(продолжение)
Возможно, это покажется вам удивительным, но в целом архивное дело в Италии устроено примерно так же, как и у нас: специализированные учреждения, толстенные учетные книги, записи о рождении, крещении, браке и смерти.
Есть только мааааленькое отличие: в Генуе (хотя и во многих других местах наверняка тоже) церковь отделена от государства, то есть церковные архивы хранятся отдельно (до них мы потом еще доберемся). А в государственных архивах почти все записи о наших родственниках благополучно сгорели. Пришлось довольствоваться данными переписей - по сути, теми самыми "ревизскими сказками", которых так не хватало в России.
Надо сказать, в отличие от метрических записей, которые делаются "по событию" (рождения, брака и т.д.), переписи составляются "по факту наличия", и это несколько осложняет дело. С другой стороны, в них есть кое-какая информация, которой в метриках нет. Так что для полноты картины неплохо было бы иметь и то, и другое.
Итак, в нашем распоряжении 4 переписи: 1808, 1827, 1856 и 1871 годов. Очевидно, что Либорио следует искать только в первых двух, поскольку с середины 1830-х он уже жил в России, но с точки зрения дальнейшей истории семьи, конечно, интересно почитать и более поздние.
Первая перепись, 1808 года, проведена, когда Генуя была еще под французским протекторатом. Поэтому переписной лист составлен по-французски, что немного сбило нас с толку. Из него следует, что в ходе переписи в квартале Моло (т.е. мол или пирс) под номерами с 1423 по 1429 в списки были внесены следующие граждане Франции:
GRAFAGNA Felix, 46, negociant
GRAFAGNA Rose, sa femme, née DEFERRARI, 26
GRAFAGNA Marie, fille, 10
GRAFAGNA Stanislao, fils, 9
GRAFAGNA Louise, fille, 8
GRAFAGNA Liborio, fils, 5
GRAFAGNA Crescentio, fils, 1
все уроженцы Генуи, проживающие по адресу Place Sauli, N° 1215, 4 этаж (домовладелец Morando Jean Baptiste), буквально в 150 метрах от собора Сан-Лоренцо.
В переписи 1827 года, уже на итальянском, состав проживающих несколько меняется:
GRAFFAGNA Felice, 66, negoziante; morto nel mentre che compilavasi lo stato
GRAFFAGNA Rosa Defferrari, sua moglie, 44
GRAFFAGNA Luigi, figlio, 25
GRAFFAGNA Domenico, figlio, 19
GRAFFAGNA Marcello, figlio, 18
GRAFFAGNA Settimio, figlio, 17, studente
проживают по адресу: Porta Piccola del Teatro, 658, 4 этаж, (домовладелец Mag.° di Misericordia).
Что мы узнаем из этих двух документов? Как ни странно, достаточно много. Семья купца Феличе Граффанья (окончание -я, возможно, тянется из французского варианта фамилии, в прочих документах Граффаньи) довольно большая. Его жена Роза Деферрари (род очень известный, аристократы и дожи, не случайно центральная площадь Генуи так и называется - piazza De Ferrari) моложе на 20 лет.
Немного странно что имена детей (пятеро в 1808-м, четверо в 1827-м) не совпадают. Но у нас есть ключ: мы уже знаем, что пятилетний Либорио и двадцатипятилетний Луиджи - одно и то же лицо, Луиджи Либорио Граффаньи (в России - Графани, и, если можно, так я дальше и буду писать). Тогда, возможно, Крещентио - это Доменико, или же трое детей родились уже после первой переписи. А трое старших, Мария, Станислав и Луиза, либо больше не живут с родителями (дочери, например, могли выйти замуж), либо умерли.
Куда неприятнее то, что семья переехала (а скорее всего, была вынуждена переехать) на окраину города, в дом, принадлежащий Magistrato di Misericordia, Магистрату милосердия, основанному еще в 1419 году благотворительному фонду помощи разорившимся дворянам и купцам. Это значит, что за 20 лет дела у Феличе Графани стали совсем плохи, а в ходе переписи он и вовсе скончался в возрасте 66 лет.
Гораздо больше информации можно почерпнуть из переписей 1856 и 1871 годов. Из них очевидно, что главой семьи после смерти Феличе и отъезда Либорио становится младший брат Марчелло Винченцо. В обоих случаях семья проживает на Piazza Campetto, N°8 (Casa Imperiale), 4 этаж, квартира 4.
GRAFFAGNI Marcello, di fu Felice, 2 Giugno 1809, Proccuratore
GRAFFAGNI Irene, moglie, di fu Angelo Decazzaiti, 1816, Corfù
GRAFFAGNI Angelo, figlio, 1841
GRAFFAGNI Michele, figlio, 1842
GRAFFAGNI Luigi, figlio, 1844
GRAFFAGNI Pietro, figlio, 1845
GRAFFAGNI Fanny, figlia, 1849
в 1871 году добавлены еще
GRAFFAGNI Rachele, 1845
GRAFFAGNI David, 1852
очевидно, забытые в переписи 1856-го, поскольку общее число членов семьи тогда тоже было указано как 9.
Здесь мне хотелось бы остановиться поподробнее, потому что семья Марчелло Графани оставила в истории Генуи очень приличный след.
Несмотря на разорение и смерть отца, в 1829 г. Марчелло поступил в Генуэзский университет (вероятно, на юридический факультет) и, окончив его через 4 года, сразу стал заместителем прокурора.
В 1839-1848 годах (а может быть, и дальше) служил "защитником неимущих" при архиепископе Генуи, выступая обвинителем со стороны бедняков. В 1960-х дослужился до главного прокурора Генуи, был награжден орденом Короны Италии (5, затем 4 класса). В 1871 году вышел в отставку по возрасту, однако ещё 15 лет оставался присяжным поверенным. Умер 31.10.1883, похоронен на монументальном кладбище Стальено в "гарибальдийском уголке" (Boschetto Irregolare). Автором его надгробия стал сын Пьетро.
Старший сын Марчелло, Анджело (имя, как мы видим, вполне себе семейное), пошел по стопам отца. Окончив в 1864 году все тот же Генуэзский университет, он был признан самым многообещающим молодым адвокатом. Но через два года патриот взял верх над юристом: Анджело вступил добровольцем в батальон генуэзских берсальеров, в составе которого участвовал в тирольском походе Гарибальди против австрийцев и битве при Бедзекке (21 июля 1866 года), был награждён медалью за храбрость. Вернувшись в родной город, преуспел как адвокат по уголовным делам, в 1889-1895 гг. входил в городской совет, в 1904-м был избран в парламент Италии от пригорода Генуи Вольтри, в 1909-м переизбран.
По воспоминаниям современников, Анджело отличался прекрасным чувством юмора. Среди его друзей были писатель Джованни Верга, историк Франческо Поджи, актриса Аделаиде Тессеро. Он также был президентом управляющего совета приюта для девочек Св. Иеронима в Кастелетто, членом наблюдательного совета института исследования рахита, регионального комитета Красного Креста, Общества отечественной истории, Всеитальянского комитета торговых палат и Федерации судовладельцев Генуи. На средства Анджело Графани были установлены бюсты Гарибальди и Мамели в Генуэзском университете.
Второй сын Марчелло, Луиджи, как настоящий генуэзец, пошел во флот. В том же 1866 году, когда его брат штурмовал Трентино, Луиджи в чине гардемарина участвовал в битве при Лиссе, первом в истории морском сражении броненосных эскадр и последнем - парусных.
В 1874-77 годах он на корвете Vettor Pisani совершил кругосветное плавание, которое описал в книге "Три года на борту Vettor Pisani" (почти как Станюкович).
В 1879-1880 годах Луиджи уже капитан-лейтенант и главный редактор журнала Rivista marittima, в июле 1881 года на крейсере Cristoforo Colombo побывал в Кронштадте.
В 1896-1897 годах, командуя броненосным крейсером Stromboli, эвакуировал с Крита 1240 беженцев от турецкой резни и отказался стрелять по восставшим грекам.
Луиджи командовал береговыми укреплениями Таранто, Специи, был награжден многочисленными орденами, в отставку вышел в 1910 году в ранге контр-адмирала, но до самой смерти в 1942 году был востребован как советник флота. Помимо упомянутой книги и многочисленных статей во флотских журналах, стал автором еще восьми сборников стихов.
Еще один сын Марчелло, Пьетро, тоже стал адвокатом, а впоследствии, как и отец, занял должность главного прокурора Генуи. Он был кавалером нескольких орденов и одним из основателей Всеитальянского яхт-клуба.
Наконец, младшая дочь Марчелло, Фанни, вышла замуж за одного из крупнейших издателей северной Италии, Антонио Вакка. В 1939 году, когда из всех Графани в живых оставался один только 95-летний Луиджи, ее дети, внуки и правнуки королевским указом получили двойную фамилию, Вакка-Графани. На сегодняшний день это единственные официальные наследники старинного рода.
А в следующем выпуске мы с вами опробуем еще один, относительно неожиданный способ исследовательской работы.
(продолжение следует)
#ревизские сказки #имхи_и_омги