Копия аудиокниги доступна для прослушивания на Бусти*
Роман, 2020 год; серия "Сьюзен Райленд".
Перевод - А. Яковлев.
Чтец - Ю. Тархова.
Смерть знаменитого писателя Алана Конвея поставила точку в редакторской карьере Сьюзен Райленд. Теперь она управляет отелем на берегу Эгейского моря, однако не слишком успешно – денег катастрофически не хватает. Скучая по лондонской суете, Сьюзен подумывает о том, не сбежать ли из этого райского местечка, и кажется, сама судьба подкидывает ей шанс. Супруги-англичане обращаются к Райленд за помощью, обещая хорошо заплатить. Исчезла их дочь, успев признаться родителям, что на страницах детективного романа Конвея нашла ключ к разгадке кровавого преступления, совершенного восемь лет назад в Суффолке… Редактором этой книжной серии, оказывается, была Сьюзен. Удастся ли ей распутать хитросплетения авторской мысли? Мисс Райленд срочно отправляется в Англию, испытывая настоящий азарт сыщика, и ей не сразу приходит в голову, что нельзя безнаказанно ворошить тайны прошлого. Но это становится очевидным, когда над ней нависает смертельная опасность…
Роман в романе, литературная игра, полная загадок и мистификаций.
Мнение по прослушиванию:
⭐⭐⭐⭐⭐ Ровно год спустя я вернулся ко второй книге про редактора Сьюзен и остался не в меньшем восторге, чем от первой книги. Прямо все на одном уровне. Хотя были сомнения, потому что первая история была законченной и продолжения там не намечалось. Однако автор сумел так ловко сплести новую канву событий из тех же самых ингредиентов, что я диву даюсь, как это у него так получилось. Ай, да мастер, ай, да молодец! Аплодирую стоя! Впечатления у меня от этой книги такие же, какие были от первой. Автор еще раз продемонстрировал, как он умело может создавать классические английские детективы в духе "золотого века", что я получал удовольствие, причем двойное, потому что здесь книга в книге. Я помню, что в романе "Сороки-убийцы" я угадал убийцу в книге Алана, но не угадал убийцу в истории Сьюзен. А вот с "Совами" интересно получилось: убийц в книге Алана я тоже угадал, но не потому что я такой умный и интуитивный, а потому что там были тактичные подсказки, которые я тактично подметил, но вот мотивы мне были, конечно, не ведомы. В истории Сьюзен я даже гадать не хотел, кто убийца, потому что был уверен, что не угадаю; лишь одна версия промелькнула у меня в голове, но я сам себя от нее отговорил, потому что убедил себя в ее нелепости и несостоятельности. Но, как оказалось к моему удивлению, интуитивно я был близок к истине, чему очень поразился.
В общем, классные два романа, столько эмоций у меня от них. Всем рекомендую. Но, конечно, читать их лучше по порядку, потому что во второй книги очень много отсылок к первой.