48 подписчиков

BTS. Life goes on. Перевод песни.

13 июля 202313 июл 2023

1 мин

Life goes on/Жизнь продолжается. Песня как сеанс психотерапии. Мир "увидел" эту песню 20 ноября 2020 года. В крутом американском хит-параде Billboard Hot 100 сингл дебютировал на первом месте, став для группы BTS их третьим хитом, попавшим на вершину чарта в США. И это учитывая тот факт, что она почти вся на корейском языке. Куплет 1: Чонгук, Чимин Однажды мир остановился Безо всякого предупреждения. Весна не знает, что такое «ждать», Она пришла, не опоздав ни на минуту, Я лежу, упав, На улице среди стёртых следов. Время течёт само по себе, Оно беспощадно. Куплет 2: RM Похоже, что сегодня снова пойдёт дождь. Я промок до нитки, Но он так и не прекращается. Я бегу быстрее тучи и Думал, что этого будет достаточно, В конце концов, я всего лишь человек. Чертовски больно! Мир обдал меня холодом, Мне хочется нажать на пыльную кнопку перемотки. Я танцую на земле, не попадая в такт, Давайте выдыхать тепло, Когда придёт зима. Распевка: Ви, Чонгук Конца не видно, Есть ли вообще выход? Мои ноги о

Life goes on/Жизнь продолжается.

Песня как сеанс психотерапии.

Мир "увидел" эту песню 20 ноября 2020 года. В крутом американском хит-параде Billboard Hot 100 сингл дебютировал на первом месте, став для группы BTS их третьим хитом, попавшим на вершину чарта в США. И это учитывая тот факт, что она почти вся на корейском языке.

Куплет 1: Чонгук, Чимин

Однажды мир остановился

Безо всякого предупреждения.

Весна не знает, что такое «ждать»,

Она пришла, не опоздав ни на минуту,

Я лежу, упав,

На улице среди стёртых следов.

Время течёт само по себе,

Оно беспощадно.

Куплет 2: RM

Похоже, что сегодня снова пойдёт дождь.

Я промок до нитки,

Но он так и не прекращается.

Я бегу быстрее тучи и

Думал, что этого будет достаточно,

В конце концов, я всего лишь человек.

Чертовски больно!

Мир обдал меня холодом,

Мне хочется нажать на пыльную кнопку перемотки.

Я танцую на земле, не попадая в такт,

Давайте выдыхать тепло,

Когда придёт зима.

Распевка: Ви, Чонгук

Конца не видно,

Есть ли вообще выход?

Мои ноги отказываются двигаться, о-о!

Закрой на секунду глаза,

Возьми меня за руку,

Давай вместе сбежим в будущее!

Припев: Чонгук, Чимин

Как лесное эхо,

Этот день вернётся,

Будто ничего и не произошло

Да, жизнь продолжается.

Словно стрела в голубом небе,

Ещё один день проносится

По моей подушке, на моём столе,

Да, жизнь продолжается,

Как сейчас.

Куплет 3: Шуга

Позволь мне сказать этой песней, что,

Люди говорят, что мир изменился,

Но, к счастью,

Между нами ничего не поменялось.

Куплет 4: Джей-Хоуп

С «привет» мы начинаем и заканчиваем наш день,

Давайте соединим нитью сегодняшний и завтрашний дни.

Он остановился, но не прячется в тени,

Однажды свет снова всё осветит.

Распевка: Ви, Чонгук, Джин