Сегодня вы попадёте в хороший Переплёт вместе с одним из самых великих популяризаторов науки. На совершенно фантастическом канале будет проведено исследование вопроса сложностей жизни золотых рыбок.
Детективные расследования в блоге не редкость, чуть позже дам ссылку на полную подборку уголовно-фантастических дел в рубрике "Криминальный Переплёт", там уже немало преступлений расследовано. Но все они были совершены в разных придуманных мирах.
А вот эта история будет реальной! Дело в том, что в этих ваших интернетах блуждает миф, что где-то в Италии решили запретить жителям одного года использовать... шаровидные аквариумы, потому что так сказал Хокинг. Давайте разберёмся, правда ли, что...
Стивен Хокинг охранял золотых рыбок?
Фабула дела такова. При запросе в Сети "Истины, которые открыл нам Стивен Хокинг", выходит куча сайтов с перепостами якобы его цитат. И одна из "истин" гласит, что слова Хокинга повлияли на принятие закона в городе Монц (Италия). Принятый там закон запрещает держать рыбок в круглых аквариумах, чтобы искажение света не мешало им воспринимать мир таким, какой он есть. А закон этот приняли потому, что ученый писал:
"Представьте себя рыбкой, живущей в аквариуме с выпуклыми стенками. Что вы знали бы о нашем мире, если бы всю жизнь смотрели на него в искажении от стекла и не имели возможности выбраться?
Невозможно познать истинную природу реальности: мы считаем, что четко представляем себе окружающий мир, но, говоря метафорически, мы обречены всю жизнь провести в аквариуме, так как возможности нашего тела не дают нам выбраться из него".
Чиновники якобы так вдохновились словами британского теоретика-космолога, что строго настрого запретили жителям городка любые непрямоугольные аквариумы. Звучит довольно правдоподобно, верно? Но вот только правда ли это? Или...
А может, всё было наоборот?
Как говорилось в известном фильме: "Какие ваши доказательства"?
А доказательства такие. Вышеприведённая цитата почти дословно (главное - почти) на самом деле принадлежит Стивену Хокингу. Более того - не только ему одному. В 2010 году Хокинг и американский физик Леонард Млодинов написали книгу "Высший замысел". Именно в одной из её глав они рассуждали о сложностях выживания рыбок (и людей) в условиях искажённой реальности, которую рыбки (и люди) легко воспринимают как подлинную.
Ещё один достоверный факт: в Италии действительно есть город. И не один, если присмотреться к карте. Но только один называется Монца. Не Монц, а Монца, это может быть важно. Там есть мэрия, где есть мэр, который однажды подписал "Regolamento per il benessere degli animali", во втором пункте главы 41 которого как раз и сказано, что жителям Монцы надо содержать рыбок дома в аквариумах НЕ сферической формы!
Вауля, казалось бы, да!? Вот только присмотритесь к дате издания спасительного для золотых и не только рыбок Регламента. Если умеете читать цифры на итальянском, то поймёте, а если не умеете, то подскажу - Регламент принят в 2004 году, в июле месяце, 19 числа, то есть за 6 лет до издания книги Хокингом и Млодиновым. Вот теперь вуаля!
И цитата из книги "Высший замысел" такая:
В итальянском городе Монца несколько лет назад муниципальный совет запретил жителям держать золотых рыбок в шаровидных аквариумах... Разве нельзя предположить, что и мы находимся внутри некоего большого искривленного аквариума и видим всё искаженным огромной линзой?
Факт: именно идея мэра Монцы, решившегося позаботиться о том, чтобы рыбки видели реальную картину мира, вдохновила Стивена Хокинга задуматься о том, каким мир видим мы.
Согласитесь, вот так переврать события может только Интернет, под завязку наполненный фейками. И согласитесь ещё - хорошо, что есть блог Переплёт, где всегда можно найти правду, какой бы фантастической она не была.
Вся рубрика "Криминальный Переплёт" собрана в подборку под ссылкой.