович, выпустил сборник- "Разговор с палачом", куда вошли более 30 текстов Высоцкого. В 2005г глаый сборник переводов Высоцкого- "Белый аист московский". В том же году, в книгу переводов русской поэзии вошло еще 15 текстов Высоцкого.Эта книга издана в комплекте с компакт-диском, на который вошла "Песня о друге". Она звучит дважды – на русском и сербскохорватском языках. Ещё пятнадцать переводов Высоцкого вошло в выпущенную книгу в 2011 г.
В 2011 году в столице Хорватии опубликовали книгу "Русские барды"