"Терраса кафе богинь" (Megami no Cafe Terrace). Сезон 1 (12 серий).
!!!Доброго всем времени суток и моё почтение всем читателям!!!
В этот раз мне хотелось бы предоставить Вам байку о сериале, в котором парень-сирота, когда-то воспитывавшийся своей бабушкой, сдав экзамены в Токийский универ, возвращается в пляжный городок после получения уведомления о её смерти с намерением закрыть кафе, испытывающее трудности, но обнаруживает там пять девушек, которые работали в нём, и были фактически семьёй для его покойной бабушки...
Категория - заявлено как шонэн (shonen), но более подходит к более взрослым как сэинэн (seinen).
Жанр - повседневность, школа, комедия, романтика, эччи, 2023.
- Предупреждаю, что имена персонажей и названий буду писать ПРАВИЛЬНО.
- В данной байке (обзоре) автором не ставится задача полного ознакомления с сюжетом сериала в виду большого объёма материала, а предоставляются отдельные "взбросы" моментов и эпизодов, которые дают некоторое понятие раскрытия темы данного аниме.
- Внимание(!), всё что здесь предоставлено является сугубо только моим личным мнением, которое может не совпадать с мнением читателя.
Байка по рисовке:
Красивая рисовка от студии Tezuka Productions.
Красивые природные фоны, интересные персонажи, проработка структуры волос, которая придаёт персам более интересный и каваии-ный вид. И к тому же прекрасная детализация предметов, одежды, фоновой заставки.
Красиво, чессслово. Респект!
Имеются смайлы, но в небольшом количестве.
Байка по озвучке:
(Студии дубляжа с Animeonline.cc.)
Выбор средний, как и качество озвучки и у каждой студии свои проблемы.
Немного поинтересней озвучка на AniDUB и AniLibria.TV. Но на этих студиях поленились сделать переводы с текстов и названий. Не ожидал такого от AniDUB. А AniLibria.TV. вообще недоразвита до дополнительного перевода.
Но самая лучшая, как ни странно, была озвучка от Amazing Dubbing с предоставлением дополнительной текстовой инфы. И + 3 чела на озвучке. Респект.
Но, выбор за вами...
Байка по сюжету:
- Говорят, в старой кофейне одного пляжа проживают самые настоящие Богини...
Совершенно неожиданно для себя 19-летний ХаятО КасукабЭ (Hayato Kasukabe) через власти узнаёт, что его "старуха" Сачико Касукабэ умерла и он наследует на побережье городка Миура её кафе "Familia". Он терпеть не мог свою бабушку и намерен в ближайшее время снести кафе и расчистить место под автостоянку...
Посетив дом, где его вырастила после смерти родителей "старуха" Сачико, Хаято был потрясен, увидев в коридоре в неглиже девушку, а потом и ещё одну, и третью, четвёртую, и вконец ещё и пятую. Причём или в нижнем белье или вообще без него. ЧЕГО ЗА ФИГНЯ!!!..
Не разобравшись, что к чему и думая, что к ним в дом залез домушник, одна из девушек оперативно с ноги просто вырубила парня, "сверкнув" перед ним своими милыми телесами...
И когда Хаято очнулся, то почувствовал, что связан и перед ним сидели пять девушек. Как оказалось, каждая подрабатывала в этом кафе и все они неофициально считались для хозяйки в статусе "неродных" внучек. Здесь же они и жили...
...АканЭ ХооджИ (Akane Hououji), подрабатывает в кафе, 20 лет, из богатой и обеспеченной семьи, владеющей большой компанией, но ушла из дома на один год. Не очень знает, что хочет от жизни, в тайне от подруг поёт и играет на гитаре в инди-группе. По рецепту бабушки Сачико научилась варить очень вкусный кофе. С виду замкнутая, но на самом деле она очень рассудительная и довольно милая.
РихО ЦукишимА (Riho Tsukishima), подрабатывает в кафе, 20 лет и студентка колледжа. Хоть она умная и довольно хитрая, но всё же очень общительная и трудолюбивая девушка. Была против Хаято и постоянно его поддевала, но в какой-то момент поняла, что парень начинал ей нравиться. Имела в кафе роль расторопной официантки и занималась рекламой кафе в интернете.
ОкА МакудзавА (Ouka Makuzawa), подрабатывает в кафе, 19 лет и учится в колледже на дизайнера, любит шить женскую одежду. Как потом оказалось она также из обеспеченной семьи. Терпеть не может работу по дому и имеет комплекс цундэрэ в лёгкой форме, проявляя его по отношению к Хаято. Но когда парень похвалил её сшитые для девочек платья, немного изменила к нему своё отношение.
ШирагикУ "ГикУ" ОнО (Shiragiku Ono), подрабатывает в кафе, 20 лет и студентка колледжа, прекрасно готовит и спец по меню в кафе. Довольно стеснительная девушка, но как только унюхает запах алкоголя, сразу же пьянеет и превращается в развращённую бестию с фетишем на мужские запахи. Но когда очухается, то не помнит что делала и как себя вела.
АмИ ЦуругА (Ami Tsuruga), подрабатывает в кафе, 18 лет и третьегодка старшей школы. Участница клуба каратэ и обожает спорт. Очень активна и жизнерадостна, в свободное время носится с гантелями и она своего рода бойцовские кулаки и защита дома. Слегка глуповата, очень любит всегда подурачиться, отчего попадает во всевозможные приключения...
Когда девушки выяснили, что Хаято не грабитель, его развязали. Но он был совершенно безразличный к положению девушек и решает всё же из дома их выселить. Тем более, он уже договорился о сносе. Девушки всё время говорили Хаято слова его бабушки, но он был не приклонен и они решают манипулировать Хаято, соблазняя его кто как может...
Хаято также вспоминал, как доставал бабушку и это было ему неприятно. И ему было очень неприятно то, что когда приезжают разработчики, для обсуждения работы по сносу дома, один по хамски повредил вывеску кафе. И вдруг... Хаято сожалеет о ссоре с бабушкой, вспомнив её слова маленькому ему...
- На ней написано "Фамилия" и с испанского переводится как "Семья". Все посетители кафе будут нашей Фамилией, а значит частью Семьи...
Да, решение принято. Снос переносится и он берёт академку в универе. Просматривая записи Сачико, Хаято понимает, что кафе обанкротилось. Он, когда был маленьким, вспоминает, как ростовщик Фува, эта сволочь, по-хамски относился к его бабушке. И внезапно для всех девушек решает вновь открыть кафе. Но предупреждает их, что если оно не станет снова прибыльным в течение одного года, то он тогда точно его снесёт...
Но встал вопрос, что все будут жить вместе в доме с парнем, и девушкам это не понравилось. Но Касукабэ был неумолим...
Как и предполагал Хаято, претензий у девушек не оказалось. А Гику тем более хотела остаться. Она узнала его сразу. Искорка чувств зажглась в её сердце уже тогда, Гику всё ещё помнит маленького Хаято, которого ещё 15 лет назад в детстве встретила в этом кафе.
К тому же, каждая из девушек была уникальна. Аканэ, благодаря бабушке умеет варить очень вкусный кофе. Гику, которую тоже научила Сачико, готовит много разных меню. Ока, как хороший дизайнер, прекрасна в шитье. Рихо расторопна и делает отличную рекламу. Ами, хоть всегда и дурачится, но шустрая и может постоять "в службе безопасности"...
Хаято, теперь уже как хозяин, просто обязан САМ уметь варить кофе. Он пробует это сделать, но у него не получается. И он просит помочь Аканэ его научить. Девушка понимает, что её сердечко стало как-то странно трепетать и, к тому же, она может на это время побыть рядом с ним...
Для налаживания добрых отношений, Хаято приглашает Рихо обойти с ним коллег по бизнесу, чтобы объявить о возобновлении работы кафе. Но парень делает это коряво и без эмоций. Рихо помогает общаться и ругает его за то, что он ведет себя капризно. Понимая, что девушка права, Хаято обещает исправиться...
Рихо в храме берёт омикуджи (omikuji), где видит, что она найдёт любовь с коллегой. А позже дома Хаято видит Оку в униформе официантки, которую она сама сшила для работы в кафе...
Наконец кафе "Фамилия" вновь открывается со множеством довольных клиентов, приходят и коллеги по бизнесу. Но появился Фува, ростовщик, изводивший бабушку из-за денег, которые она задолжала. Фува начал хамить в открытую. Хаято держит себя в руках, даже не давая девушкам ударить Фуву, когда тот оскорбляет бабушку и Гику. Хаято зло просит хама уйти по-хорошему. Все клиенты аплодируют и обещают быть его свидетелями, если Фува вернется...
Хаято решает открыть киоск на Фестивале Сакуры, но Ока подвергается там преследованиям со стороны внука Фувы и его головорезов. Владельцы других киосков прогоняют парней, но сам киоск ночью ломают. И парень меняет планы.
Хаято вспоминает, что у бабушки была старая тележка, которую он и девушки быстро переделали в передвижной киоск-кафе, и который очень пользуется успехом у клиентов, благодаря работе Рихо в интернете. Но те же самые головорезы вновь встречают их вечером по дороге домой. Внук Фувы бьет Хаято. Но Хаято сделал это специально и бандюга нарвался первым. А теперь уже заявляя о самообороне, по приказу Хаято Ами показывает ВСЁ на что способна. Она спокойно вырубила всех троих...
Хаято видит, что Рихо очень много работает. Даже сейчас ночью она сортирует снимки для интернета и готовит листовки для рекламы. Парню не нравится, что она изводит себя, но Рихо это делает в знак благодарности
к памяти бабушки Сачико. Ведь она когда-то её просто спасла и приютила.
Хаято случайно узнает, что Аканэ тайно играет в группе по выходным. но девушка не разрешает другим посещать ее концерты. Хаято выбрался в город и натыкается на её подпольный концерт...
...и понимает, что, несмотря на ее обычное безразличие во всём, Аканэ довольно страстная и очень талантливая певица.
А вечером, когда девушки обсуждали Хаято, Аканэ заявила, что была бы не прочь выйти замуж за него, тем самым шокируя девушек. Правда потом намекнула, что она просто пошутила. Но внутри уже...
Клиентов становится всё больше. Но Хаято заметил, что Аканэ странно себя ведёт и делает вывод, что это из-за её матери. Та требует от своей дочери возвращения в Семью. Да и жениха ей уже нашли. Но Аканэ не хочет этого и просит Хаято помочь ей. Парень придумывает план. Они встречают мать Аканэ, но девушка не в состоянии высказать свое мнение. Её "давили"...
Бормотание Аканэ надоело Хаято, поэтому он жёстко отчитывает её за то, что ей нужно постоять за себя... После этого Аканэ набирается смелости бросить вызов своей матери. А Хаято специально просит женщину попробовать тот самый кофе, который делает её дочь. И пока Аканэ готовила, Хаято очень подробно объяснял метод варки. Мать пробует и... неожиданно смиряется. Хоть она желала бы и не этого, но увидела, что дочь нашла себе то, что хотела бы больше всего.
Аканэ благодарит Хаято, что наорал на неё. Если бы не это... Хаято также был рад, что Аканэ останется и желал бы наслаждаться её кофе подольше. Обрадованная, она намекает, что влюблена в него...
Хаято раскрывает свой план открыть пляжный домик от кафе, хотя для этого девушкам придется отказаться от летних каникул. Но они не сильно переживали. Рихо взялась за рекламу. Ока (как знала) уже предоставила форму, но Хаято попросил девушек не такую откровенную. Ами снова с дуру разлила на девушек кофе. Гику принесла салфетки...
Никто и глазом не успел моргнуть, как Гику надышалась паров спирта и вошла в "режим" обольщения от фетиша на запах Хаято. И венок с головы Оки сместился на "экваторы" полуглобусов Гику, а парень, попавший в объятия девушки...
- Да уймите же её!!!...
- Ширагику! Это же венок на голову!...
Хаято настаивает на шортах и топах. Ширагику (уже не помня, что сделала) готовит красивое и очень вкусное арбузное парфе в качестве фирменного блюда huts.
Летний домик открыт. Очень много посетителей и коллег по бизнесу. Рихо видит, как Аканэ заигрывает с Хаято вместо работы, и злится на них. А потом Рихо кричит на Хаято, когда девушки в бикини с пляжа флиртуют с ним. Как такое терпеть? Пришло "это" к ней недавно. Чувство... к Хаято.
Внук Фувы и головорезы снова пришли к домику и начали приставать уже к Рихо, поэтому Хаято, не долго думая, посылает Ами разобраться и по-хорошему отпугнуть их. Завидев Ами ребята по быстрому "слиняли".
А заодно Хаято, увидев как Рихо носится, вынужден заставить её сделать перерыв, чтобы она снова не упала в обморок. Но неожиданно для всех репортер съёмочной группы случайно узнаёт Рихо и раскрывает её прошлое в детстве как актрисы. Девушка сильно расстроена, она не хотела бы ворошить старое. Хаято уверяет, что прошлое не имеет значения, для них она просто Рихо. Он благодарит девушку за все её старания ради кафе и она соглашается больше отдыхать. И плачет...
В летнее кафе является Ока и накричала на Ами. Та сильно расстроилась и убежала в кафе "Фамилия". Но Хаято понял, что здесь что-то не то. Ока никогда бы не позволила себе так сделать в "семье". А когда все собрались в главном "офисе", поняли, что к ним наведалась сестра-близнец Оки.
С порога КиккА МакудзавА (Kikka Makuzawa) злится, что Ока работает в кафе непонятно с кем и у неё такой странный образ жизни, считая его неподходящим для респектабельной семьи Макудзава. Кикка продолжает оскорблять девушек. Ока не выдержала и дала сестре за грубые слова пощечину...
Кикка уходит сердитая, но продолжает наблюдать за всеми на расстоянии. Хаято замечает это и понимает, что это может означать только одно. Сестра беспокоится об Оке. Он просит её поговорить с Киккой. И девушки мирятся. На самом деле Кикка добрая девушка, но её сильно огорчало, что Ока уделяла ей мало внимания. Она никогда не шила ей таких красивых платьев и рассказывает, что Хаято произвел на неё впечатление, так как он был единственным, кто понял, что она не Ока.
Пока девушки развлекаются фейерверками, Хаято ведёт подсчёты по работе кафе. Аканэ приносит ему кофе и пробует флиртовать, показывая, что у неё под коротким платьем. И дает понять, что любит его...
- Ты очень прозорливый, Хаято... Наверняка уже знаешь как к тебе кое-кто относится. Всё же смутно, но ты догадываешься о ком я...
Всё это услышала Ширагику и была в шоке...
Домашняя ванна сломалась, поэтому всем пришлось идти мыться в баню и девушки терялись в догадках, как там "дела" у Хаято. Аканэ прекрасно видит, что у Рихо появились чувства к Хаято. И сообщает ей, что она уже...
Хитрая Аканэ специально спровоцировала Рихо, чтобы та могла оценить ситуацию и быть честной в своих чувствах к парню. После бани Рихо и Хаято идут за покупками. Девушка вспоминает, что было между ними, его спокойные слова, его доброе отношение к ней и волнение за её здоровье. И... Рихо, наконец, признается Хаято...
Хаято был слегка шокирован признанием Рихо и повторяет, как и говорил Аканэ, что не время думать о любви, пока не будет решено будущее их кафе. Рихо соглашается с этим, но замечает, что Аканэ уже явно флиртует с Хаято. И она в открытую сказала Аканэ, что призналась Хаято в чувствах. Их громкое соперничество было замечено даже на улице. Да и Гику также слышала слова Аканэ подруге в бане.
Хаято решает создать новое осеннее меню. Аканэ и Рихо снова делают намёки парню. На кухне Хаято помогает Гику по новому меню и предполагает, что она возможно скоро переедет, чтобы найти настоящую работу. Она внезапно раздражается. Она не желает уходить из семьи и хочет продолжать работать в кафе. А чтобы Хаято понял её, то не хочет больше помогать и учить готовить. Парень "клюнул" на уловку. А чтобы он не расслаблялся, то Ширагику...
При покупке продуктов с Гику, Хаято узнаёт от коллег по бизнесу, что его бабушка Сачико когда-то была шеф-поваром ресторана, получившем 3 звезды Мишлен в Испании. Для неё были открыты все рестораны. Но случилась беда и бабушка выбрала другой путь. Хаято потребовал от Гику объяснить ему, почему он каждую ночь видит её в комнате его бабушки...
Но тогда бабушка попросила Ширагику не говорить никому, почему она не захотела стать шеф-поваром.
В кафе, когда Хаято и Ширагику были одни, девушка рассказала из своих воспоминаний, как бабушка Сачико переехала в Миуру, взяла под опеку внука, стала наставником отцу Ширагику в приготовлении блюд и открыла пляжное кафе. Именно здесь девочка впервые и встретила Хаято в детстве. Хаято сильно винит себя в том, что разрушил жизнь Сачико, но Гику уверяет его, что бабушка ни разу не пожалела о выборе воспитывать его...
Хаято решает, что просто уже не имеет права позволить кафе "Фамилия" потерпеть неудачу. А другие девушки, всё подслушивающие за дверью, со слезами соглашаются сделать всё возможное, чтобы кафе процветало и дальше.
Рихо на компьютере на память делает общую фотографию. А на пикнике с девчатами к их большому всеобщему шоку, особенно для Аканэ и Рихо, Ширагику говорит всем, что она очень любит Хаято...
***
Девушка приходит со школы и видит фотографию на столе... Приветик!..
А потом добавляет... О-о, на этой фотке ведь есть мамуля?.. Так ведь,.. она особо и не изменилась. Такая молодая...
Это было шестнадцать лет назад...
Байка от себя:
Слово "терраса" употребима в данном аниме как пристройка к дому. То есть, типа кафе на террасе. Терраса-кафе.
Постепенное становление парня-студента универа, как делового человека, только благодаря изменению его отношений не только к самому кафе и девушкам, там работающим, но и отношению к переосмыслению своих поступков и понимании самых добрых намерений со стороны своей бабушки. Он понял, что по своей дурости не ценил её доброты и той жертвы, на которую она пошла когда-то. Только благодаря ей, той, которая в своё время отказалась от своей Мечты быть поваром в престижном ресторане и всегда была добра к нему в его воспоминаниях, он стал более человечнее, стал... мужчиной.
Совершенно не пожалел, что посмотрел это аниме. По мне так он просто шикарен и посмотрел его на одном дыхании. Респект.
Интересное, "живое", не скучное и с большим количеством юмора, и с чувственным моментом в финале сезона. Над некоторыми кадрами от души посмеялся. РЕСПЕКТ! Имхо.
Напомню, что данное аниме о пляжном кафе и с персоналом красивых девушек, так что фансервиса достаточно много. И если у кого нет зацикливания к виду купальников и адекватности их восприятия, то при просмотре проблем не возникнет. Причём сама Студия "бликами" не даст вам что-либо разглядеть.
Как таковых пошлостей в сериале я не заметил. Да, согласен, есть немного пикантных моментов, но они так обыграны Автором и Студией тонким юмором, что воспринимаются именно как юмор и очень легко смотрятся.
Принцип подачи финала такой же как в сериале "Пять невест". Поэтому благодаря Автору, зритель столкнётся с довольно интересной интригой. И к тому же планируется выход следующего сезона, премьеру которого мы увидим позже.
По логике у меня есть мысль, с кем может остаться Хаято и я склоняюсь именно к этой девушке (у меня необычный выбор). Но могу и ошибиться, потому что "что" для японцев логика в аниме?
- Справка: В сериале персонаж Ока шьёт красивые платья. Понятие "dress" (англ.) применительно к любому торжественному платью для каких-либо мероприятий в японском языке существует тоже. Это производное от англ. дорэсУ (ド(до)レ(рэ)ス(су)). А сами платья, как таковые, в любых своих разновидностях в Японии называют ванпиисУ (ワ(ва)ン(н)ピ(пи)ー(и)ス(су)), или просто ванписУ.
** Ознакомиться с обзорами по темам на моём блоге можно по ссылке: https://dzen.ru/id/5f2cf5e901a8691cfd07b36d
Байка по музыкальным композициям:
Представляю Вам, уважаемые читатели, музыкальные композиции сериала "Терраса кафе богинь":
unmei kyōdōtai!_neriame /(osanime, -3.50) OP,
Miki Sato - Dramatic (Megami no Café Terrace ED) /(lightaudio, 4.32), строчка ED01Megami no Cafe Terrace !!!
__________________
- Если Вам понравилась статья, уважаемые читатели, я был бы очень рад, если Вы окажите мне помощь и оцените её, поставив лайк, который поможет продвижению этого блога. Также буду благодарен, если Вы присоединитесь к нему. Заранее спасибо.
- Следующая статья уже ждёт публикации и в ней много чего интересного.
Добра всем и жду Вас...